Amigos de la 4ª Dimensión (Temporada 3)

No. 67 Temporada 3 Episodio 5 Intercambio

뷔(Vampire) image

뷔(Vampire)

¿Están todos aquí...?

남준 image

남준

Vendrás

Kei image

Kei

Tampoco es bueno apresurarse demasiado.

민현 image

민현

Tres personas...serán buenas para persuadir, ¿verdad?

천러 image

천러

Tengo la sensación... o Griffin o Reaper rompieron la ventana y entraron.

golpear

렌 image

¿Seguro que es cierto?

뱀뱀 image

뱀뱀

¿Cómo puede un loco como ese participar en la guerra?

류수정 image

류수정

...Underworld...No creo que participen mucho.

에스쿱스 image

에스쿱스

¿qué?

류수정 image

류수정

¿Como máximo...3 personas?

류수정 image

류수정

Creo que eso es todo lo que hay al respecto, yo y el Cerberus Reaper.

에스쿱스 image

에스쿱스

Ciertamente... las secuelas parecen ser significativas.

결경 image

결경

Estamos aquí

우기 image

우기

¿Estáis todos aquí?

결경 image

결경

....

에스쿱스 image

에스쿱스

...

에스쿱스 image

에스쿱스

Hay muchos niños desaparecidos esta vez...

에스쿱스 image

에스쿱스

Ahora sólo faltan tres personas para que regresen.

라이관린 image

라이관린

Planifiquemos primero nuestra estrategia

남준 image

남준

¿No veo a ninguna persona?

최예나 image

최예나

Estoy aquí

Kei image

Kei

¿De dónde vienes...?

남준 image

남준

Luego te lo explico

Cuando todos están concentrados en la operación

Yena perdida en sus pensamientos

최예나 image

최예나

'¿Hice demasiado...?'

En realidad, es porque vi a Lee Chan llorando a través de la ventana.

최예나 image

최예나

...

최예나 image

최예나

-No, olvídalo ahora... ¿cuánto te importaría?

이찬 image

이찬

Uf...

이찬 image

이찬

'Entonces... ¿tengo que volver a la guerra...?'

이지은 image

이지은

Por favor dame un poco de soju

이찬 image

이찬

Sí...son 12.000 wones.

이지은 image

이지은

Mmm....

이지은 image

이지은

Por casualidad... ¿rompiste con tu novia?

이찬 image

이찬

Sí...

이찬 image

이찬

¿Pero cómo lo sabes?

이지은 image

이지은

Pareces preocupado.

이지은 image

이지은

¿Hay alguien a quien extrañes?

이찬 image

이찬

Sí...

이찬 image

이찬

Pero... ¿por qué haces esto?

이지은 image

이지은

A mí... me gusta el señor Lee Chan....

이찬 image

이찬

¿Por qué mi superior...?

이지은 image

이지은

Sollozo... sollozo...

이지은 image

이지은

Me gusta mucho ese señor Chan...

이지은 image

이지은

Entonces...quiero ayudar...

이찬 image

이찬

Mayor... Pareces estar bastante borracho. Te llevaré a la sala de descanso.

Cuando estaba a punto de cargar a Ji-eun en mi espalda

¡¡Uf!!

이찬 image

이찬

Puaj....

이지은 image

이지은

...él

Chan, que fue apuñalado con el cuchillo, cayó al suelo.

이지은 image

이지은

Lo siento Chan... jaja

이지은 image

이지은

Esa chica te pateó porque eras demasiado débil, ¿verdad?

이지은 image

이지은

Lo reforzaré para que ni siquiera pueda mirarlo desde arriba.

이지은 image

이지은

Y deshazte de él jajaja

이지은 image

이지은

Entonces puedo tenerte

Así

Chan fue secuestrado y experimentaron con él.

한은지 image

한은지

¿A dónde vas?

조세림 image

조세림

Es difícil...

조슈아 image

조슈아

Oh Dios mío...

조슈아 image

조슈아

¿Ya estás cansado?

조세림 image

조세림

¡Oye! ¿Es poco decir que hace 30 minutos que no camino?

조슈아 image

조슈아

Puaj...

조슈아 image

조슈아

En mi tiempo,

disco

한은지 image

한은지

Si usas un lenguaje típico y anticuado, te mataré.

송하영 image

송하영

Lo supe desde el momento en que empezaste a jugar...

은우 image

은우

De todos modos, llegaremos allí en un rato.

강민희 image

강민희

...entonces

강민희 image

강민희

¿Me estás pidiendo que deje vivir aquí a gente que ni siquiera conozco?

구정모 image

구정모

Lo siento....

함원진 image

함원진

Tengo prisa...por favor

강민희 image

강민희

¿Qué?... pagamos el alquiler juntos, ¿no?

강민희 image

강민희

Está bien entonces

배주현 image

배주현

Mmm..

배주현 image

배주현

¿Cómo está yendo?

배주현 image

배주현

*Chicos, ¿todo va según lo previsto?

강슬기 image

강슬기

*Sí, seguimos buscando.

배주현 image

배주현

*Sí. No olvides venir a buscarlo.

이지은 image

이지은

*Sí, acabo de terminar mi experimento.

배주현 image

배주현

*bueno

이지은 image

이지은

Ahora tira el cuerpo que ya no necesitas

이찬 image

이찬

S...Por favor sálvame, mayor...

이지은 image

이지은

Lo siento jajaja yo también recibí pedidos

이찬 image

이찬

J...por favor...

Pero Ji-eun ya está regresando.

이찬 image

이찬

Por favor... por favor sálvame, ¿alguien?

crujido

Parece que alguien se acerca

Chan, que ya había cerrado los ojos y se había desplomado.

??

¿Es este él?

??

Así es

??

Llevatelo rapido y tratalo