Từ mùa đông đến mùa xuân
Uống rượu với bảy người đàn ông
태형
Hả? Đây
나연
Tại sao bạn lại ra sớm vậy?
태형
Tôi chỉ đi muộn có một lần thôi sao?!
나연
À không không~ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 。 Vào đi thôi
태형
Ờ... ừm... ←Không hiểu sao mình lại lo lắng thế này
나연
Ồ, tại sao? Đi thôi.
태형
Các bạn biết đấy... (chỉ tay về phía sáu người đàn ông đang ngồi) Ở đằng kia...
나연
...Bạn muốn tụt hậu à? Này, bạn biết tôi ghét đàn ông mà, vậy tại sao bạn lại làm thế?!
태형
Mia... nhưng mọi người ở đó đều tốt bụng cả ㅜㅜㅜÀ, lần trước cậu gặp Park Jimin rồi phải không? Cậu ấy cũng ở đây nữa ㅜㅜㅜㅜㅜChỉ một lần thôi ㅜㅜㅜ
나연
Đây thực sự là lần đầu tiên
태형
Đúng vậy! Hahaha
지민
Ồ! Nayeon ở đây à? Haha
석진
Được rồi, chúng ta dừng lại và ngồi xuống.
나연
Đúng
석진
Trước tiên, chúng ta hãy tự giới thiệu nhé! Bắt đầu từ tôi!
나연
(Anh chàng này cũng rất phiền phức haha)
석진
Tôi là Kim Seok-jin, 23 tuổi và là một chàng trai đẹp trai nổi tiếng thế giới.
남준
Tôi là Kim Namjoon, 23 tuổi, sinh viên của Học viện Bulletproof.
나연
Wow!!!! Đây là nơi chỉ dành cho những người giỏi nhất! ←Giờ nghĩ lại, tôi thấy hơi xấu hổ.
태형
Anh trai tôi thông minh lắm haha
호석
Tôi là Jung Ho-seok, 23 tuổi.
윤기
Min Yoongi, 23 tuổi
정국
Tôi là Jeon Jungkook, 21 tuổi, sinh viên Đại học Tantan.
나연
(Jeon Jungkook...Jeon Jungkook...Tôi nghe thấy cái tên này nhiều lần rồi...À!) Có phải cậu là bạn trai của Kim Jisoo không?
정국
Ồ! Sao bạn biết vậy! Bạn là kẻ rình rập à...?
나연
......Tôi không phải là kẻ theo dõi, tôi chỉ là bạn của Kim Ji-soo thôi.
정국
À! Khi nghe Taehyung nói, mình cứ tưởng mình đã nghe nhiều lần rồi~ Jisoo là bạn thân của mình từ hồi cấp ba, đúng không? Jisoo gọi mình là Chichu nữa chứ?
나연
À, đúng rồi
정국
Này~ Nhưng sao suốt 3 năm qua tôi chưa hề gặp mặt cậu lần nào vậy?
나연
Ồ, có chuyện gì đó đang xảy ra.
지민
Tôi biết rồi, nên tôi sẽ bỏ qua phần đó haha
호석
Ồ, sao vậy? Hai người quen nhau như thế nào?
태형
(Tách) Lần trước chúng ta gặp nhau khi đi xem phim.
나연
Vậy tôi xin tự giới thiệu nhé?
석진
Không sao đâu~ Không sao cả. Không sao đâu. Tớ đã nghe Taehyung kể về cậu nhiều lắm rồi.
태형
Ôi trời ơi!
나연
(Tôi không thực sự quan tâm) Ồ, tôi hiểu rồi.
석진
Bạn có thể sử dụng ngôn ngữ giao tiếp không trang trọng.
나연
Vậy thì tôi sẽ làm điều đó.
태형
Sao anh lại nói chuyện đó xảy ra nhanh vậy? Anh bảo là phải mất cả đời tôi mới làm được.
윤기
Tôi không giỏi nói thẳng.
나연
(Bạn đang nhắm mục tiêu vào tôi phải không...)
윤기
(Cho tôi một món ăn nhẹ)
나연
(Sao tự nhiên lại mang món gì ra cho tôi ăn kèm thế...)
석진
(cười khúc khích) Uống cái này đi
나연
Tôi sẽ uống nó với lòng biết ơn.
나연
(À~ Lâu lắm rồi mình mới được uống loại đồ uống này) Thêm một ly nữa
Mọi người đều ngạc nhiên
남준
Ồ... bạn không say à?
호석
Đây là một loại đồ uống cực mạnh do anh Seokjin pha chế... Nếu uống thử, mọi người sẽ phát điên lên ngay lập tức...
석진
Ồ~ uống ngon miệng nhé~ (cho tôi thêm một ly nữa)