Tim Pengusiran Hantu
Dunia Cermin
서여주
Apakah ini kamar mandi?
부승관
Inilah tempat yang mengejutkan saya ketika pertama kali datang ke sini.
김재환
Terlalu banyak informasi.
부승관
TMI? Apa itu?
김재환
Jangan bicara...
임나연
Ngomong-ngomong, cermin itu...
김태형
Itu ada di sana.
리사
Apakah ukurannya cukup besar?
서여주
Orang berubah seiring bertambahnya usia.
Aku pergi ke cermin.
서여주
Hmm...
???
Oh, benarkah? Cantik sekali, tadinya aku mau menaruhnya di cermin, tapi ternyata itu adalah Malaikat Maut.
서여주
Apa?
Dari mana suara itu berasal?
???
Aku di sini. Kamu melihat ke mana?
Semua orang menoleh ke arah suara itu.
민윤기
Siapakah kamu? Kamu tidak boleh masuk tanpa izin.
박지민
Jika Anda adalah warga sipil, pergilah ke kantor polisi.
???
Oke! Kehidupan pribadi, itu terlalu berlebihan.
임나연
Apa identitasnya?
이대휘
(dampak)
손승완
Apakah ini benar?
정은비
Itu benar.
손승완
Dan...
이대휘
Mulai sekarang aku harus lebih berhati-hati dengan cermin.
정은비
Malaikat Maut tidak akan menangkapmu, tidak apa-apa.
이대휘
bersyukur.
정은비
Oh, dan satu hal lagi.
손승완
Apa itu?
정은비
Hantu cermin, kau tahu,
정은비
Mereka bilang itu cantik.
손승완
ya ampun...
이대휘
Ya?
서여주
Apakah kamu hantu cermin yang terkenal itu?
???
Hantu cermin,
나윤
Itu terlalu berlebihan. Saya Nayun.
서여주
Apa?
박지민
Kau menyebut orang-orang itu hantu?
박지민
Saya rasa dia orang yang tertutup, jadi bawa saja dia ke kantor polisi.
임나연
Tidak, teman-teman. Pria di sana itu hantu.
임나연
Oh, ini membuat frustrasi.
김재환
Dia menukar Tuan Hoseok dengan Tuan Hoseok yang ada di cermin.
김태형
Ya?
김석진
Apa yang kamu?
나윤
Sungguh tidak sopan Anda berbicara secara informal kepada saya sejak pertama kali kita bertemu.
김남준
Kaulah yang tidak sopan. Kenapa tiba-tiba kau masuk ke rumah orang lain dan mengubah orangnya?
리사
itu benar.
나윤
Aku mengubahnya karena dia tampan. Dan karena dia memiliki kepribadian yang baik.
나윤
Dunia cermin adalah tempat yang benar-benar misterius, jadi aku sangat ingin mengajakmu berkeliling.
민윤기
Ha... Aku tidak mengerti.
서여주
Apakah maksudmu kamu memang tidak ingin mengubahnya?
나윤
Malaikat maut veteran itu berbeda.
나윤
Kau tahu isi hatiku.
나윤
Apakah kamu tidak penasaran bagaimana kabar Bapak Ho-seok?
전정국
Ini nyata..!
Jeongguk melayangkan pukulan ke arah Nayoon.
서여주
Jeongguk, tenanglah.
전정국
Apakah ini terlihat nyata?
전정국
Kembalikan saudaraku!
나윤
Ugh...
나윤
Tenanglah, jika aku salah, dunia cermin akan menghilang.
나윤
Kemudian jiwa-jiwa itu akan terjebak di dunia cermin selamanya.
Sementara itu, bagaimana dengan Ho-seok yang asli yang pergi ke dunia cermin?
정호석
Ah...ada apa?
정호석
Ini hanya asrama, apa yang terjadi barusan?
정호석
Pertama, saya perlu menghubungi para anggota.
Hoseok menghubungi para anggota, tetapi tidak ada jawaban.
정호석
Apa...
Dering, dering, dering!
Hoseok pergi ke pintu depan saat mendengar suara kunci pintu dikunci.
정호석
Mengapa kau di sini sekarang? Sudah berapa lama aku menunggu...?
kacang!
정호석
Aduh!
김석진
Bukankah sudah kubilang untuk berlatih menari?
정호석
Bro, kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu?
김석진
'Hyung, kenapa kau tiba-tiba jadi seperti itu?'
김석진
Itulah yang ingin kutanyakan. Kenapa kamu bolos sekolah? Apa pun yang Namjoon dan aku katakan, apakah bolos sekolah itu masuk akal?
정호석
Tidak, saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan sekarang.
김남준
Aku sudah tidak tahu lagi. Kamu perlu berlatih menari.
김남준
Tadi aku dimarahi karena tidak bisa menari.
정호석
Apa maksudnya? Aku penari utamanya.
정호석
Apakah kalian semua tidak tahu itu?
전정국
Saudaraku, kau pergi ke mana?
전정국
Seokjin hyung adalah penari utama.
정호석
Apa?