Handsome and sleazy young master Ong Seong-wu
Episode 9. Me
Today, too, tutoring.
옹 성 우
Sister, are you here?
강 여 주
Oh, uh. Here you go.
These days, I've been calling myself "older sister" a lot. And my heart, which doesn't leave a trace, is a bonus.
강 여 주
Sit down. We have to go to Jindo.
옹 성 우
uh.
강 여 주
Is it your turn to go out today?
옹 성 우
Yeah, maybe?
강 여 주
Okay. Okay, let's see. This is...
While I was explaining it like that,
Ding dong - ,
강 여 주
Huh? Who's here?
황 민 현
Teacher Yeoju!
강 여 주
Ah, Minhyun..!
황 민 현
long time no see.
강 여 주
Oh, I see..!
옹 성 우
What, why do you only come during tutoring hours?
황 민 현
No, it's because I miss you, Teacher Yeoju.
옹 성 우
What are you talking about? I'm going to study, so get out.
황 민 현
Again, don't say things you don't mean.
강 여 주
Oh, no..! The voice actor is studying really hard these days!
Huh..? Why am I taking Ong Seong Wu's side..?
옹 성 우
Phew, I'm glad you felt that way.
황 민 현
.. It's okay to rest a little.
옹 성 우
Well. Then just a little, sis?
강 여 주
Huh..? Huh..!
Minhyun frowns at the mention of Ong Seong Wu's older sister and the way I respond to him.
황 민 현
Teacher Yeoju, aren't you having a hard time these days?
강 여 주
Huh..? Oh.. Ong Seong Wu is really nice these days!
황 민 현
Oh, really? That's good then...
황 민 현
Oh, right. I have something to talk to the voice actor about, so can I go out for a bit?
강 여 주
Oh, I'm back!
옹 성 우
I have nothing to talk to you about.
황 민 현
Hey, come out for a second.
옹 성 우
after..
황 민 현
Ong Seong Wu.
옹 성 우
what.
황 민 현
Do you like Teacher Yeoju?
옹 성 우
..why is that?
황 민 현
I guess it's correct since there's no answer.
옹 성 우
..
황 민 현
I like Teacher Yeoju.
옹 성 우
.. what?
황 민 현
I like Teacher Yeoju.
옹 성 우
so.
황 민 현
Don't you like it too?
옹 성 우
..
옹 성 우
What does it matter to you whether I like someone or not?
황 민 현
Okay. I like Teacher Yeoju.
옹 성 우
So, is that all I have to say?
황 민 현
Yeah, right.
강 여 주
Hmm? It came faster than I thought?
황 민 현
Yes. As we went and talked, we realized there wasn't much to talk about.
강 여 주
Hmm... I see. Then, should Ong Seong Wu study too?
옹 성 우
uh.
강 여 주
What's wrong with you? Why are you looking like that?
옹 성 우
no.
황 민 현
Teacher Yeoju, then I'll be going now.
강 여 주
Yeah, okay, bye!
Minhyun left. If he was only going to be there for a short time, why did he come?
Ong Seong Wu's expression is darker now than before. He looks very anxious.
Okay! Let's change the subject!
강 여 주
Oh right, Ong Seong Wu!
옹 성 우
why.
강 여 주
You said you have a crush on someone...?
옹 성 우
what?
강 여 주
Yeah, no.. I was just curious..
Ong Seong Wu's cold voice made me nervous. Why am I like this? I'm definitely not the type of person to cower at something like this.
옹 성 우
Tell me?
강 여 주
Huh, huh..?
옹 성 우
The person I like.
강 여 주
what..?
옹 성 우
The person I like,
옹 성 우
Sister, it's you.