Four Gumihos
2
선생님
Class is over and there are a lot of bad people these days, so be careful.
학생들
yes.
이여주
It's too dark....
최승철
excuse me...
이여주
yes?
최승철
Where is the mart?
이여주
You can just go to Jeogiri.
최승철
I don't know the way very well. Can you come with me?
이여주
yes.
이여주
Follow me.
Seungcheol pushes Yeoju against the wall.
이여주
What...what are you doing?
최승철
If you don't want to die, keep quiet.
이여주
I have to go.
최승철
One more word and I'll die.
Seungcheol sticks his tail out.
이여주
'Nine-Tailed Fox..?'
최승철
Follow me.
이여주
no, I do not want...
Seungcheol takes Yeoju to the princess's embrace.
이여주
Please come down.
최승철
I don't like it.
이여주
I want to go home. My mom is worried.
최승철
That won't happen.
이여주
yes?
최승철
I'll tell you more details later.
이여주
Where is this place?
최승철
Come out, everyone.
rustling rustling
이찬
Oh! It's a human.
이지훈
Human? You're a woman.
이지훈
I told you not to bring a woman.
최승철
I couldn't help it. What I saw was a woman.
김민규
I'm good.
이여주
Please let me go home.
이지훈
Can't you do that?
이여주
why?
이지훈
You're going to die anyway.
이여주
yes?
김민규
We live by eating liver.
이여주
Please save me...
최승철
I brought you here with great difficulty, but I can't let you go.
이지훈
Let's just eat.
최승철
Hey, there's liver overflowing in the fridge.
이지훈
Bro, this guy's liver is fresher than the one in the fridge.
이찬
Can't I not eat it? The more I look at it, the cuter it looks.
이지훈
Let's just eat.
김민규
Eat later.
최승철
Let's start by eating what's in the fridge.
이여주
Well, I guess I'll eat it.
이찬
Then where should I leave this guy?
최승철
Um... worker?
이지훈
Well, that's it.
이여주
But mom and dad will be worried.
최승철
It's okay. I erased all my memories. I erased everything I had with you.
이여주
under...
이지훈
Let's go in. It's cold. There's a lot to do.
최승철
But what is your name?
이여주
This is Yeoju.
최승철
How old are you?
이여주
21 years old...
이찬
He's the same age as me.
김민규
Is it good?
이찬
yes.
최승철
My name is Choi Seung-cheol and I am 25 years old.
이지훈
I'm Lee Ji-hoon. I'm 24 years old.
김민규
My name is Kim Min-gyu. I'm 23 years old.
이찬
I'm Lee Chan. I'm 21 years old. Nice to meet you.
최승철
Now let's do what we have to do.
이지훈
Yeoju Lee. Follow me.
이여주
yes...