初恋はできないこと
13. カップルです。
알바생
もし..大丈夫なら、私たちのスタジオに来て、カップルの写真を一度撮ってください。
김태형
はい… ??
알바생
私たちが費用は無料でやるから撮ってみます。
알바생
オープンしたばかりなので、デモンストレーションで撮ってくれる方が何人か必要です。
김태형
ああ..彼..
권여주
私..罪ㅅ、
김태형
はい、何
권여주
ええと…？
알바생
ハック、本当に…？ありがとうございます..!
しばらくして、私が間違って聞いたことがありますか？
알바생
時間はいつまで可能ですか？
김태형
私たちのピピティを作ってみましょうか？
권여주
ええと…ええと…？
권여주
ああ.うん、ええ..！
まあ、でも気持ちは良かった。
どうすればテヒョンがアルバ生に私たちがカップルであることを認めたことになったからだ。
テヒョンはその提案をなぜ拒否しなかったのか？
알바생
あっ、はい、それで終わり、ランチしてください！
알바생
2-3時頃ご用意しておりますよ、ありがとうございます！
김태형
ああ、はいその頃行きます。
アルバ生はヘシルヘシル笑ってカウンターに戻った。
권여주
あなたは..なぜ拒否しなかった..？
김태형
写真を撮るのにとても高価ですが、無料でやってくれるでしょう！
김태형
そして私も友達と一緒に写真を撮りたかった。
김태형
良い喜びを逃してはいけません〜！
テヒョンは笑いながら答えた。
권여주
ああ…しかし昨日あなたが約束していると言っていませんでしたか？
김태형
まあ、そうでした。
김태형
キャンセルしないもの！
권여주
ええと…？
권여주
本当にそれでもいいですか？
김태형
うん、重要じゃなくて大丈夫！
そしてテヒョンはフォンを取り出し、次に出会わなければならない人と推定される人に電話をかけた。
김태형
ああ、こんにちは？
-うん、テヒョン〜
女声だった。
김태형
お姉さん、申し訳ありませんが、今日ではなく明日会えますか？
-明日はダメだから…何があった？
김태형
ああ…はい、突然重要なことが起こりました。
重要…仕事…
口尾が上がるように言われた。
-残念...私たちのテヒョンが見たかったのですが。
김태형
次は見て、姉
-..ええ、次に見てみましょう
女性の声から物足りなさが埋まってきた。
김태형
はい-
つる、
김태형
それでは、再起動しますか？
テヒョンが電話を下ろして笑って言った。
권여주
ああ…うん…！
김태형
まず最初の章は――。
。
..
…
二人が集中して作るとすぐに12時になり、そろそろお腹がすいた。
권여주
ああ..お腹がすいた
김태형
では、私たちのピピティもほぼすべて作りましたが、ご飯や食べに行きますか？
권여주
いいね！
김태형
何を食べますか？
권여주
私は今トッポッキを少し醸しますが、食べに行きますか？
김태형
うん、そうでも私もトッポッキが好き！
권여주
しかし、本当にその約束を出ていませんか？
김태형
ああ…うん、大丈夫です。
김태형
その人が一方的につかんだから。
권여주
ああ…ええ…？
김태형
うん。心配はしなくてもいい！
권여주
ああ…わかりました…！
김태형
お腹がすいた、さようなら
私がその約束の話だけを取り出したら、テヒョンは苦い笑顔を作った。
そのお姉さんと何があったのだろうか？
。
..
…
알바생
注文したトッポッキが2人分出ました-
권여주
ありがとう
김태형
おお、おいしいです。
권여주
ここは完全においしいです。私は定番ですよ〜
私は左手で顎を壊し、笑ってテヒョンを見ました。
餅を一点拾って食べようとしていたテヒョンは私を見つけて顔が赤くなったら、急に拾った餅を口の中に入れて早く噛んだ。
テヒョンの顔が赤くなるなんて、これは将族の発展だ。
김태형
お前、お前も来て食べて…
권여주
うん！
もう一度笑顔を見せた。
。
..
…
김태형
ああ、腹を立てる
권여주
私も..
김태형
そろそろまとめていくか？
권여주
うん、そうだ！
私とテヒョンは荷物を包み、トッポッキが家から出てアルバ生が知らせたフォトスタジオに向かった。
ガラ
사진가
ああ、来てください！
권여주
こんにちは..
私たち二人はぶら下がって入った。
사진가
あ、さっきヒヨンが言ってくれたあの二人…！
사진가
カップルは正しいですか？
권여주
.. はい？
김태형
はい、そうです。
テヒョンは笑いながら、自分の手を私の肩の上に置いては肩の動きをした。
김태형
カップルです。