Dari musim dingin ke musim semi

Minum-minum bersama tujuh pria

태형

Hah? Ini dia

나연

Mengapa kamu keluar lebih awal?

태형

Aku terlambat hanya sekali?!

나연

Ah tidak, tidak~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMasuk saja

태형

Uh...uh...←Entah kenapa aku merasa sangat gugup

나연

Oh, kenapa? Ayo pergi.

태형

Anda tahu... (menunjuk ke tempat enam pria duduk) Di sana...

나연

....Kamu mau ketinggalan? Hei, kamu tahu aku benci laki-laki, jadi kenapa kamu melakukan ini?!

태형

Mia... tapi semua orang di sana baik-baik sajaㅜㅜㅜAh, kamu bertemu Park Jimin terakhir kali, kan? Dia juga ada di siniㅜㅜㅜㅜㅜHanya sekaliㅜㅜㅜ

나연

Ini benar-benar pertama kalinya

태형

Ya! Hahaha

지민

Oh! Nayeon ada di sini? Haha

석진

Oke, mari kita berhenti dan duduk.

나연

Ya

석진

Mari kita memperkenalkan diri terlebih dahulu~ Dimulai dari saya.

나연

(Pria ini juga sangat menyebalkan lol)

석진

Saya Kim Seok-jin, 23 tahun dan seorang pria tampan sedunia.

남준

Saya Kim Namjoon, seorang mahasiswa berusia 23 tahun di Akademi Anti Peluru.

나연

Wow!!!! Ini adalah tempat di mana hanya orang-orang terbaik dari yang terbaik yang datang! ←Sekarang setelah mengatakannya, saya merasa sedikit malu

태형

Saudaraku memang pintar, sih, hahaha.

호석

Saya Jung Ho-seok, berusia 23 tahun.

윤기

Min Yoongi, 23 tahun

정국

Saya Jeon Jungkook, berusia 21 tahun, dari Universitas Tantan.

나연

(Jeon Jungkook...Jeon Jungkook...Aku sering mendengarnya di suatu tempat...Ah!) Apakah kamu kebetulan pacar Kim Jisoo?

정국

Oh! Bagaimana kau tahu! Apakah kau seorang penguntit...?

나연

......Aku bukan penguntit, aku hanya teman Kim Ji-soo.

정국

Ah! Saat mendengarnya dari Taehyung, kupikir aku sudah sering mendengarnya~ Bahwa Jisoo adalah sahabatku sejak SMA, kan? Bahwa Jisoo memanggilku Chichu?

나연

Oh, benar

정국

Hei~ Tapi kenapa aku belum pernah melihat wajahmu selama 3 tahun?

나연

Oh, itu...ada sesuatu yang sedang terjadi

지민

Aku tahu, jadi aku akan melewatkannya haha

호석

Oh apa apa bagaimana kalian berdua saling kenal...?

태형

(Jepret) Kita bertemu terakhir kali saat pergi ke bioskop.

나연

Kalau begitu, bolehkah saya memperkenalkan diri?

석진

Tidak~ Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku sudah banyak mendengar tentangmu dari Taehyung.

태형

Oh, astaga!

나연

(Aku sebenarnya tidak peduli) Oh, aku mengerti.

석진

Anda bisa menggunakan bahasa informal.

나연

Kalau begitu, saya akan melakukannya.

태형

Mengapa kau bilang itu terjadi begitu cepat? Kau bilang itu akan memakan waktu seumur hidupku.

윤기

Saya tidak pandai berbicara terus terang.

나연

(Apakah kamu sedang mengincarku sekarang...?)

윤기

(beri aku camilan)

나연

(Apa yang tiba-tiba kau berikan sebagai lauk...?)

석진

(tertawa kecil) Minumlah ini

나연

Saya akan meminumnya dengan penuh syukur.

나연

(Ah~ Sudah lama aku tidak minum seperti ini) Satu gelas lagi

Semua orang terkejut

남준

Oh... kamu tidak mabuk?

호석

Ini minuman dahsyat buatan Seokjin hyung... Kalau kau minum ini, semua orang bakal jadi gila seketika...

석진

Oh~ minumlah sampai puas~ (berikan aku segelas lagi)