Dall'inverno alla primavera

Bere con sette uomini

태형

Eh? Qui

나연

Perché sei uscito prima?

태형

Sono arrivato in ritardo solo una volta?!

나연

Ah no no~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEntra e basta

태형

Uh...uh...←Per qualche ragione sono così nervoso

나연

Oh, perché? Andiamo.

태형

Sapete... (indicando dove sono seduti sei uomini) Laggiù...

나연

....Vuoi restare indietro? Ehi, sai che odio gli uomini, quindi perché lo fai?!

태형

Mia... ma tutte le persone lì sono brave personeㅜㅜㅜAh, hai incontrato Park Jimin l'ultima volta, vero? È qui anche luiㅜㅜㅜㅜㅜSolo una voltaㅜㅜㅜ

나연

Questa è davvero la prima volta

태형

Sì! Hahaha

지민

Oh! Nayeon è qui? Ahahah

석진

Ok, fermiamoci e sediamoci.

나연

SÌ

석진

Prima di tutto presentiamoci~ Iniziamo da me

나연

(Anche questo tizio è molto fastidioso lol)

석진

Sono Kim Seok-jin, ho 23 anni e sono un ragazzo affascinante in tutto il mondo.

남준

Sono Kim Namjoon, uno studente di 23 anni della Bulletproof Academy.

나연

Wow!!!! Questo è un posto dove vanno solo i migliori tra i migliori! ←Ora che lo dico, mi sento un po' in imbarazzo

태형

Mio fratello è intelligente, però lol

호석

Mi chiamo Jung Ho-seok e ho 23 anni.

윤기

Min Yoongi, 23 anni

정국

Sono Jeon Jungkook, ho 21 anni e sono della Tantan University.

나연

(Jeon Jungkook...Jeon Jungkook...l'ho sentito spesso da qualche parte...Ah!) Per caso sei il fidanzato di Kim Jisoo?

정국

Oh! Come lo sapevi? Sei uno stalker...?

나연

......Non sono uno stalker, sono solo un amico di Kim Ji-soo

정국

Ah! Quando l'ho sentito da Taehyung, ho pensato di averlo sentito spesso~ Quel Jisoo era il mio migliore amico fin dal liceo, giusto? Quel Jisoo mi chiamava Chichu

나연

Oh, giusto

정국

Ehi~ Ma come mai non ti ho visto nemmeno una volta in 3 anni?

나연

Oh, quello... c'è qualcosa che sta succedendo

지민

Lo so, quindi lo salterò haha

호석

Oh cosa cosa, come vi conoscete?

태형

(Scatto) Ci siamo incontrati l'ultima volta quando siamo andati al cinema.

나연

Allora devo presentarmi?

석진

No~ Va bene. Va bene. Ho sentito tanto parlare di te da Taehyung.

태형

Oh, fratello!

나연

(Non mi interessa davvero) Oh, capisco

석진

Puoi usare un linguaggio informale

나연

Allora lo farò

태형

Perché hai detto che è successo così in fretta? Hai detto che ci avrei messo una vita.

윤기

Non sono bravo a parlare in modo diretto.

나연

?(Mi stai prendendo di mira in questo momento...)

윤기

(dammi uno spuntino)

나연

(Cosa mi dai all'improvviso come contorno...)

석진

(ridacchia) Bevi questo

나연

Lo berrò con gratitudine

나연

(Ah~ È da un po' che non bevo un drink del genere) Un altro drink

Tutti sono sorpresi

남준

Oh... non sei ubriaco?

호석

Questa è una bevanda bomba creata da Seokjin hyung... Se la bevi, impazzirai tutti in un colpo solo...

석진

Oh~ bevi bene~ (dammi un altro bicchiere)