Dia adalah kepala organisasi peternakan kelinci.
Klub 4


학생들
Hei, apakah kamu kenal Jungkook?

이여주
TIDAK

학생들
Jangan berbohong!

학생들
Lalu mengapa dia membantumu saat itu?

이여주
Bukankah kamu perlu tahu?

이여주
Apakah para wanita yang tidak tertarik padaku menjadi tertarik ketika ada pria yang datang?

이여주
Tahun-tahun Fox

학생들
Opo opo?

학생들
Oh iya, kamu si rubah!

학생들
Seorang wanita jalang yang menyeret-nyeret pria ke sana kemari?

이여주
Aku tidak tertarik pada laki-laki?

이여주
Kalian melakukan ini padaku karena kalian tidak bisa menyeret seorang pria ke sana kemari?

학생들
Apakah kamu berkeliling membual tentang dirimu sebagai seekor rubah?

이여주
Jadi kalian semua berkeliling membual tentang ketidakpopuleran kalian?

학생들
Apakah menurutmu kami terlihat mudah?

이여주
Ya, itu terlalu mudah.

이여주
Jadi, bisakah kamu mematikannya? Sekarang terlalu berisik.

학생들
Mengikutimu

Ding dong dang dong ding dong dang dong-

이여주
Astaga? Kertasnya robek.

이여주
Semua orang dipersilakan duduk.

Para siswi duduk sambil menggerutu, dan tokoh protagonis perempuan membuka pintu lalu keluar.



이여주
Ruang kelasnya pengap sekali.


전정국
Hei! Jjuin!

이여주
Apa..?

이여주
Apakah kamu tidak mau pergi ke kelas?


전정국
Ini waktunya klub kita...

이여주
Ah

이여주
Anda dari departemen mana?


전정국
Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu, Tuan!

이여주
Ah

이여주
Saya berada di departemen vokal.


전정국
Astaga!


전정국
Saya ingin bergabung dengan klub vokal!

이여주
Tidak, kursinya sudah penuh.


전정국
ke...


전정국
Itu tidak masuk akal.


전정국
Tidak bisakah kau menemui tuanmu...?


전정국
Apakah departemen vokal benar-benar sudah penuh...?

이여주
Hah

"berbohong"

“Apakah masih ada orang yang tersisa di departemen vokal saat ini?”

이여주
Apa


김태형
"Taehyoung Kim?"

이여주
Apakah kamu di sini lagi?


김태형
Tentu saja, tapi saya masih seorang mahasiswa.

이여주
Tapi bagaimana Anda tahu bahwa departemen vokal belum penuh?

이여주
Kamu bukan dari departemen vokal.


김태형
Apakah kamu tidak tertarik padaku?


김태형
Meskipun penampilanku seperti ini, aku tetap seorang vokalis.

이여주
Anda?


김태형
Saya baru saja mendaftar


전정국
Apa yang kamu


전정국
Saya juga ingin mendaftar!

이여주
Ha....

Tokoh protagonis wanita itu menghela napas, mengusap dahinya sambil memikirkan kesulitan memiliki dua anak yang berisik.

이여주
Kalian cuma berusaha bikin gaduh

이여주
Bunuh aku

Tokoh protagonis wanita pergi setelah memberikan peringatan mengerikan (?) bahwa dia akan membunuh pria itu jika dia membuat suara apa pun.


전정국
...


김태형
...apa yang sedang kamu lihat?


김태형
Apakah saya ganteng?


전정국
Tatapan yang mengatakan sesuatu seperti "Aku jijik")) Pergi sana


김태형
Kamu bisa saja langsung bilang tidak, kenapa harus mengumpat?


전정국
Ke mana pemiliknya pergi?


전정국
Jooee ...

Anehnya, Taehyung tidak meragukan bahwa Jungkook adalah pemilik Yeoju.


김태형
Apa, ke mana semuanya menghilang?


김태형
Di mana departemen vokal?






"Baiklah, hari ini saya akan bertanya apakah saya bisa menjadi orang lain."

“Saya akan menghubungi satu wanita dan satu pria, siapa yang mau melakukannya?”

이여주
Saya satu-satunya wanita

“Begitu. Kalau begitu, apakah ada orang lain yang ingin kamu ajak melakukannya?”

정국/태형
Aku!


전정국
Aku yang mengatakannya duluan!


김태형
Bukankah aku yang mengatakannya duluan?

이여주
SAYA

이여주
Jika kamu membuat kebisingan

이여주
Aku bilang aku akan membunuhmu


전정국
Hah..!


김태형
Ah...

이여주
Mereka berdua bermain suit batu-kertas-gunting


김태형
Kapan batu menjadi gunting?


전정국
Jika kau tidak membimbingku, aku akan kalah! Batu, kertas, gunting!


전정국
(Bojagi)


김태형
(gunting)


김태형
Hore, aku menang!


전정국
Ugh... Seharusnya aku bisa menang...

“Baiklah, kalau begitu saya akan mulai bernyanyi.”







Apakah kamu hanya akan beristirahat hari ini...?

Tidak ada kejadian apa pun hari ini.

Jadi, aku pergi saja tanpa berkata apa-apa. Sampai jumpa.