Teman-teman dari Dimensi ke-4 (Musim 3)
Nomor 67 Musim 3 Episode 5 Pertukaran



뷔(Vampire)
Apakah mereka semua sudah di sini...?


남준
Kamu akan datang


Kei
Terlalu terburu-buru juga tidak baik.


민현
Tiga orang...pasti pandai membujuk, kan?


천러
Aku punya firasat... entah Griffin atau Malaikat Maut yang memecahkan jendela dan masuk.

memukul


렌
Tentu saja... itu benar, kan?


뱀뱀
Bagaimana mungkin orang gila seperti itu ikut serta dalam perang?


류수정
...Dunia Bawah...Kurasa mereka tidak akan banyak berpartisipasi.


에스쿱스
Apa?


류수정
Paling banyak...3 orang?


류수정
Kurasa hanya itu saja, aku dan Cerberus Reaper.


에스쿱스
Tentu saja... dampak yang ditimbulkannya tampaknya signifikan.


결경
Kami di sini


우기
Apakah kalian semua sudah hadir?


결경
....


에스쿱스
...


에스쿱스
Banyak anak yang hilang kali ini...


에스쿱스
Sekarang...hanya tiga orang lagi yang perlu kembali.


라이관린
Mari kita rencanakan strategi kita terlebih dahulu.


남준
Aku tidak melihat satu orang pun?


최예나
Aku di sini


Kei
Dari mana kamu berasal...?


남준
Kemudian saya akan menjelaskan

Saat semua orang fokus pada operasi

Yena tenggelam dalam pikirannya.


최예나
'Apakah aku sudah berlebihan...?'

Sebenarnya, itu karena aku melihat Lee Chan menangis dari jendela.


최예나
...


최예나
'Tidak, lupakan saja sekarang... seberapa besar kau peduli padaku?'


이찬
fiuh...


이찬
'Lalu... apakah aku harus kembali berperang...?'


이지은
Tolong beri saya soju.


이찬
Ya...harganya 12.000 won.


이지은
Hmm....


이지은
Apakah kamu baru saja putus dengan pacarmu?


이찬
Ya...


이찬
Tapi bagaimana kamu tahu?


이지은
Kamu terlihat khawatir.


이지은
Apakah ada seseorang yang kamu rindukan?


이찬
Ya...


이찬
Tapi...kenapa kamu melakukan ini?


이지은
Saya... menyukai Bapak Lee Chan...


이찬
Mengapa senior saya...


이지은
Isak tangis... isak tangis...


이지은
Saya sangat menyukai Tuan Chan...


이지은
Jadi... saya ingin membantu...


이찬
Senior... Anda tampaknya cukup mabuk. Saya akan mengantar Anda ke ruang istirahat.

Saat aku hendak menggendong Ji-eun di punggungku

Fiuh!!


이찬
Ugh....


이지은
...Dia

Chan, yang ditusuk dengan pisau, terjatuh.


이지은
Maaf ya Chan... haha


이지은
Gadis itu menendangmu karena kamu terlalu lemah, kan?


이지은
Aku akan memperkuatnya sehingga dia bahkan tidak bisa melihatnya dari atas.


이지은
Dan singkirkan dia lol


이지은
Kalau begitu aku bisa memilikimu.

seperti itu

Chan diculik dan dijadikan objek eksperimen.


한은지
Kamu mau pergi ke mana~~


조세림
Ini sulit...


조슈아
Astaga...


조슈아
Apakah kamu sudah lelah?


조세림
Hei!! Apa terlalu singkat kalau kukatakan sudah 30 menit sejak aku terakhir berjalan kaki?


조슈아
Ugh...


조슈아
Di masa saya,

keping hoki


한은지
Jika kamu menggunakan bahasa kuno yang khas, aku akan membunuhmu.


송하영
Aku sudah tahu sejak kau mulai main-main...


은우
Pokoknya, kita akan sampai di sana sebentar lagi.


강민희
...Jadi


강민희
Apakah Anda meminta saya untuk mengizinkan orang-orang yang bahkan tidak saya kenal tinggal di sini?


구정모
Maaf....


함원진
Saya sedang terburu-buru...tolong


강민희
Apa...kita bayar sewa bareng, kan?


강민희
Baiklah kalau begitu


배주현
Hmm..


배주현
Apa kabar?


배주현
*Teman-teman, apakah semuanya berjalan sesuai rencana?


강슬기
*Ya, kami terus melakukan pencarian.


배주현
*Ya. Pastikan untuk datang mencarinya.


이지은
*Ya, saya baru saja menyelesaikan eksperimen saya.


배주현
*Oke


이지은
Sekarang buanglah jasad yang sudah tidak dibutuhkan lagi.


이찬
S...Tolong selamatkan saya, Pak Guru...


이지은
Maaf ya, haha, aku juga dapat pesanan.


이찬
J...kumohon...

Namun Ji-eun sudah kembali.


이찬
Kumohon... kumohon selamatkan aku, siapa pun...

berdesir

Sepertinya ada seseorang yang mendekat.

Chan, yang sudah memejamkan mata dan pingsan

??
Apakah ini dia?

??
Itu benar

??
Segera bawa dia dan obati dia.