Diosa del invierno
Episodio 12
¿Cuántas horas han pasado,
Yoongi, que había estado escuchando mi historia desde un lado, ya se había quedado dormido.
De todos modos, duermo mucho.
남주연 | 겨울
.....
La espada en su mano me llamó la atención.
남주연 | 겨울
... Te lastimarás si te despiertas, así que déjalo y vete a dormir.
Guardando la espada en su mano,
El protagonista habló en voz baja.
Jooyeon miró a Yoongi con una expresión vacía.
Como corresponde a un espíritu oscuro,
Se parece a mí, pero emana un aura oscura.
Un personaje principal con el que siento un sentido de parentesco.
남주연 | 겨울
..si no hubiera muerto entonces.
남주연 | 겨울
...Debería haberle pedido a Arieda-sama que borrara mis recuerdos.
남주연 | 겨울
Supongo que te dije que no borraras mis recuerdos por nada.
남주연 | 겨울
...Luego padre y madre también...
남주연 | 겨울
Probablemente ni siquiera sabías por qué morí.
남주연 | 겨울
No, probablemente ni siquiera sabías que estaba muerto en primer lugar.
남주연 | 겨울
..... Ojalá no hubiera sabido nada.
남주연 | 겨울
Suspiro-))
남주연 | 겨울
Pero si yo no fuera Dios, no te habría conocido.
남주연 | 겨울
Probablemente ni siquiera sabía que existías.
Mirando al dormido Yoongi,
El protagonista murmurador.
Al verme a mí mismo,
Soltó una pequeña risa.
남주연 | 겨울
¿Qué estoy haciendo?
남주연 | 겨울
...¿Debería bajar al pueblo?
Silencio
El protagonista desapareció en un instante,
Tan pronto como desapareció,
Ssuk, Yoongi abre los ojos.
민윤기
...
민윤기
...Oh, no debería haber escuchado a escondidas.
민윤기
...... (suspiro
Mirando el lugar donde estaba el papel principal,
Yunki está murmurando en voz baja.
민윤기
..Se siente vacío ahora que te has ido.
민윤기
..... a mí,
민윤기
Creo que me gustas mucho.
민윤기
.. Desde cuando,
민윤기
No lo sé con seguridad.
민윤기
Si ese era tu secreto... entonces este es mi secreto.
민윤기
..probablemente nunca lo sabrás.
민윤기
.. jaja, no lo sé.
민윤기
¿Qué estoy haciendo?
민윤기
........Debería irme a dormir.
Era un pueblo cubierto de suave nieve blanca.
Era de un color diferente al oscuro cielo nocturno.
남주연 | 겨울
.....Humanos, ¿deberíamos dejarlos ir?
'Déjalo ir, ellos son los que te hicieron miserable, ni siquiera conocen la gratitud.'
남주연 | 겨울
...pero ¿qué pasa con los humanos inocentes?
"Nunca se sabe cuándo ni cómo cambiarán",
'¿Simplemente haz lo que te digo?'
¿Cuándo he dicho yo algo malo?
남주연 | 겨울
... bueno.
남주연 | 겨울
Tengo una pregunta.
'decir.'
남주연 | 겨울
¿Quién eres?
'Bueno'
¿Cómo lo debo explicar?
-Hmm...está bien.
"Es una parte de ti, una parte de ti."
'Yo soy tus pensamientos y tu espíritu.'
'Ya nos conocimos antes, ¿sabes?'
남주연 | 겨울
..no eres humano,
남주연 | 겨울
Si puedes comunicarte conmigo,
남주연 | 겨울
¿Eres un dios?
'Bueno'
-Es un poco un dios, ¿no?
(Risas) Piénsalo bien, no tengo intención de decírtelo.
남주연 | 겨울
..
¿Puedo seguir esta voz?
¿Es esto realmente lo correcto?
Soy..
¿Es bueno o malo?