Pacar, sedang merekrut anggota baru?!
Episode 95
우리 (김여준)
eh...?
Mendengar suara tiba-tiba itu, kami dan RM menoleh bersamaan.
Di sana berdiri sebuah ibu jari.
우리 (김여준)
Yewon...?
엄지 (김예원)
Kim Yeo-jun, apakah kamu benar-benar akan berhenti?
우리 (김여준)
...Sudah kubilang...
엄지 (김예원)
di bawah....
Thumb menghela napas mendengar kata-kata kami.
Dia memeluk kami erat-erat.
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Goblog sia,
엄지 (김예원)
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, seharusnya kamu membicarakannya...
엄지 (김예원)
Mengapa kamu menderita sendirian... dan kesakitan...?
엄지 (김예원)
Buatlah keputusan yang akan Anda sesali...
우리 (김여준)
.....
엄지 (김예원)
Jika itu pilihanmu, aku tidak akan melarangmu...
엄지 (김예원)
Tetapi....
엄지 (김예원)
Saya harap Anda tidak menyesali keputusan yang telah Anda buat.
우리 (김여준)
.... huh....
Umji menepuk-nepuk Yeojun beberapa kali lalu melepaskannya.
엄지 (김예원)
Silakan masuk kapan saja, jangan sampai terlambat.
우리 (김여준)
Oke....
Ibu jari itu sangat jauh dari kami, dan kami memegang tangan RM untuk melihat ibu jari itu seperti itu.
우리 (김여준)
Oppa
RM (김남준)
Hah?
우리 (김여준)
.... Jika saya mengubah posisi saya di sini, apakah saya akan menjadi orang jahat?
RM (김남준)
Sehat...?
우리 (김여준)
.... Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa di ruang latihan besok!
RM (김남준)
...Aku akan mengantarmu-
우리 (김여준)
Oh, ya-
RM dan saya berjalan menuju penginapan kami dalam diam, dan setelah tiba di penginapan, kami saling menyapa singkat dan berpisah.
Saat kami memasuki penginapan, keheningan yang asing menyambut kami.
여자친구
....
우리 (김여준)
....
Para anggota dan kami saling pandang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dan, yang memecah keheningan itu adalah...
Itu adalah kami.
우리 (김여준)
Maaf...
Kami hendak masuk ke ruangan setelah mengucapkan kata-kata itu.
Sebuah suara yang mampu memikat kita seperti itu.
소원 (김소정)
Kim Yeo-jun.
Pemimpin dari kelompok pacar itu adalah Sowon.
우리 (김여준)
.... Ya
소원 (김소정)
Mari bicara denganku.
우리 (김여준)
....apa yang kamu bicarakan?
우리 (김여준)
Aku... tak punya apa-apa untuk dikatakan...
소원 (김소정)
Yeojun,
우리 (김여준)
SAYA,
소원 (김소정)
....
우리 (김여준)
Maaf mengganggu, tapi... izinkan saya mengatakan ini dulu.
우리 (김여준)
Aku,
우리 (김여준)
Nah, entah itu saudara perempuan saya atau siapa pun,
우리 (김여준)
Saat kamu berbicara dengan seseorang,
우리 (김여준)
Aku merasa aku akan kesakitan, berjuang, dan menyesali pilihanku...
우리 (김여준)
Jadi saya tidak ingin berbicara dengan siapa pun.
여자친구
.....
우리 (김여준)
.... Aku masuk duluan.
Para anggota Girlfriend terdiam mendengar kata-kata kami,
Kami langsung masuk ke dalam ruangan.
우리 (김여준)
Ha...
Kami berbaring di tempat tidur dan memejamkan mata.
Entah mengapa, saya merasa sedikit bersemangat.
우리 (김여준)
.... Apakah saya sudah melakukan pekerjaan dengan baik...?
Kami mulai semakin bingung.
Situasinya menjadi lebih rumit karena saya tidak tahu apa yang benar.
우리 (김여준)
Aku tidak tahu.... Ini lebih rumit....
Kami gelisah dan bolak-balik dalam posisi tidur untuk waktu yang lama sebelum akhirnya tertidur.
Episode 95: Tamat
작가밈
Poof!
작가밈
Tolong pukul aku karena datang terlambat....
작가밈
Baru 5 bulan yaㅠㅠ
작가밈
Aku minta maaf karena datang terlambat ㅠㅠㅠ
작가밈
Aku tak bisa lagi berjanji untuk kembali lebih cepat... Kurasa aku tak bisa menepati janji itu.
작가밈
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti...!!
작가밈
Sampai jumpa nanti~