"Oye, contesta el teléfono antes de que me enoje".
#Ep.2
Timbre cansador...
김여주
...
Timbre cansador...
김여주
......
Cansador timbre...
김여주
¡Mierda!
(Repentino)
김여주
Sólo un minuto...
김여주
zzz
강다니엘
Oh, ¿por qué no aceptas esto?
강다니엘
¡Es tan molesto!
부장
¡Cállate y haz tu trabajo!
부장
¡Deja de llamarme todo el tiempo!
강다니엘
¡Ah... Gerente!
강다니엘
La protagonista femenina aún no ha ido a trabajar...
부장
¿Qué?
부장
La razón por la que Yeoju no fue a trabajar
부장
..
부장
¡Todo es culpa tuya!
강다니엘
¿Sí?
강다니엘
¿Qué significa eso?
부장
¿No eres tú la secretaria de la protagonista femenina?
강다니엘
Eso es cierto, pero...ㅠ
부장
¡Que cada uno reciba una taza de café como castigo!
강다니엘
?
Empleados de oficina: ¡Guau!/Quiero un americano helado/Quiero té verde/Quiero un macchiato de caramelo/¡Quiero un trozo de pastel!
강다니엘
Aaaah...
Cansador timbre...
김여주
...
Cansador timbre...
김여주
¡Ah, de verdad!
김여주
Intenta hacer como si fuera spam...
-La secretaria de Kang Daniel-
김여주
...
김여주
¿¡Son las 9 en punto?!
김여주
¡Gyaaaaah!
김여주
¡Es tardeㅠㅠ!
(Lavarse, vestirse, maquillarse e incluso planchar se hacen de forma brusca)
김여주
Estoy jodidoㅠ
Daniel es el secretario de la protagonista femenina y es un año mayor que ella.
김여주
(a hurtadillas)
강다니엘
!
강다니엘
¡Señorita Kim Yeo-ju!
김여주
Lo siento..
김여주
¿Qué pasó?
강다니엘
'Mi billetera se hizo más delgada porque compré café'.
강다니엘
...
강다니엘
Bueno,
강다니엘
Voy a trabajar.
김여주
Lo siento mucho
김여주
'Solo un poquito más y será la hora del almuerzo jajaja'
김여주
~~
강다니엘
¡Uf!
김여주
?
강다니엘
'lindo'
김여주
¿por qué?
강다니엘
...
김여주
¡Oh! No me mires a la cara.
김여주
Dije que me maquillé toscamente hoy.
강다니엘
Está bien. Jaja
강다니엘
'Es bonito'
강다니엘
¡Hora de comer!
강다니엘
¿Te gustaría comer juntos?
김여주
No...no
김여주
Tengo algunos trabajos que hacer afuera hoy...
강다니엘
¿Qué está sucediendo?
김여주
'전정국 개새끼 도시락싸기..'
김여주
No es nada especial..jaja
강다니엘
Ahhh... ¡lo entiendo!
(tienda de conveniencia)
김여주
Y una lonchera de pollo mitad y mitad...
김여주
¿Sería suficiente el café?
김여주
¡Es un cálculo! Jaja
황민현
¿Hola, cómo estás?
김여주
?
김여주
oh..
김여주
¿¡Ese tipo que está degustando?!
황민현
Eres un anciano...
김여주
Oh... lo siento
황민현
Jajaja está bien
김여주
¿Trabajas aquí también a tiempo parcial?
황민현
No... eso es...
황민현
Originalmente, si compras más de 20.000 wones, obtienes mostaza.
황민현
Se lo daría a cualquiera
황민현
Me despidieron, así que estoy trabajando a tiempo parcial en una tienda de conveniencia ㅠㅠ
김여주
Ah...
김여주
Lo siento.
황민현
¡Estás bien!
황민현
¿Trabajas para esa empresa?
김여주
Sí
황민현
Ohhh, debes ser inteligente
황민현
Es algo que no cualquiera puede hacer.
김여주
Jajaja que..
황민현
¡Son 5700 wones!
김여주
Sí
황민현
Adiós~~ㅎ
김여주
¡Sí! Gracias.
(goteo)
윤채연/비서
Oh, ¿eso es una lonchera?
김여주
Sí..
김여주
¿Sabes?
윤채연/비서
Sí, el presidente dijo que se entregarían cajas de almuerzo durante 11 días.
김여주
Ah
김여주
¿A quién se lo debo dar?
윤채연/비서
Oh, para mí...
전정국
¿Kim Yeo Ju?
김여주
...
윤채연/비서
¿Tu nombre es Kim Yeo-ju?
김여주
Sí...
윤채연/비서
La protagonista femenina trajo una caja de almuerzo.
전정국
Adelante.
전정국
Yoon Chae-yeon se va...
윤채연/비서
Sí..
김여주
¿Qué está sucediendo?
전정국
Muéstrame tu lonchera.
김여주
...
전정국
ey,
전정국
Mírame directamente a los ojos
김여주
...
전정국
¿Cuándo te pedí que me compraras una lonchera?
전정국
¡Te dije que pelearas!
김여주
Lo siento..
김여주
No tengo tiempo para comer arroz por el trabajo.
전정국
...
전정국
¿No has contestado tu teléfono últimamente?
김여주
Oh, eso es...
김여주
'Cambié mi teléfono porque no quieres contestar el teléfono.'
김여주
Cambié mi teléfono...
전정국
Lo haré para que no tengas que preparar el almuerzo.
전정국
Coge el teléfono antes de que me enoje.
전정국
¿bueno?
김여주
...
김여주
...Sí
......
¿Cuándo podré escapar de Jeon Jungkook?