Girlfriend, recruiting a new member?!
Episode 95



우리 (김여준)
uh...?

At the sudden voice, we and RM turned around at the same time,

There stood a thumb.


우리 (김여준)
Yewon...?


엄지 (김예원)
Kim Yeo-jun, are you really going to quit?


우리 (김여준)
...I already told you....


엄지 (김예원)
under....

Thumb sighed at our words.

He held us in his arms.


우리 (김여준)
.....


엄지 (김예원)
You idiot,


엄지 (김예원)
If you were having a hard time, you should have talked about it...


엄지 (김예원)
Why are you suffering alone... and in pain...?


엄지 (김예원)
Make a decision you'll regret...


우리 (김여준)
.....


엄지 (김예원)
If that's your choice, I won't stop you...


엄지 (김예원)
but....


엄지 (김예원)
I hope you don't regret the decision you made.


우리 (김여준)
.... huh....

Umji patted Yeojun a few times and then let him go.


엄지 (김예원)
Come in whenever you want, don't be too late.


우리 (김여준)
okay....

The thumb was so far away from us, and we held RM's hand to see the thumb like that.


우리 (김여준)
Oppa


RM (김남준)
huh?


우리 (김여준)
.... If I change my position here, will I be a bad person?


RM (김남준)
well...?


우리 (김여준)
.... I have to go now. See you in the practice room tomorrow!


RM (김남준)
...I'll take you-


우리 (김여준)
Oh, yeah-

RM and I walked towards our accommodation in silence, and after arriving at our accommodation, we exchanged brief greetings and parted ways.

As we entered the accommodation, an unfamiliar silence greeted us.


여자친구
....


우리 (김여준)
....

The members and we looked at each other without saying anything.

And, what broke that silence was

It was us.


우리 (김여준)
sorry...

We were about to go into the room after leaving those words behind.

A voice that catches us like that.


소원 (김소정)
Kim Yeo-jun.

The leader of the girlfriend was Sowon.


우리 (김여준)
.... yes


소원 (김소정)
Come talk to me.


우리 (김여준)
....what are you talking about?


우리 (김여준)
I... have nothing to say...


소원 (김소정)
Yeojun,


우리 (김여준)
I,


소원 (김소정)
....


우리 (김여준)
Sorry to interrupt, but... let me say this first.


우리 (김여준)
Me,


우리 (김여준)
Now, whether it's my sister or anyone else,


우리 (김여준)
When you talk to someone,


우리 (김여준)
I feel like I'll be in pain, struggling, and regretting my choice...


우리 (김여준)
So I don't want to talk to anyone.


여자친구
.....


우리 (김여준)
.... I'll go in first.

The members of Girlfriend were speechless at our words,

We went straight into the room.


우리 (김여준)
ha...

We lay down on the bed and closed our eyes.

For some reason, I felt a little bit excited.


우리 (김여준)
.... Did I do a good job...?

We started to get more and more confused.

It got more complicated because I didn't know what was right.


우리 (김여준)
I don't know.... It's more complicated....

We tossed and turned for a long time before finally falling asleep.

Episode 95: The End


작가밈
Poof!


작가밈
Please hit me for coming so late....


작가밈
It's only been 5 monthsㅠㅠ


작가밈
I'm so sorry for coming so late ㅠㅠㅠ


작가밈
I can't promise to come back sooner anymore... I don't think I can keep that promise.


작가밈
We'll meet again someday...!!


작가밈
Bye then~