[Hiatus] Girlfriend Cafe
[ 5 ]
The ten stories of "Episode 5" begin!
--------------------
[ Girlfriend School 1 ]
Jeong Eun-bi - Japanese teacher, Choi Yu-na - Korean history teacher
정은비
Okay, so what this means is...
(Suddenly)
최유나
Long live the Republic of Korea!!!
정은비
Oh, that teacher only acts like that when he sees me..
Students) Teacher Yuna...it's noisy...
최유나
Long live Korean independence!! Long live the Republic of Korea!!
(Eventually kicked out)
--------------------
Girlfriend School 2
Kim So-jeong, Jeong Ye-rin - students, Kim Ye-won - teacher
~The day I took the short-term exam in elementary school~
김소정
Hey, hey
정예린
Why??
김소정
Have you practiced the short story??
정예린
I did it!! I did it all night long!!
김소정
If you do it at night, you'll be a nuisance!
정예린
Oh well, I didn't hear a sound! (Confident)
김소정
...
~Short Test Yerin's Turn~
김예원
Okay.. ** number Jeong Ye-rin!
정예린
yes!!
김예원
Okay, blow it.
정예린
(There is a sound of wind)
김예원
You get 1 out of 20.
정예린
Wow, wow, wow, wow
~Short-term exam is now in order~
김예원
Okay, ** number Kim So-jeong!
김소정
(no sound)
김예원
You get 0 out of 20
김소정
Ah.. ssam.. just once..
김예원
I asked you to look at it, so I gave you -1, -1 out of 20. Go in.
김소정
(Ah..I'm screwed..★)
--------------------
[Okay~]
정예린
Hey, we need to eat lunch together. Should we have kimchi stew?
최유나
Okay~
정예린
Or budaejjigae?
최유나
Okay okay~
정예린
Or... soybean paste stew?
최유나
Okay okay~
정예린
You don't want to eat with me.
최유나
Okay okay~
정예린
...
--------------------
[You guys too..]
김소정
Hey, I don't know where Eunbi and Yewon got their hammers from, but if they keep hitting each other and making a thumping sound, shouldn't you guys stop them too?
최유나
Hey, they're adults too, what ^~^
정은비
That's right! I left it alone because you have to take care of your own business.
정예린
Anyway, they bought the hammer, and it doesn't matter if it gets stuck or not while playing around with it, so it's not our fault. We didn't hear anything because we were watching TV. So, we're not at fault!
김소정
(Ha.. Where should I start changing..)
--------------------
[ Let's go out and play! ]
정예린
Let's go out and play! The weather is nice,
김소정
cold
정은비
There are no flowers..
최유나
I have nothing to wear
황은비
Annoying.
김예원
It's dangerous outside the blanket, sis.
정예린
I heard it's warm these days??
김소정
Home is the best.
정은비
If you go outside, there are bugs...
최유나
Fine dust..?
황은비
Annoying.
김예원
It's dangerous outside the blankets.
정예린
..Okay, let's not go..
김소정
Hey, come out everyone except Jeong Ye-rin!!!
~After everyone except Yerin came out~
정예린
Oh, you just didn't want to go with me? (hurt)
--------------------
[Starbucks]
정예린
Oh, so you're ordering an iced Americano?
황은비
I think so.
김예원
Give me yours.
정예린
Ah..anyway, I'm going to order it~
After ~doing it~
정예린
I ordered cake too!
황은비
Thank you
Employee) Pretty Cute Sexy Sweet Princess Jeong Ye-rin..? The iced Americano and tiramisu you ordered have arrived.
황은비
Don't stop me...
김예원
Hold on, hold on...
--------------------
[Acceptance Speech Practice]
김소정
First of all, our beloved members...
황은비
Lying from the start is bad, just say you don't love her.
--------------------
[ I forgot the way ]
김소정
..so what do you see?
김예원
Flowers... cafes... marts... convenience stores...
황은비
The sun is above my head.
김소정
..Okay! First of all, I know it's Asia!
--------------------
[ Who is your most trusted friend? ]
황은비
Sisters, who is the friend who comforts you the most when you're having a hard time?
최유나
Seoyeon!
정은비
Yuj..
최유나
...
정은비
...
최유나
Didn't I just say Galaxy?
황은비
It's okay now that you've made a mistake, sis.
--------------------
[Eunha Unnie's cell phone number]
황은비
Hey, I went into Naver yesterday using Eunha's cell phone.
김예원
Yeah, why is that?
황은비
But in my search history, there was something like "how to knock down 172".
김예원
okay?
황은비
I told you this only, so you can't tell me...?
김예원
Does Eunha know that I used her phone?
황은비
...
김예원
(Should I say it?)
--------------------
작가
Is this episode also boring after all?.. sigh..