Goddess of Winter
Episode 12


How many hours have passed,

Yoongi, who had been listening to my story from the side, had already fallen asleep.

Anyway, I sleep a lot.


남주연 | 겨울
.....

The sword in his hand caught my eye.


남주연 | 겨울
... You'll get hurt if you wake up, so put it down and go to sleep.

Putting away the sword in his hand,

The protagonist spoke quietly.

Jooyeon looked at Yoongi with a blank expression.

As befitting a dark spirit,

He looks similar to me, but he exudes a dark aura.

A main character with whom I feel a sense of kinship.


남주연 | 겨울
..if I hadn't died then.


남주연 | 겨울
...I should have asked Arieda-sama to erase my memories.


남주연 | 겨울
I guess I told you not to erase my memories for nothing.


남주연 | 겨울
... Then father and mother too...


남주연 | 겨울
You probably didn't even know why I died.


남주연 | 겨울
No, you probably didn't know he was dead in the first place.


남주연 | 겨울
..... I wish I had known nothing.


남주연 | 겨울
Sigh-))


남주연 | 겨울
But if I weren't God, I wouldn't have met you.


남주연 | 겨울
I probably didn't even know you existed.

Looking at the slumbering Yoongi,

The mumbling protagonist.

At that sight of myself,

Let out a small laugh.


남주연 | 겨울
What am I doing?


남주연 | 겨울
...Should I go down to the village?

Shhh_

The protagonist disappeared in an instant,

As soon as she disappeared,

Ssuk, Yoongi opens his eyes.


민윤기
...


민윤기
... Oh, I shouldn't have eavesdropped.


민윤기
...... (sigh

Looking at the place where the lead role was,

Yunki is muttering quietly.


민윤기
..It feels empty now that you're gone.


민윤기
..... me,


민윤기
I think I like you, a lot..


민윤기
.. Since when,


민윤기
I don't know for sure.


민윤기
If that was your secret... then this is my secret.


민윤기
..you probably will never know.


민윤기
.. haa, I don't know.


민윤기
What am I doing...


민윤기
........ I should go to sleep.




It was a village covered in soft white snow.

It was a different color from the dark night sky.


남주연 | 겨울
..... Humans, should we let them go?..

'Let go, they are the ones who made you miserable, they don't even know gratitude.'


남주연 | 겨울
..but what about the innocent humans?

'You never know when or how they'll change,'

'Just do as I say?'

'When have I ever said anything wrong?'


남주연 | 겨울
... okay.


남주연 | 겨울
I have a question.

'say.'


남주연 | 겨울
Who are you?

'well'

How should I explain it?

'Hmm... okay.'

'It's a part of you, a part of you.'

'I am your thoughts and your spirit.'

'We've met before, you know.'


남주연 | 겨울
..you are not human,


남주연 | 겨울
If you can communicate with me,


남주연 | 겨울
Are you a god?

'well'

'He's a bit of a god, isn't he?'

(Giggles) Think about it carefully, I have no intention of telling you.


남주연 | 겨울
..

Can I follow this voice?

Is this really the right thing to do?

I am..

Is it good or evil?