ガールフレンド、新しいメンバーを獲得?
95話



우리 (김여준)
ええと…?

突然聞こえる声に、私たちとRMは同時に後ろを振り返り、

そこには親指が立っていた。


우리 (김여준)
イェウォン…?


엄지 (김예원)
キム・ヨジュン、あなたは本当に退会しますか?


우리 (김여준)
…すでに話していたこと…。


엄지 (김예원)
ハ...

親指は私たちの言葉にため息をつく

そのまま私たちを懐に抱いた。


우리 (김여준)
.....


엄지 (김예원)
このばか、


엄지 (김예원)
大変だったら話すべきだな…


엄지 (김예원)
なぜあなただけで大変で…痛い…。


엄지 (김예원)
後悔する決定をします。


우리 (김여준)
.....


엄지 (김예원)
あなたの選択がそれなら乾燥しないでください...


엄지 (김예원)
ただ....


엄지 (김예원)
あなたが決めたこと、後悔しないでください。


우리 (김여준)
.... うん....

親指はヨジュンを何度も吐き出した。


엄지 (김예원)
入りたいときに入ってきて、遅すぎないでください。


우리 (김여준)
わかりました…。

親指はそう私たちから遠ざかり、私たちはそのような親指をよりRMの手を握った。


우리 (김여준)
兄


RM (김남준)
うん?


우리 (김여준)
.... ここで私が立場を回復すると悪い人だろうか?


RM (김남준)
まあ…?


우리 (김여준)
....私だけが入るべきです。出す練習室で見て!


RM (김남준)
...連れて行くよ -


우리 (김여준)
ああ、うん

私たちとRMは何も言わずに宿に向かって歩き、宿に着いて簡単な挨拶を交わした後、別れた。

宿泊施設に入ると、慣れていない静的が私たちを迎えました。


여자친구
....


우리 (김여준)
....

メンバーたちも、私たちも何も言わずにお互いに目を合わせた。

そして、そのような静的を破ったのは

私たちだった。


우리 (김여준)
すみません...

その言葉だけを残して部屋に入ろうとする私たちと

そんな私たちを掴む一声。


소원 (김소정)
キム・ヨジュン。

彼女のリーダー、願いだった。


우리 (김여준)
....はい


소원 (김소정)
私と話をしましょう。


우리 (김여준)
.... 何を言う?


우리 (김여준)
私は…話すことはありません…


소원 (김소정)
ああ、


우리 (김여준)
私は、


소원 (김소정)
....


우리 (김여준)
言い切れて申し訳ありませんが....この言葉先にします。


우리 (김여준)
私は、


우리 (김여준)
今お姉さん、誰でも、


우리 (김여준)
誰かと話し合うと、


우리 (김여준)
私の選択を痛めて、大変で、後悔するように思う...


우리 (김여준)
だから何も話しません。


여자친구
.....


우리 (김여준)
.... まず入るよ。

彼女のメンバーは私たちの言葉に何も言わなかった、

私たちはそのまま部屋に入った。


우리 (김여준)
はぁ…

私たちはベッドに横たわって目を閉じました。

なんだか分からなく気持ちがすごい。


우리 (김여준)
.... うまくいったのか……?

我々はますます混乱し始めた。

何が合うのか分からないのでもっと複雑になった。


우리 (김여준)
わからない....もっと複雑....

私たちは体をしばらくの間も後悔であるかろうじて眠った。

第95話 The end-


작가밈
뿅!


작가밈
非常に遅く来てしまった私を打ちなさい。


작가밈
5ヶ月ぶりですㅠㅠ


작가밈
とても遅くなってすみませんㅠㅠㅠ


작가밈
これ以上早く来るという言葉はできません…守れないと思います。


작가밈
私たちはいつもまた会いましょう...!!


작가밈
それでは、こんにちは〜