¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 95
우리 (김여준)
oh...?
Ante la voz repentina, RM y nosotros nos giramos al mismo tiempo.
Había un pulgar.
우리 (김여준)
Yewon...?
엄지 (김예원)
Kim Yeo-jun, ¿de verdad vas a renunciar?
우리 (김여준)
...ya te lo dije....
엄지 (김예원)
bajo....
Pulgar suspiró ante nuestras palabras.
Nos sostuvo en sus brazos.
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Eres un idiota
엄지 (김예원)
Si estabas pasando por un momento difícil, deberías haber hablado de ello...
엄지 (김예원)
¿Por qué sufres solo... y con dolor...?
엄지 (김예원)
Toma una decisión de la que te arrepentirás...
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Si esa es tu elección, no te detendré...
엄지 (김예원)
pero....
엄지 (김예원)
Espero que no te arrepientas de la decisión que tomaste.
우리 (김여준)
.... eh....
Umji le dio unas palmaditas a Yeojun unas cuantas veces y luego lo dejó ir.
엄지 (김예원)
Entra cuando quieras, no llegues tarde.
우리 (김여준)
bueno....
El pulgar estaba muy lejos de nosotros, y tomamos la mano de RM para ver el pulgar así.
우리 (김여준)
Hermano
RM (김남준)
¿eh?
우리 (김여준)
...Si cambio mi posición aquí, ¿seré una mala persona?
RM (김남준)
Bueno...?
우리 (김여준)
...Me tengo que ir. ¡Nos vemos mañana en el ensayo!
RM (김남준)
...te llevaré-
우리 (김여준)
Oh sí-
RM y yo caminamos hacia nuestro alojamiento en silencio, y después de llegar a nuestro alojamiento, intercambiamos breves saludos y nos separamos.
Al entrar en el alojamiento nos recibió un silencio desconocido.
여자친구
....
우리 (김여준)
....
Los miembros y nosotros nos miramos sin decir nada.
Y lo que rompió ese silencio fue
Fuimos nosotros.
우리 (김여준)
Lo siento...
Estábamos a punto de entrar en la habitación después de dejar esas palabras atrás.
Una voz que nos atrapa así.
소원 (김소정)
Kim Yeo-jun.
El líder de la novia era Sowon.
우리 (김여준)
.... Sí
소원 (김소정)
Ven a hablar conmigo.
우리 (김여준)
....¿de qué estás hablando?
우리 (김여준)
Yo... no tengo nada que decir...
소원 (김소정)
yeojun,
우리 (김여준)
I,
소원 (김소정)
....
우리 (김여준)
Perdón por interrumpir, pero... déjame decir esto primero.
우리 (김여준)
A mí,
우리 (김여준)
Ahora bien, ya sea mi hermana o cualquier otra persona,
우리 (김여준)
Cuando hablas con alguien,
우리 (김여준)
Siento que voy a sufrir, luchar y arrepentirme de mi elección...
우리 (김여준)
Así que no quiero hablar con nadie.
여자친구
.....
우리 (김여준)
...Yo entraré primero.
Los miembros de Girlfriend se quedaron sin palabras ante nuestras palabras,
Entramos directamente a la habitación.
우리 (김여준)
Ja...
Nos acostamos en la cama y cerramos los ojos.
Por alguna razón, me sentí un poco emocionado.
우리 (김여준)
....¿Hice un buen trabajo...?
Empezamos a estar cada vez más confundidos.
Se complicó más porque no sabía qué era correcto.
우리 (김여준)
No sé... Es más complicado...
Estuvimos dando vueltas en la cama durante un buen rato antes de quedarnos dormidos finalmente.
Episodio 95: El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
Por favor golpéame por llegar tan tarde....
작가밈
Sólo han pasado 5 mesesㅠㅠ
작가밈
Lo siento mucho por llegar tan tarde ㅠㅠㅠ.
작가밈
Ya no puedo prometer volver antes... No creo que pueda cumplir esa promesa.
작가밈
¡¡Nos volveremos a encontrar algún día...!!
작가밈
Adiós entonces~