"Hey, answer the phone before I get mad."
#Ep.2
Tiring ringing ...
김여주
...
Tiring ringing ...
김여주
......
Tiring ringing ...
김여주
F*ck!
(Sudden)
김여주
Just one minute...
김여주
zzz
강다니엘
Oh, why aren't you accepting this?
강다니엘
It's so annoying!
부장
Be quiet and do your work!
부장
Stop calling me all the time!
강다니엘
Ah... Manager!
강다니엘
The female lead hasn't gone to work yet...
부장
What?
부장
The reason why Yeoju didn't go to work
부장
..
부장
It's all your fault!
강다니엘
yes?
강다니엘
What does that mean?
부장
Aren't you the female protagonist's secretary?
강다니엘
That's true, but...ㅠ
부장
Let's each get a cup of coffee as punishment!
강다니엘
?
Office workers: Wow/I want iced Americano/I want green tea/I want caramel macchiato/I want a piece of cake!
강다니엘
Aaaah...
Tiring ringing ...
김여주
...
Tiring ringing ...
김여주
Oh really!
김여주
Just try to pretend it's spam...
-Kang Daniel's secretary-
김여주
...
김여주
It's 9 o'clock?!
김여주
Gyaaaaah!
김여주
It's lateㅠㅠ!
(Washing, getting dressed, putting on makeup, and even ironing are all done roughly)
김여주
I'm screwedㅠ
Daniel is the female protagonist's secretary and is one year older than the female protagonist.
김여주
(stealthily)
강다니엘
!
강다니엘
Ms. Kim Yeo-ju!
김여주
Sorry..
김여주
What happened?
강다니엘
'My wallet got thinner because I bought coffee.'
강다니엘
...
강다니엘
Okay,
강다니엘
I'm going to work.
김여주
I'm really sorry
김여주
'Just a little more and it'll be lunchtime lol'
김여주
~~
강다니엘
Phew!
김여주
?
강다니엘
'cute'
김여주
why?
강다니엘
...
김여주
Oh! Don't look at my face..
김여주
I said I did my makeup roughly today..
강다니엘
Okay. Haha
강다니엘
'It's pretty'
강다니엘
Lunch time!
강다니엘
Would you like to eat together?
김여주
No...no
김여주
I have some work to do outside today...
강다니엘
What's going on?
김여주
'전정국 개새끼 도시락싸기..'
김여주
It's nothing special.. haha
강다니엘
Ahh.. I get it!
(convenience store)
김여주
And a half-and-half chicken lunch box...
김여주
Would coffee be enough?
김여주
It's a calculation! Haha
황민현
Hi, how are you?
김여주
?
김여주
uh..
김여주
That tasting guy?!
황민현
You're an old man...
김여주
Oh... I'm sorry
황민현
Haha it's okay
김여주
Do you work part-time here too?
황민현
No... that's...
황민현
Originally, if you purchase over 20,000 won, you get mustard.
황민현
I'll give it to anyone
황민현
I got fired so I'm working part-time at a convenience store ㅠㅠ
김여주
ah...
김여주
sorry.
황민현
are you okay!
황민현
Do you work for that company?
김여주
Yes
황민현
Ohhh, you must be smart
황민현
It's not something anyone can do.
김여주
Haha what..
황민현
It's 5700 won!
김여주
Yes
황민현
Goodbye~~ㅎ
김여주
Yes! Thank you.
(dripping)
윤채연/비서
Oh, is that a lunch box?
김여주
yes..
김여주
You know?
윤채연/비서
Yes, the chairman said that lunch boxes would be delivered for 11 days.
김여주
Ahh
김여주
Who should I give it to?
윤채연/비서
Oh, to me...
전정국
Kim Yeo-ju?
김여주
...
윤채연/비서
Is your name Kim Yeo-ju?
김여주
yes...
윤채연/비서
The female protagonist brought a lunch box.
전정국
Come in.
전정국
Yoon Chae-yeon is leaving...
윤채연/비서
yes..
김여주
What's going on?
전정국
Show me your lunch box.
김여주
...
전정국
hey,
전정국
Look straight into my eyes
김여주
...
전정국
When did I ever ask you to buy me a lunch box?
전정국
I told you to fight!
김여주
sorry..
김여주
I don't have time to eat rice because of work.
전정국
...
전정국
Haven't you been answering your phone lately?
김여주
Oh, that's...
김여주
'I changed my phone because you don't want to answer the phone.'
김여주
I changed my phone...
전정국
I'll make it so you don't have to pack a lunch
전정국
Pick up the phone before I get mad,
전정국
okay?
김여주
...
김여주
...yes
......
When will I be able to escape from Jeon Jungkook?