El primer amor es algo que nunca puede hacerse realidad.
13. Somos una pareja
알바생
Por casualidad… si te parece bien, ¿te gustaría venir a nuestro estudio y hacernos una foto de pareja?
김태형
Sí…??
알바생
¿Te gustaría tomarle una foto gratis?
알바생
Como acabamos de abrir, necesitamos algunas personas que tomen algunas fotografías de demostración.
김태형
Ah... eso...
권여주
Yo...lo siento,
김태형
Bueno, ¿qué?
권여주
oh..?
알바생
¿De verdad? ¡Gracias!
Espera, ¿escuché mal?
알바생
¿Cuando estarás disponible?
김태형
¿Deberíamos terminar de hacer nuestro PPT?
권여주
¿Eh... eh...?
권여주
¡Ah... sí, claro...!
Bueno, todavía me sentí bien.
En cierto modo, fue porque Taehyung le admitió al trabajador a tiempo parcial que éramos una pareja.
¿Por qué Taehyung no rechazó esa oferta?
알바생
¡Ah, vale, entonces termina todo y almuerza!
알바생
Estaré listo alrededor de las 2-3 en punto, ¡gracias!
김태형
Oh sí, iré allí.
El trabajador a tiempo parcial regresó al mostrador con una sonrisa radiante.
권여주
Tú... ¿por qué no te negaste?
김태형
Tomar fotografías es muy caro, ¡pero lo hacen gratis!
김태형
Y también quería tomarme una foto con mi amiga.
김태형
¡Es una gran oportunidad que no puedes dejar pasar!
Taehyung respondió con una sonrisa.
권여주
Ah... pero ¿no dijiste que tenías planes ayer?
김태형
Ah, es cierto...
김태형
¡No lo canceles!
권여주
oh..?
권여주
¿Eso realmente está bien?
김태형
Sí, no es importante así que ¡está bien!
Y Taehyung sacó su teléfono y llamó a la persona con la que se suponía que se encontraría más tarde.
김태형
Oh, ¿hola?
-Sí, Taehyung~
Era una voz de mujer.
김태형
Hermana, lo siento, pero ¿podemos reunirnos mañana en lugar de hoy?
-Dije que no puede ser mañana... ¿Qué pasa?
김태형
Oh... sí, de repente surgió algo importante.
mucho…
Las comisuras de su boca parecieron elevarse.
-Es una lástima... Extrañé a nuestro Taehyung.
김태형
Hasta la próxima, hermana.
-.. Bueno, nos vemos la próxima vez.
Una nota de pesar salió de la voz de la mujer.
김태형
Sí-
Golpear,
김태형
Entonces ¿empezamos de nuevo?
Taehyung dejó su teléfono y dijo con una sonrisa.
권여주
¡Ah.. sí..!
김태형
En primer lugar, el primer capítulo es-..
.
..
…
Mientras los dos estábamos concentrados en prepararlo, pronto se hicieron las 12 y empezamos a tener hambre.
권여주
Ah... tengo hambre
김태형
Bueno, ya casi terminamos nuestra presentación. ¿Vamos a comer algo?
권여주
¡bien!
김태형
¿Qué debo comer?
권여주
Ahora mismo tengo antojo de tteokbokki... ¿Quieres ir a comer?
김태형
¡Sí, a mí también me gusta el tteokbokki!
권여주
¿Pero realmente está bien si no voy a esa cita?
김태형
Oh, sí, está bien.
김태형
Porque esa persona lo tomó unilateralmente.
권여주
Ah, de verdad..?
김태형
Sí, ¡no te preocupes!
권여주
¡Ah... ya veo..!
김태형
Tengo hambre, hagamos un pedido rápido.
Cada vez que mencionaba esa promesa, Taehyung sonreía amargamente.
¿Pasó algo con esa hermana mayor?
.
..
…
알바생
Ya llegó el tteokbokki que pediste para dos.
권여주
Gracias
김태형
Oh, eso se ve delicioso.
권여주
Este lugar es delicioso. Soy cliente habitual.
Miré a Taehyung con mi mano izquierda apoyada en mi barbilla y sonriendo.
Taehyung, que estaba a punto de darle un mordisco al pastel de arroz, me vio y se puso rojo. Rápidamente se llevó el pastel de arroz que había cogido a la boca y lo masticó rápidamente.
La cara de Taehyung se está poniendo roja, esto es una gran mejora.
김태형
Tú, tú también, date prisa y come.
권여주
¡eh!
Sonreí una vez más.
.
..
…
김태형
Ah, estoy lleno
권여주
Yo también..
김태형
¿Debería ordenar e irme?
권여주
¡Sí, claro!
Taehyung y yo hicimos las maletas, salimos del restaurante de tteokbokki y nos dirigimos al estudio fotográfico del que nos había hablado el trabajador a tiempo parcial.
Timbre-
사진가
¡Oh, bienvenido!
권여주
Hola..
Los dos entramos vacilantes.
사진가
¡Ah, esas dos personas que Heeyeon mencionó antes...!
사진가
¿Sois una pareja?
권여주
.. ¿Sí?
김태형
Sí, eso es correcto
Taehyung sonrió levemente y puso su mano sobre mi hombro, poniendo su brazo alrededor del mío.
김태형
Somos una pareja.