Él es el jefe de una organización de cría de conejos.
4_Club
학생들
Oye ¿conoces a Jungkook?
이여주
No
학생들
¡No mientas!
학생들
¿Entonces por qué te ayudó?
이여주
¿No necesitas saberlo?
이여주
Esas mujeres que no estaban interesadas en mí, ¿se interesaron cuando apareció un chico?
이여주
Años de zorro
학생들
¿Qué, qué?
학생들
¡Ah, cierto! ¡Eres el zorro!
학생들
¿Una perra que arrastra a los hombres?
이여주
¿No me interesan los hombres?
이여주
¿Me hacen esto porque no pueden arrastrar a un hombre?
학생들
¿Andas por ahí alardeando de ser un zorro?
이여주
¿Así que ustedes andan por ahí alardeando de ser impopulares?
학생들
¿Crees que parecemos fáciles?
이여주
Sí, eso es demasiado fácil.
이여주
¿Puedes apagarlo? Está demasiado alto ahora mismo.
학생들
Te sigo
Ding dong dang dong ding dong dang dong-
이여주
¿Dios mío? El papel está roto.
이여주
Todo el mundo debería tomar asiento.
Las estudiantes se sentaron, refunfuñando, y la protagonista femenina abrió la puerta y salió.
이여주
El aula está muy cargada
전정국
¡Hola! ¡Jjuin!
이여주
qué..?
이여주
¿No vas a clase?
전정국
Es hora de nuestro club...
이여주
ah
이여주
¿En qué departamento estás?
전정국
¡Déjame decirte primero, maestro!
이여주
ah
이여주
Estoy en el departamento vocal
전정국
¡Qué carajo!
전정국
¡Quiero unirme al club vocal!
이여주
No, los asientos están llenos.
전정국
a...
전정국
Eso es ridículo
전정국
¿No puedes conocer al dueño...?
전정국
¿Está realmente lleno el departamento vocal...?
이여주
eh
"mentir"
“¿Queda alguien en el departamento vocal en este momento?”
이여주
qué
김태형
"¿Taehyoung Kim?"
이여주
¿Estás aquí de nuevo?
김태형
Por supuesto, pero todavía soy estudiante.
이여주
¿Pero cómo sabes que el departamento vocal no está lleno?
이여주
No estás en el departamento vocal
김태형
¿No estás demasiado desinteresado en mí?
김태형
Aunque parezca así, sigo siendo vocalista.
이여주
¿eres?
김태형
Acabo de aplicar
전정국
Qué vas a
전정국
¡Yo también quiero postularme!
이여주
Ja....
La protagonista femenina suspiró, frotándose la frente mientras pensaba en las dificultades de tener dos hijos ruidosos.
이여주
Ustedes sólo intentan hacer ruido.
이여주
Mátame
La protagonista femenina se fue después de hacer una advertencia asesina(?) de que lo mataría si hacía algún ruido.
전정국
...
김태형
..que estas mirando
김태형
¿Soy guapo?
전정국
Una mirada que dice algo como "estoy disgustado")) ¡Sal!
김태형
Podrías simplemente haber dicho que no, ¿por qué tuviste que maldecir?
전정국
¿A dónde fue el dueño?
전정국
Jooee...
Por extraño que parezca, Taehyung no dudaba de que Jungkook fuera el dueño de Yeoju.
김태형
¿Qué? ¿A dónde se fue todo?
김태형
¿Dónde está el departamento vocal?
-Bueno hoy voy a preguntar si puedo ser otra persona.
“Voy a llamar a una mujer y a un hombre, ¿quién quiere hacerlo?”
이여주
Soy la única mujer
Ya veo. Entonces, ¿hay alguien más con quien quieras hacerlo?
정국/태형
¡A mí!
전정국
¡Lo dije yo primero!
김태형
¿No lo dije yo primero?
이여주
I
이여주
Si haces ruido
이여주
Dije que te mataría
전정국
Eh..!
김태형
Ah...
이여주
Los dos juegan a piedra, papel y tijera.
김태형
¿Cuando es piedra tijera?
전정국
¡Si no me guías, perderé! ¡Piedra, papel o tijera!
전정국
(Bojagi)
김태형
(tijeras)
김태형
Yay, gané
전정국
Ugh... Podría haber ganado...
“Está bien, entonces empezaré a cantar”.
¿Vas a descansar hoy...?
No pasó nada hoy
Así que me iré sin decir nada. Adiós.