Four Gumihos
10
최승철
Lady...
이여주
yes?
최승철
I need you.
이여주
What is it?
최승철
You should call a vampire.
이여주
I'll try.
민윤기
hey.
이여주
what?
민윤기
Are you alone?
이여주
Are you trying to kill me?
민윤기
No. Before that, let's meet some gumihos.
이여주
Follow me.
이여주
Here it is.
민윤기
Come out, nine-tailed foxes.
최승철
Died today.
민윤기
Kill me.
최승철
You probably won't have any strength since you don't drink blood anyway, right?
민윤기
I still have strength left.
bang
민윤기
Ugh!
최승철
There's one more step.
민윤기
don't do it...
최승철
why?
민윤기
Even if you kill me, nothing will change.
최승철
It doesn't matter whether it changes or not.
bang
민윤기
Ugh!!
최승철
Killed him.
이여주
Please...send me home now.
최승철
at home...?
이여주
yes.
최승철
that is...
이여주
Can't you?
최승철
I don't want to break up with you.
이여주
Anyway, Seungcheol oppa...
최승철
i like you.
이여주
yes?
최승철
I...like you...
최승철
I know you hate me anyway...
이여주
I like Seungcheol oppa too.
최승철
Then can't you stay at my house?
이여주
Still... I want to go home.
최승철
...okay.
이지훈
Bro. Is this how you send it?
최승철
There's nothing we can do.
김민규
Can't I not send it?
최승철
The female protagonist wants to go.
이지훈
...Go...
여주엄마
Lady, wake up.
이여주
yes...
Did you have a dream...?
I think I met some gumihos...
선생님
If you do this and that, you will get this answer.
이여주
What are you talking about...?
부승관
Can I help you?
이여주
it's okay.
부승관
What's wrong with you today?
이여주
what?
부승관
You don't look like you're feeling well.
이여주
What does it matter to you?
부승관
cute.
이여주
Sigh...
이여주
Gumiho...gumiho...
widely
The heroine bumps into someone.
이여주
sorry.
이지훈
me too.
이여주
...wait a minute.
이지훈
why?
이여주
Haven't we seen each other somewhere?
이지훈
well.
이여주
sorry.
이지훈
yes.
이지훈
I almost got caught...
여주엄마
My lady, the family we lost has arrived.
이여주
Who is it?
이찬
hi?
이여주
Where... have I seen it...?
여주엄마
Since you're twins, don't fight.
이여주
yes.
이찬
hi?
이여주
Have you seen me?
이찬
Ah... no.
이여주
what?
이찬
Let me make a phone call.
이여주
huh.
최승철
Didn't the heroine notice?
이찬
I haven't noticed it yet... but I think I will soon.
최승철
Just act like a human.
최승철
Don't stick your tail out.
이찬
huh.
이여주
tail?
이찬
When did you come in?
이여주
What does tail mean?
이찬
that is...
이여주
You are not human.
이찬
Yes, human...
이여주
Then what is that tail?
이찬
tail?
이찬
This...this is...
이여주
That's right. A nine-tailed fox.
이찬
no...
이여주
You really...
이찬
No... that's...
이여주
Bad.
이여주
I think this is the first time we met...
최승철
excuse me...
이여주
yes?
최승철
...sorry.
이여주
It's a gumiho, right?
최승철
Isn't it?
이여주
That's right.
이여주
Seungcheol oppa.
최승철
Got caught.
이여주
My brother is bad.
이여주
I like my older brother.
최승철
Sorry...
이여주
Let's buy it.
최승철
what?
이여주
Let's date.
최승철
Even if we buy it...you won't see me.
이여주
why?
최승철
That's... I might die soon.
이여주
Why are you dying?
최승철
When fighting other enemies...
이여주
It's not like you're going to die.
최승철
but...
이여주
Can I...help you?
최승철
you are?
이여주
yes.
최승철
It's dangerous.
이여주
I'm good at fighting.
최승철
...Then just a little bit...
이여주
thank you.