Déesse de l'Hiver

Épisode 12

Combien d'heures se sont écoulées ?

Yoongi, qui avait écouté mon histoire en retrait, s'était déjà endormi.

Bref, je dors beaucoup.

남주연 | 겨울

.....

L'épée qu'il tenait à la main a attiré mon attention.

남주연 | 겨울

Tu vas te faire mal si tu te réveilles, alors pose-le et dors.

Il rangea l'épée qu'il tenait à la main,

Le protagoniste parla à voix basse.

Jooyeon regarda Yoongi avec une expression vide.

Comme il sied à un esprit sombre,

Il me ressemble, mais il dégage une aura sombre.

Un protagoniste avec lequel je ressens une certaine affinité.

남주연 | 겨울

…si je n’étais pas mort à ce moment-là.

남주연 | 겨울

...J'aurais dû demander à Arieda-sama d'effacer mes souvenirs.

남주연 | 겨울

Je suppose que je vous avais dit de ne pas effacer mes souvenirs pour rien.

남주연 | 겨울

…Et puis le père et la mère aussi…

남주연 | 겨울

Vous ne saviez probablement même pas pourquoi je suis mort.

남주연 | 겨울

Non, vous ne saviez probablement même pas qu'il était mort.

남주연 | 겨울

J'aurais préféré ne rien savoir.

남주연 | 겨울

Soupir-))

남주연 | 겨울

Mais si je n'étais pas Dieu, je ne t'aurais pas rencontré.

남주연 | 겨울

Je ne savais probablement même pas que tu existais.

En regardant Yoongi endormi,

Le protagoniste qui marmonne.

À cette vue de moi-même,

Laissez échapper un petit rire.

남주연 | 겨울

Que suis-je en train de faire ?

남주연 | 겨울

...Devrais-je descendre au village ?

Chut_

Le protagoniste a disparu en un instant.

Dès qu'elle a disparu,

Ssuk, Yoongi ouvre les yeux.

민윤기

...

민윤기

... Oh, je n'aurais pas dû écouter aux portes.

민윤기

...... (soupir

En regardant l'endroit où se trouvait le rôle principal,

Yunki marmonne doucement.

민윤기

…Tout semble vide maintenant que tu es parti.

민윤기

..... moi,

민윤기

Je crois que je t'aime beaucoup...

민윤기

Depuis quand,

민윤기

Je ne sais pas avec certitude.

민윤기

Si ça c'était ton secret... alors voici le mien.

민윤기

…vous ne le saurez probablement jamais.

민윤기

…haa, je ne sais pas.

민윤기

Qu'est-ce que je fais...

민윤기

Je devrais aller dormir.

C'était un village recouvert d'une douce neige blanche.

Sa couleur était différente de celle du ciel nocturne sombre.

남주연 | 겨울

…Les humains, devrions-nous les laisser partir ?

« Laisse tomber, ce sont eux qui t'ont rendu malheureux, ils ne connaissent même pas la gratitude. »

남주연 | 겨울

…mais qu’en est-il des humains innocents ?

« On ne sait jamais quand ni comment ils vont changer. »

«Faites ce que je vous dis ?»

« Ai-je jamais dit quelque chose de mal ? »

남주연 | 겨울

... d'accord.

남주연 | 겨울

J'ai une question.

'dire.'

남주연 | 겨울

Qui es-tu?

'Bien'

Comment devrais-je l'expliquer ?

'Hmm... d'accord.'

« Ça fait partie de toi, ça fait partie de toi. »

« Je suis tes pensées et ton esprit. »

« Vous savez, nous nous sommes déjà rencontrés. »

남주연 | 겨울

…tu n’es pas humain,

남주연 | 겨울

Si vous pouvez communiquer avec moi,

남주연 | 겨울

Es-tu un dieu ?

'Bien'

« C'est un peu un dieu, non ? »

(Rires) Réfléchissez-y bien, je n'ai aucune intention de vous le dire.

남주연 | 겨울

...

Puis-je suivre cette voix ?

Est-ce vraiment la bonne chose à faire ?

Je suis..

Est-ce bien ou mal ?