第四維度的朋友們（第三季）
第67集 第三季 第五集 交換
뷔(Vampire)
他們都到齊了嗎？
남준
你會來的
Kei
操之過急也不好。
민현
三個人……應該很擅長說服別人吧？
천러
我有種感覺……要嘛是格里芬，要嘛是死神，打破了窗戶進來了。
打
렌
肯定……是真的吧？
뱀뱀
像他這樣一個瘋子怎麼會參加戰爭？
류수정
……黑道……我覺得他們不會參與太多。
에스쿱스
什麼？
류수정
最多……3個人？
류수정
我想這就是我和地獄犬收割者之間的一切了。
에스쿱스
當然……其後遺症似乎很嚴重。
결경
我們到了。
우기
你們都在嗎？
결경
……
에스쿱스
…
에스쿱스
這次有很多孩子失蹤了…
에스쿱스
現在……只需要三個人回來。
라이관린
讓我們先來制定策略。
남준
我一個人都沒看到？
최예나
我在這裡
Kei
你來自哪裡？
남준
然後我會解釋
當所有人都專注於操作時
葉娜陷入沉思
최예나
我做得太多了嗎…
其實，是因為我透過窗戶看到李燦在哭。
최예나
…
최예나
“不，算了吧……你到底有多在乎我？”
이찬
呼…
이찬
“那麼……我必須重返戰場嗎……？”
이지은
請給我一些燒酒
이찬
是的……是12000韓元。
이지은
唔....
이지은
你是不是跟女朋友分手了？
이찬
是的...
이찬
但你怎麼知道呢？
이지은
你看起來很擔心。
이지은
你想念誰嗎？
이찬
是的...
이찬
但是……你為什麼要這樣做？
이지은
我……喜歡李燦先生…
이찬
為什麼我的學長…
이지은
嗚嗚嗚……嗚嗚……
이지은
我真的很喜歡陳先生…
이지은
所以……我想幫忙…
이찬
前輩……您好像喝醉了。我帶您去休息室。
當我準備背起智恩的時候
呼！
이찬
啊....
이지은
……他
被刀刺傷的陳倒在了地上。
이지은
對不起，燦…哈哈
이지은
那女孩踢你是因為你太弱了吧？
이지은
我會把它加固到他連看都不敢看的地步。
이지은
把他趕走，哈哈
이지은
這樣我就能擁有你了。
就像那樣
Chan被綁架並用於人體實驗。
한은지
你要去哪裡？
조세림
這很難…
조슈아
我的天哪…
조슈아
你已經累了嗎？
조세림
嘿！我說我已經走了30分鐘了，是不是太輕描淡寫了？
조슈아
啊...
조슈아
在我那個年代，
冰上曲棍球
한은지
如果你使用老式語言，我就殺了你。
송하영
從你開始胡鬧的那一刻起，我就知道了…
은우
總之，我們一會兒就到那兒了。
강민희
....所以
강민희
你是要我讓素不相識的人住在這裡嗎？
구정모
對不起....
함원진
我很趕時間…拜託
강민희
什麼……我們一起付房租，對吧？
강민희
好的
배주현
唔..
배주현
最近好嗎？
배주현
各位，一切都照計畫進行嗎？
강슬기
是的，我們仍在繼續尋找。
배주현
是的，一定要來找找。
이지은
是的，我的實驗剛結束。
배주현
*好的
이지은
現在把不再需要的屍體丟掉。
이찬
前輩……請救救我……
이지은
哈哈，不好意思，我也接到訂單了。
이찬
拜託…
但智恩已經回歸了。
이찬
求你們…救救我，誰都行…
沙沙
好像有人在靠近。
陳當時已經閉上眼睛倒下了。
??
這是他嗎？
??
這是正確的
??
盡快帶他去治療。