He is the boss of a rabbit-raising organization.
4_Club
학생들
Hey, do you know Jungkook?
이여주
no
학생들
Don't lie!
학생들
Then why did he help you then?
이여주
Don't you need to know?
이여주
Those women who weren't interested in me, did they become interested when a guy came along?
이여주
Fox years
학생들
What, what?
학생들
Oh right, you're the fox!
학생들
A bitch who drags men around?
이여주
I'm not interested in men?
이여주
You guys are doing this to me because you can't drag a man around?
학생들
Are you going around bragging about being a fox?
이여주
So you guys are going around bragging about being unpopular?
학생들
Do you think we look easy?
이여주
Yeah, that's too easy
이여주
So, can you turn it off? It's too loud right now.
학생들
Follow you
Ding dong dang dong ding dong dang dong-
이여주
Oh my? The paper is broken.
이여주
Everyone should take a seat.
The female students sat down, grumbling, and the female protagonist opened the door and went out.
이여주
The classroom is so stuffy
전정국
Hey! Jjuin!
이여주
what..?
이여주
Aren't you going to class?
전정국
It's our club time...
이여주
ah
이여주
What department are you in?
전정국
Let me tell you first, master!
이여주
ah
이여주
I am in the vocal department
전정국
Eek!
전정국
I want to join the vocal club!
이여주
No, the seats are full
전정국
to...
전정국
That's ridiculous
전정국
Can't you meet your master...?
전정국
Is the vocal department really full...?
이여주
huh
"lie"
“Is there anyone left in the vocal department right now?”
이여주
what
김태형
"taehyoung kim?"
이여주
Are you here again?
김태형
Of course, but I'm still a student.
이여주
But how do you know that the vocal department isn't full?
이여주
You're not in the vocal department
김태형
Aren't you just not interested in me?
김태형
Even though I look like this, I'm still a vocalist
이여주
you are?
김태형
I just applied
전정국
What are you
전정국
I want to apply too!
이여주
ha....
The female protagonist sighed, rubbing her forehead as she thought about the hardships of having two noisy children.
이여주
You guys just try to make noise
이여주
Kill me
The female protagonist left after making a murderous warning(?) that she would kill him if he made any noise.
전정국
...
김태형
..what are you looking at
김태형
Am I handsome?
전정국
A look that says something like "I'm disgusted")) Get out
김태형
You could have just said no, why did you have to curse?
전정국
Where did the owner go?
전정국
Jooee ...
Strangely enough, Taehyung didn't doubt that Jungkook was the owner of Yeoju.
김태형
What, where did it all go?
김태형
Where is the vocal department?
"Well, today I'm going to ask if I can be someone else."
“I’m going to call one woman and one man, who wants to do it?”
이여주
I'm the only woman
“I see. Then, is there anyone else you want to do it with?”
정국/태형
Me!
전정국
I said it first!
김태형
Didn't I say it first?
이여주
I
이여주
If you make noise
이여주
I said I'd kill you
전정국
Huh..!
김태형
ah...
이여주
The two of them play rock-paper-scissors
김태형
When is rock scissors?
전정국
If you don't guide me, I'll lose! Rock, paper, scissors!
전정국
(Bojagi)
김태형
(scissors)
김태형
Yay, I won
전정국
Ugh... I could have won...
“Okay, then I’ll start singing.”
Are you just going to rest today...?
Nothing happened today
So I'll just leave without saying anything. Bye-