Friends of the 4th Dimension (Season 3)
No. 67 Season 3 Episode 5 Exchange
뷔(Vampire)
Are they all here...?
남준
You'll come
Kei
It's not good to rush too much either.
민현
Three people...will be good at persuading, right?
천러
I have a feeling... either Griffin or the Reaper broke the window and got in.
hit
렌
Surely... that's true?
뱀뱀
How can a crazy guy like that participate in the war?
류수정
...Underworld...I don't think they'll be participating much.
에스쿱스
what?
류수정
At most...3 people?
류수정
I think that's about all there is to it, me and the Cerberus Reaper.
에스쿱스
Certainly... the aftereffects seem to be significant.
결경
We're here
우기
Are you all here?
결경
....
에스쿱스
...
에스쿱스
There are a lot of kids missing this time...
에스쿱스
Now...just three people need to come back.
라이관린
Let's plan our strategy first
남준
I don't see one person?
최예나
I'm here
Kei
Where did you come from...
남준
Then I'll explain
When everyone is focused on the operation
Yena lost in thought
최예나
'Did I do too much...'
Actually, it's because I saw Lee Chan crying through the window.
최예나
...
최예나
'No, forget it now... how much would you care about me?'
이찬
phew...
이찬
'Then... do I have to go back to war...?'
이지은
Please give me some soju
이찬
Yes...it's 12,000 won.
이지은
hmm....
이지은
By any chance... did you break up with your girlfriend?
이찬
yes...
이찬
But how do you know?
이지은
You look worried.
이지은
Is there anyone you miss?
이찬
yes...
이찬
But...why are you doing this?
이지은
I....like Mr. Lee Chan....
이찬
Why did my senior...
이지은
Sob... sob...
이지은
I really like that Mr. Chan...
이지은
So... I want to help...
이찬
Senior... You seem to be quite drunk. I'll take you to the break room.
When I was about to carry Ji-eun on my back
Phew!!
이찬
Ugh....
이지은
...he
Chan, who was stabbed by the knife, fell down.
이지은
I'm sorry Chan... haha
이지은
That girl kicked you because you were too weak, right?
이지은
I'll strengthen it so that he can't even look down on it.
이지은
And get rid of him lol
이지은
Then I can have you
like that
Chan was kidnapped and experimented on.
한은지
Where are you going~~
조세림
it's hard...
조슈아
Oh my...
조슈아
Are you tired already?
조세림
Hey!! Is it too little to say that it's been 30 minutes since I walked?
조슈아
Ugh...
조슈아
In my time,
puck
한은지
If you use typical old-fashioned language, I'll kill you.
송하영
I knew it from the moment you started messing around...
은우
Anyway, we'll get there in a little while.
강민희
...so
강민희
Are you asking me to let people I don't even know live here?
구정모
sorry....
함원진
I'm in a hurry...please
강민희
What...we pay the rent together, right?
강민희
Okay then
배주현
hmm..
배주현
How is it going?
배주현
*Guys, is everything going according to plan?
강슬기
*Yes, we are continuing to search.
배주현
*Yes. Be sure to come find it.
이지은
*Yes, I just finished my experiment.
배주현
*okay
이지은
Now throw away the body that is no longer needed
이찬
S...Please save me, senior...
이지은
Sorry lol I also got orders
이찬
J...please...
But Ji-eun is already returning
이찬
Please... please save me, anyone...
rustle
It seems like someone is approaching
Chan, who had already closed his eyes and collapsed
??
Is this him?
??
That's right
??
Take him quickly and treat him