Ghost Exorcism Team
Mirror World
서여주
Is this the bathroom?
부승관
This is the place that surprised me when I first came here.
김재환
TMI.
부승관
TMI? What's that?
김재환
Let's not talk...
임나연
Anyway, the mirror...
김태형
It's over there.
리사
Is it quite big?
서여주
People change as they grow up.
I went to the mirror.
서여주
hmm...
???
Oh, really. It's so pretty that I was going to put it in the mirror, but it's the Grim Reaper.
서여주
what?
Where did that sound come from?
???
I'm here. Where are you looking?
Everyone turned towards the sound.
민윤기
Who are you? You can't come in without permission.
박지민
If you're a private person, go to the police station.
???
Aight! A private life, that's too much.
임나연
What is the identity?
이대휘
(impact)
손승완
Is this true?
정은비
That's right.
손승완
and...
이대휘
I'll have to be careful with mirrors from now on.
정은비
The Grim Reaper won't catch you, it's okay.
이대휘
thank god.
정은비
Oh, and one more thing.
손승완
What is it?
정은비
The mirror ghost, you know,
정은비
They say it's pretty.
손승완
omg...
이대휘
yes?
서여주
Were you the famous mirror ghost?
???
A mirror ghost,
나윤
That's too much. I'm Nayun.
서여주
what?
박지민
You call people ghosts?
박지민
I think he's a private person, so take him to the police station.
임나연
No, guys. That guy over there is a ghost.
임나연
Oh, it's frustrating.
김재환
He swapped Mr. Hoseok with the Mr. Hoseok in the mirror.
김태형
yes?
김석진
What are you?
나윤
How rude of you to speak informally to me from the first time we met.
김남준
You're the one who's rude. Why are you suddenly coming into someone else's house and changing the person?
리사
that's right.
나윤
I changed it because he was handsome. And because he had a good personality.
나윤
The mirror world is a truly mysterious place, so I really wanted to show you around.
민윤기
Ha... I can't understand.
서여주
Are you saying you just don't want to change it?
나윤
Veteran grim reapers are different.
나윤
You know my heart.
나윤
Aren't you curious about how Mr. Ho-seok is doing?
전정국
This is real..!
Jeongguk threw a punch at Nayoon.
서여주
Jeongguk, calm down.
전정국
Does it look real?
전정국
Give my brother back!
나윤
Ugh...
나윤
Calm down, if I'm wrong, the mirror world will disappear.
나윤
Then the souls will be trapped in the mirror world forever.
Meanwhile, what about the real Ho-seok who went to the mirror world?
정호석
Ah...what is it?
정호석
It's just a dorm, what happened just now?
정호석
First, I need to call the members.
Hoseok called the members, but there was no answer.
정호석
what...
Ring, ring, ring!
Hoseok went to the front door at the sound of the door lock.
정호석
Why are you here now? How long have I been waiting...
bean!
정호석
ouch!
김석진
Didn't I tell you to practice dancing?
정호석
Bro, why are you like that all of a sudden?
김석진
'Hyung, why are you like that all of a sudden?'?
김석진
That's what I want to ask. Why did you skip school? No matter what Namjoon and I say, does it make sense to skip school?
정호석
No, I don't know what you're talking about right now.
김남준
I don't know anymore. You need to practice dancing.
김남준
I got scolded earlier for not being able to dance.
정호석
What does that mean? I'm the main dancer.
정호석
Don't you all know that?
전정국
Brother, where did you go?
전정국
Seokjin hyung is the main dancer.
정호석
What?