Équipe d'exorcisme fantôme

Monde Miroir

서여주

Est-ce la salle de bain ?

부승관

C'est cet endroit qui m'a surpris lors de ma première visite.

김재환

Trop d'informations.

부승관

Trop d'informations ? Qu'est-ce que c'est ?

김재환

N'en parlons pas...

임나연

Bref, le miroir...

김태형

C'est par là.

리사

Est-ce assez grand ?

서여주

Les gens changent en grandissant.

Je suis allée devant le miroir.

서여주

Hmm...

???

Ah bon ? C'est tellement joli que j'allais le mettre dans le miroir, mais c'est la Faucheuse.

서여주

quoi ?

D'où venait ce bruit ?

???

Je suis là. Où regardes-tu ?

Tout le monde se tourna vers le bruit.

민윤기

Qui êtes-vous ? Vous ne pouvez pas entrer sans autorisation.

박지민

Si vous êtes un particulier, rendez-vous au poste de police.

???

D'accord ! Une vie privée, c'est trop.

임나연

Quelle est son identité ?

이대휘

(impact)

손승완

Est-ce vrai ?

정은비

C'est exact.

손승완

et...

이대휘

Je devrai faire attention aux miroirs à partir de maintenant.

정은비

La Faucheuse ne t'attrapera pas, tout va bien.

이대휘

Dieu merci.

정은비

Ah oui, et une dernière chose.

손승완

Qu'est-ce que c'est?

정은비

Le fantôme du miroir, vous savez,

정은비

Ils disent que c'est joli.

손승완

oh mon Dieu...

이대휘

Oui?

서여주

Étiez-vous le fameux fantôme du miroir ?

???

Un fantôme de miroir,

나윤

C'est trop. Je suis Nayun.

서여주

quoi ?

박지민

Vous traitez les gens de fantômes ?

박지민

Je pense que c'est quelqu'un de discret, alors emmenez-le au poste de police.

임나연

Non, les gars. Ce type là-bas, c'est un fantôme.

임나연

Oh, c'est frustrant.

김재환

Il a échangé M. Hoseok avec le M. Hoseok du miroir.

김태형

Oui?

김석진

Qu'est-ce que tu es?

나윤

Quelle impolitesse de votre part de me parler de façon aussi familière dès notre première rencontre !

김남준

C'est vous qui êtes impoli(e). Pourquoi débarquez-vous soudainement chez quelqu'un d'autre et changez-vous de personne ?

리사

c'est exact.

나윤

J'ai changé d'avis parce qu'il était beau. Et parce qu'il avait une bonne personnalité.

나윤

Le monde des miroirs est un endroit véritablement mystérieux, c'est pourquoi je tenais vraiment à vous le faire découvrir.

민윤기

Ha... Je ne comprends pas.

서여주

Vous voulez dire que vous ne voulez tout simplement pas le changer ?

나윤

Les faucheurs chevronnés sont différents.

나윤

Tu connais mon cœur.

나윤

N'êtes-vous pas curieux de savoir comment va M. Ho-seok ?

전정국

C'est réel..!

Jeongguk a donné un coup de poing à Nayoon.

서여주

Jeongguk, calme-toi.

전정국

Ça a l'air réel ?

전정국

Rendez-moi mon frère !

나윤

Pouah...

나윤

Calmez-vous, si je me trompe, le monde miroir disparaîtra.

나윤

Alors leurs âmes seront piégées à jamais dans le monde miroir.

Et qu'en est-il du véritable Ho-seok qui est allé dans le monde des miroirs ?

정호석

Ah... qu'est-ce que c'est ?

정호석

Ce n'est qu'une résidence étudiante, que s'est-il passé ?

정호석

Premièrement, je dois appeler les membres.

Hoseok a appelé les membres, mais il n'y a pas eu de réponse.

정호석

quoi...

Ding, ding, ding !

Au bruit de la serrure, Hoseok se dirigea vers la porte d'entrée.

정호석

Pourquoi êtes-vous ici maintenant ? Depuis combien de temps j'attends...

haricot!

정호석

Aie!

김석진

Ne t'avais-je pas dit de t'entraîner à danser ?

정호석

Frère, pourquoi tu changes d'avis tout d'un coup ?

김석진

'Hyung, pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?' ?

김석진

C'est la question que je me pose. Pourquoi as-tu séché les cours ? Quoi qu'en disent Namjoon et moi, est-ce vraiment judicieux de sécher les cours ?

정호석

Non, je ne sais pas de quoi vous parlez.

김남준

Je ne sais plus. Tu dois t'entraîner à danser.

김남준

Je me suis fait gronder tout à l'heure parce que je ne savais pas danser.

정호석

Qu'est-ce que ça veut dire ? Je suis la danseuse principale.

정호석

Vous ne le savez pas tous ?

전정국

Frère, où es-tu allé ?

전정국

Seokjin hyung est le danseur principal.

정호석

Quoi?