From winter to spring
Drinking with seven men
태형
Huh? Here
나연
Why did you come out early?
태형
I was late just once?!
나연
Ah no no~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJust go in
태형
Uh...uh...←For some reason I'm so nervous
나연
Oh, why? Let's go.
태형
You know... (pointing to where six men are sitting) Over there...
나연
....You want to fall behind? Hey, you know I hate men, so why are you doing this?!
태형
Mia... but all the people there are nice peopleㅜㅜㅜAh, you met Park Jimin last time, right? He's here tooㅜㅜㅜㅜㅜJust onceㅜㅜㅜ
나연
This is really the first time
태형
Yeah! Hahaha
지민
Oh! Nayeon is here? Haha
석진
Okay, let's stop and sit down.
나연
yes
석진
Let's introduce ourselves first~ Starting with me
나연
(This guy is also very annoying lol)
석진
I am Kim Seok-jin, 23 years old and a world-wide handsome guy.
남준
I'm Kim Namjoon, a 23-year-old student at the Bulletproof Academy.
나연
Wow!!!! This is a place where only the best of the best go to! ←Now that I say it, I feel a little embarrassed
태형
My brother is smart, though lol
호석
I am Jung Ho-seok, 23 years old.
윤기
Min Yoongi, 23 years old
정국
I'm 21-year-old Tantan University's Jeon Jungkook
나연
(Jeon Jungkook...Jeon Jungkook...I've heard it a lot somewhere...Ah!) Are you by any chance Kim Jisoo's boyfriend?
정국
Oh! How did you know! Are you a stalker...?
나연
......I'm not a stalker, I'm just Kim Ji-soo's friend
정국
Ah! When I heard it from Taehyung, I thought I heard it a lot~ That Jisoo was my best friend since high school, right? That Jisoo called me Chichu
나연
Oh, right
정국
Hey~ But how come I haven't seen your face once in 3 years?
나연
Oh, that...there's something going on
지민
I know, so I'll skip it haha
호석
Oh what what how do you two know each other..
태형
(Snap) We met last time when we went to the movies.
나연
Then shall I introduce myself?
석진
No~ It's okay. It's okay. I've heard so much about you from Taehyung.
태형
Oh, brother!
나연
(I don't really care) Oh, I see
석진
You can use informal speech
나연
Then I will do that
태형
Why did you say it happened so quickly? You said it would take me a lifetime.
윤기
I'm not good at talking straight.
나연
?(Are you targeting me right now...)
윤기
(give me a snack)
나연
(?What are you suddenly giving me as a side dish...)
석진
(giggling) Drink this
나연
I will drink it gratefully
나연
(Ah~ It's been a while since I've had such a drink) One more drink
Everyone is surprised
남준
Oh... you're not drunk?
호석
This is a bomb drink that Seokjin hyung made... If you drink this, everyone will go crazy in one go...
석진
Oh~ drink well~ (give me another glass)