"Hei, angkat teleponnya sebelum aku marah."
#Ep.2
Dering yang melelahkan...
김여주
...
Dering yang melelahkan...
김여주
......
Dering yang melelahkan...
김여주
Sial!
(Tiba-tiba)
김여주
Tunggu sebentar...
김여주
zzz
강다니엘
Oh, mengapa kamu tidak menerima ini?
강다니엘
Ini sangat menjengkelkan!
부장
Diam dan kerjakan pekerjaanmu!
부장
Berhenti meneleponku terus-menerus!
강다니엘
Ah... Manajer!
강다니엘
Tokoh utama wanita belum berangkat kerja...
부장
Apa?
부장
Alasan mengapa Yeoju tidak pergi bekerja
부장
...
부장
Ini semua salahmu!
강다니엘
Ya?
강다니엘
Maksudnya itu apa?
부장
Bukankah Anda sekretaris tokoh protagonis wanita?
강다니엘
Itu benar, tapi...ㅠ
부장
Mari kita masing-masing minum secangkir kopi sebagai hukuman!
강다니엘
?
Pekerja kantoran: Wah/Saya mau es Americano/Saya mau teh hijau/Saya mau caramel macchiato/Saya mau sepotong kue!
강다니엘
Aaaah...
Dering yang melelahkan...
김여주
...
Dering yang melelahkan...
김여주
Ah, benarkah!
김여주
Coba saja anggap itu spam...
-Sekretaris Kang Daniel-
김여주
...
김여주
Sudah jam 9?!
김여주
Gyaaaaah!
김여주
Sudah larutㅠㅠ!
(Mencuci, berpakaian, memakai riasan, dan bahkan menyetrika semuanya dilakukan secara kasar)
김여주
Aku celaka ㅠ
Daniel adalah sekretaris tokoh protagonis wanita dan satu tahun lebih tua dari tokoh protagonis wanita.
김여주
(diam-diam)
강다니엘
!
강다니엘
Nona Kim Yeo-ju!
김여주
Maaf..
김여주
Apa yang telah terjadi?
강다니엘
'Dompetku jadi lebih tipis gara-gara aku beli kopi.'
강다니엘
...
강다니엘
Oke,
강다니엘
Saya akan pergi bekerja.
김여주
Aku benar-benar minta maaf
김여주
'Sebentar lagi dan sudah waktunya makan siang, haha'
김여주
~~
강다니엘
Fiuh!
김여주
?
강다니엘
'imut-imut'
김여주
Mengapa?
강다니엘
...
김여주
Oh! Jangan lihat wajahku...
김여주
Aku bilang aku berdandan asal-asalan hari ini...
강다니엘
Oke. Haha
강다니엘
'Ini cantik'
강다니엘
Waktu makan siang!
강다니엘
Apakah kamu ingin makan bersama?
김여주
Tidak...tidak
김여주
Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan di luar hari ini...
강다니엘
Apa yang sedang terjadi?
김여주
'전정국 개새끼 도시락싸기..'
김여주
Tidak ada yang istimewa... haha
강다니엘
Ahh... sekarang aku mengerti!
(toko serba ada)
김여주
Dan kotak bekal makan siang berisi ayam setengah-setengah...
김여주
Apakah kopi saja cukup?
김여주
Ini sebuah perhitungan! Haha
황민현
Hai, apa kabar?
김여주
?
김여주
eh...
김여주
Pria yang mencicipi itu?!
황민현
Anda sudah tua...
김여주
Oh... maafkan aku
황민현
Haha, tidak apa-apa.
김여주
Apakah kamu juga bekerja paruh waktu di sini?
황민현
Tidak... itu...
황민현
Awalnya, jika Anda berbelanja lebih dari 20.000 won, Anda akan mendapatkan mustard.
황민현
Aku akan memberikannya kepada siapa saja
황민현
Aku dipecat jadi aku bekerja paruh waktu di minimarket ㅠㅠ
김여주
Ah...
김여주
Maaf.
황민현
Apakah kamu baik-baik saja?
황민현
Apakah Anda bekerja di perusahaan itu?
김여주
Ya
황민현
Ohhh, kamu pasti pintar.
황민현
Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang.
김여주
Haha apa...
황민현
Harganya 5700 won!
김여주
Ya
황민현
Selamat tinggal~~ㅎ
김여주
Ya! Terima kasih.
(menetes)
윤채연/비서
Oh, apakah itu kotak bekal makan siang?
김여주
Ya..
김여주
Kamu tahu?
윤채연/비서
Ya, ketua mengatakan bahwa kotak makan siang akan dikirimkan untuk 11 hari.
김여주
Ahh
김여주
Kepada siapa saya harus memberikannya?
윤채연/비서
Oh, bagiku...
전정국
Kim Yeo-ju?
김여주
...
윤채연/비서
Apakah nama Anda Kim Yeo-ju?
김여주
Ya...
윤채연/비서
Tokoh protagonis wanita membawa kotak bekal makan siang.
전정국
Datang.
전정국
Yoon Chae-yeon akan pergi...
윤채연/비서
Ya..
김여주
Apa yang sedang terjadi?
전정국
Tunjukkan kotak bekalmu.
김여주
...
전정국
Hai,
전정국
Tatap langsung ke mataku
김여주
...
전정국
Kapan aku pernah memintamu untuk membelikanku kotak makan siang?
전정국
Aku sudah bilang untuk bertarung!
김여주
Maaf..
김여주
Saya tidak punya waktu untuk makan nasi karena pekerjaan.
전정국
...
전정국
Apakah kamu tidak menjawab teleponmu akhir-akhir ini?
김여주
Oh, itu...
김여주
'Aku mengganti ponselku karena kamu tidak mau menjawab telepon.'
김여주
Saya mengganti ponsel saya...
전정국
Aku akan mengaturnya agar kamu tidak perlu membawa bekal makan siang.
전정국
Angkat teleponnya sebelum aku marah,
전정국
Oke?
김여주
...
김여주
...Ya
......
Kapan aku bisa lepas dari Jeon Jungkook?