Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 95
우리 (김여준)
ehm...?
Alla voce improvvisa, noi e RM ci siamo voltati contemporaneamente,
C'era un pollice.
우리 (김여준)
Yewon...?
엄지 (김예원)
Kim Yeo-jun, hai davvero intenzione di smettere?
우리 (김여준)
...te l'ho già detto....
엄지 (김예원)
Sotto....
Thumb sospirò alle nostre parole.
Ci teneva tra le sue braccia.
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Idiota,
엄지 (김예원)
Se stavi attraversando un momento difficile, avresti dovuto parlarne...
엄지 (김예원)
Perché soffri da solo... e provi dolore...?
엄지 (김예원)
Prendi una decisione di cui ti pentirai...
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Se questa è la tua scelta, non ti fermerò...
엄지 (김예원)
Ma....
엄지 (김예원)
Spero che non ti pentirai della decisione presa.
우리 (김여준)
.... eh....
Umji diede qualche pacca a Yeojun e poi lo lasciò andare.
엄지 (김예원)
Entra quando vuoi, non fare troppo tardi.
우리 (김여준)
Va bene....
Il pollice era così lontano da noi che abbiamo tenuto la mano di RM per vederlo così.
우리 (김여준)
Oppa
RM (김남준)
eh?
우리 (김여준)
.... Se cambio la mia posizione qui, sarò una persona cattiva?
RM (김남준)
BENE...?
우리 (김여준)
.... Ora devo andare. Ci vediamo domani in sala prove!
RM (김남준)
...ti porterò-
우리 (김여준)
O si-
RM e io ci siamo diretti in silenzio verso il nostro alloggio e, una volta arrivati, ci siamo scambiati brevi saluti e ci siamo separati.
Quando siamo entrati nell'alloggio, siamo stati accolti da un silenzio insolito.
여자친구
....
우리 (김여준)
....
Noi e i membri ci guardammo senza dire nulla.
E ciò che ruppe quel silenzio fu
Eravamo noi.
우리 (김여준)
Scusa...
Stavamo per entrare nella stanza dopo aver pronunciato quelle parole.
Una voce che ci cattura così.
소원 (김소정)
Kim Yeo-jun.
Il capo della ragazza era Sowon.
우리 (김여준)
.... SÌ
소원 (김소정)
Vieni a parlare con me.
우리 (김여준)
....di cosa stai parlando?
우리 (김여준)
Io... non ho niente da dire...
소원 (김소정)
Yeojun,
우리 (김여준)
IO,
소원 (김소정)
....
우리 (김여준)
Mi dispiace interrompervi, ma... lasciatemi dire prima una cosa.
우리 (김여준)
Me,
우리 (김여준)
Ora, che si tratti di mia sorella o di chiunque altro,
우리 (김여준)
Quando parli con qualcuno,
우리 (김여준)
Ho la sensazione che proverò dolore, che sarò in difficoltà e che mi pentirò della mia scelta...
우리 (김여준)
Quindi non voglio parlare con nessuno.
여자친구
.....
우리 (김여준)
.... Entro per primo.
I membri delle Girlfriend sono rimasti senza parole alle nostre parole,
Entrammo direttamente nella stanza.
우리 (김여준)
ah...
Ci sdraiammo sul letto e chiudemmo gli occhi.
Per qualche ragione mi sentivo un po' emozionato.
우리 (김여준)
.... Ho fatto un buon lavoro...?
Cominciavamo a essere sempre più confusi.
La situazione si è complicata perché non sapevo cosa fosse giusto.
우리 (김여준)
Non lo so... È più complicato...
Ci siamo rigirati nel letto per molto tempo prima di addormentarci finalmente.
Episodio 95: La fine
작가밈
Puff!
작가밈
Per favore, picchiami per essere arrivato così tardi...
작가밈
Sono passati solo 5 mesiㅠㅠ
작가밈
Mi dispiace tanto per essere arrivato così tardi ㅠㅠㅠ
작가밈
Non posso più promettere di tornare prima... Non credo di poter mantenere questa promessa.
작가밈
Ci incontreremo di nuovo un giorno...!!
작가밈
Ciao allora~