Tình yêu đầu đời là điều không bao giờ có thể trở thành sự thật.
13. Chúng tôi là một cặp đôi
알바생
Nếu được, bạn có muốn đến studio của chúng tôi chụp ảnh đôi không?
김태형
Đúng…??
알바생
Bạn có muốn chụp ảnh nó miễn phí không?
알바생
Vì mới khai trương, chúng tôi cần một vài người chụp ảnh minh họa.
김태형
À... cái đó...
권여주
Tôi...xin lỗi,
김태형
Được rồi, cái gì?
권여주
Ờ...?
알바생
Thật sao..? Cảm ơn bạn..!
Khoan đã, tôi nghe nhầm à?
알바생
Bạn rảnh vào lúc nào?
김태형
Chúng ta có nên hoàn thành bài thuyết trình PowerPoint không?
권여주
Ờ... ừ...?
권여주
À… đúng rồi!
Dù sao thì tôi vẫn cảm thấy ổn.
Một phần là vì Taehyung đã thú nhận với nhân viên bán thời gian rằng chúng tôi là một cặp đôi.
Tại sao Taehyung không từ chối lời đề nghị đó?
알바생
Ồ, được rồi, vậy thì hoàn tất mọi việc rồi ăn trưa nhé!
알바생
Tôi sẽ sẵn sàng vào khoảng 2-3 giờ, cảm ơn!
김태형
Ồ, vâng, tôi sẽ đến đó.
Cô nhân viên bán thời gian quay lại quầy, nở nụ cười rạng rỡ.
권여주
Sao cậu... sao cậu không từ chối...?
김태형
Chụp ảnh tốn rất nhiều tiền, nhưng họ lại chụp miễn phí!
김태형
Và tôi cũng muốn chụp ảnh cùng bạn tôi.
김태형
Đây là một cơ hội tuyệt vời, bạn không thể bỏ lỡ!
Taehyung đáp lại với một nụ cười tươi.
권여주
Ồ... nhưng hôm qua bạn nói là bạn có kế hoạch rồi mà?
김태형
À, đúng rồi...
김태형
Sao bạn không hủy nó đi!
권여주
Ờ...?
권여주
Điều đó có thực sự ổn không?
김태형
Ừ, không quan trọng đâu nên không sao!
Taehyung lấy điện thoại ra và gọi cho người mà cậu ấy dự định gặp sau đó.
김태형
Ồ, xin chào?
-Vâng, Taehyung~
Đó là giọng của một người phụ nữ.
김태형
Chị ơi, em xin lỗi, nhưng chúng ta có thể gặp nhau vào ngày mai thay vì hôm nay được không ạ?
-Tôi đã nói là không thể ngày mai được... Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김태형
Ồ... đúng rồi, đột nhiên có một việc quan trọng xảy ra.
nhiều…
Khóe miệng anh ta dường như nhếch lên.
-Tiếc quá... Mình nhớ Taehyung quá.
김태형
Hẹn gặp lại lần sau nhé, chị
-.. Được rồi, hẹn gặp lại lần sau.
Giọng nói của người phụ nữ pha chút tiếc nuối.
김태형
Đúng-
Thump,
김태형
Vậy chúng ta bắt đầu lại nhé?
Taehyung đặt điện thoại xuống và nói với một nụ cười.
권여주
À… đúng rồi..!
김태형
Trước hết, chương đầu tiên là...
.
...
…
Trong lúc hai chúng tôi đang tập trung làm món đó, chẳng mấy chốc đã 12 giờ trưa và chúng tôi bắt đầu thấy đói.
권여주
À... tôi đói bụng rồi
김태형
Vậy là chúng ta gần xong bài thuyết trình PowerPoint rồi. Giờ đi ăn gì đó nhé?
권여주
Tốt!
김태형
Tôi nên ăn gì?
권여주
Tôi đang thèm món tteokbokki quá... Bạn có muốn đi ăn không?
김태형
Ừ, mình cũng thích tteokbokki!
권여주
Nhưng liệu việc tôi không đến cuộc hẹn đó có thực sự ổn không?
김태형
Ồ... vâng, không sao đâu.
김태형
Vì người đó đã tự ý lấy nó.
권여주
Ồ vậy ư..?
김태형
Vâng, đừng lo lắng!
권여주
À... tôi hiểu rồi..!
김태형
Tôi đói rồi, gọi món nhanh nhé.
Mỗi khi tôi nhắc đến lời hứa đó, Taehyung lại cười gượng gạo.
Có chuyện gì xảy ra với người chị gái đó vậy?
.
...
…
알바생
Món tteokbokki bạn đặt cho hai người đã được mang đến.
권여주
Cảm ơn
김태형
Ồ, trông ngon quá!
권여주
Nơi này ngon tuyệt. Tôi là khách quen ở đây.
Tôi nhìn Taehyung, tay trái chống cằm và mỉm cười.
Taehyung, đang định cắn một miếng bánh gạo, thì nhìn thấy tôi và mặt cậu ấy đỏ bừng. Cậu ấy nhanh chóng cho miếng bánh gạo vừa cầm vào miệng và nhai vội.
Mặt Taehyung đỏ ửng, đây là một sự tiến bộ rất lớn.
김태형
Bạn nữa, nhanh lên ăn đi!
권여주
Hừ!
Tôi mỉm cười thêm một lần nữa.
.
...
…
김태형
À, tôi no rồi
권여주
Tôi cũng vậy..
김태형
Tôi nên dọn dẹp rồi đi chứ?
권여주
Đúng vậy!
Taehyung và tôi thu dọn hành lý, rời khỏi quán tteokbokki và đi đến studio chụp ảnh mà anh chàng làm thêm đã giới thiệu.
Ding-
사진가
Chào mừng bạn!
권여주
Xin chào..
Hai chúng tôi bước vào với vẻ do dự.
사진가
À, hai người mà Heeyeon nhắc đến lúc nãy ấy..!
사진가
Hai người là một cặp đôi phải không?
권여주
.. Đúng?
김태형
Đúng vậy.
Taehyung mỉm cười nhẹ và đặt tay lên vai tôi, vòng tay qua vai tôi.
김태형
Chúng tôi là một cặp đôi.