Del invierno a la primavera

Bebiendo con siete hombres

태형

¿Eh? Aquí

나연

¿Por qué saliste temprano?

태형

¡¿Sólo llegué tarde una vez?!

나연

Ah, no, no~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSolo entra.

태형

Uh...uh...←Por alguna razón estoy tan nervioso

나연

Oh, ¿por qué? Vamos.

태형

¿Sabes? (Señalando hacia donde están sentados seis hombres) Allí...

나연

¿Quieres quedarte atrás? Oye, ya sabes que odio a los hombres, ¿por qué haces esto?

태형

Mia... pero toda la gente de allí es buena gente ㅜㅜㅜAh, ¿conociste a Park Jimin la última vez? Él también está aquí ㅜㅜㅜㅜㅜSolo una vez ㅜㅜㅜ

나연

Esta es realmente la primera vez

태형

¡Sí! Jajaja

지민

¡Oh! ¿Nayeon está aquí? Jaja

석진

Bueno, vamos a detenernos y sentarnos.

나연

Sí

석진

Presentémonos primero. Empecemos por mí.

나연

(Este tipo también es muy molesto jajaja)

석진

Soy Kim Seok-jin, tengo 23 años y soy un chico guapo a nivel mundial.

남준

Soy Kim Namjoon, un estudiante de 23 años de la Academia Bulletproof.

나연

¡Guau! ¡Este es un lugar donde solo van los mejores! ←Ahora que lo digo, me da un poco de vergüenza.

태형

Mi hermano es inteligente, jajaja

호석

Soy Jung Ho-seok, tengo 23 años.

윤기

Min Yoongi, 23 años

정국

Soy Jeon Jungkook, de 21 años, de la Universidad Tantan.

나연

(Jeon Jungkook...Jeon Jungkook...Lo he escuchado mucho en alguna parte... ¡Ah!) ¿De casualidad eres el novio de Kim Jisoo?

정국

¡Oh! ¿Cómo lo supiste? ¿Eres un acosador...?

나연

......No soy un acosador, solo soy amigo de Kim Ji-soo.

정국

¡Ah! Cuando lo escuché de Taehyung, pensé que lo había oído mucho. Que Jisoo era mi mejor amiga desde la prepa, ¿verdad? Que Jisoo me llamaba Chichu.

나연

Ah, cierto

정국

Oye~ ¿Pero cómo es que no he visto tu cara ni una sola vez en 3 años?

나연

Oh, eso...algo está pasando

지민

Ya lo sé, así que lo saltaré jaja

호석

Oh, ¿qué? ¿Cómo se conocen ustedes dos?

태형

(Chasquido) Nos conocimos la última vez cuando fuimos al cine.

나연

Entonces ¿me presento?

석진

No~ Está bien. Está bien. He oído mucho de ti de Taehyung.

태형

¡Oh, hermano!

나연

(Realmente no me importa) Oh, ya veo

석진

Puedes utilizar el lenguaje informal

나연

Entonces haré eso

태형

¿Por qué dijiste que pasó tan rápido? Dijiste que me llevaría toda la vida.

윤기

No soy bueno hablando con franqueza.

나연

¿(¿Me estás apuntando ahora mismo...?)

윤기

(dame un bocadillo)

나연

(¿Qué me estás dando de repente como guarnición...?)

석진

(riendo) Bebe esto

나연

Lo beberé con gratitud.

나연

(Ah~ Ha pasado un tiempo desde que tomé una bebida así) Una bebida más

Todo el mundo está sorprendido

남준

Oh... ¿no estás borracho?

호석

Esta es una bebida bomba que hizo Seokjin hyung... Si la bebes, todos se volverán locos de una vez...

석진

Oh~ bebe bien~ (dame otro vaso)