How to tame a thug
EP.39
전원우
Ah... at this time...
Beep beep beep beep
Tiroli-
이지훈
Oh my... this is hard...
전원우
Are you here?
이지훈
Yeah, I came..
이지훈
Ahhh...I'm tired...
전원우
If you're tired, go to sleep
이지훈
Why aren't you asleep yet?
전원우
Waiting for your call
이지훈
who?
전원우
There is something like that
전원우
You go to sleep
이지훈
Good luck
전원우
But when are you at your house?
전원우
Do you want to go back?
이지훈
I had a house..?
전원우
AC..
전원우
That rich bastard
이지훈
No, I'm not rich
전원우
You have a house too
전원우
Why are you at my house?
이지훈
I feel lonely when I stay at home
전원우
Sigh... Just sleep
이지훈
I'll be fine
전원우
What should I do...
Two months later
Heeyeon's birthday (December 20th)
Drumroll
Drumroll
Click-
채희연
-Where are you, teacher?
전원우
-On the way now
전원우
-Who is coming today?
채희연
-Yeon and Seorin
채희연
-With Jeonghan oppa and Jihoon teacher
채희연
-Mingyu oppa, Seokmin oppa?
전원우
-Not many people come.
채희연
-I didn't invite many people to my birthday this year.
전원우
-What about your family?
채희연
-The family will do it separately again later tonight.
전원우
-I see
채희연
-Where are you now?
채희연
-Huh? I see it over there.
전원우
-I saw it too
Thump-
채희연
Ssaem
전원우
hi.
채희연
Hello, teacher too
전원우
Where are you doing it?
전원우
Did you call out?
채희연
I'm going to do it at my house
채희연
I just wanted to walk with the teacher
채희연
I called you out
전원우
I see
채희연
Why is there no response?
전원우
No, I'll respond more later
채희연
Oh, and my birthday present
채희연
Did you bring it?
전원우
Of course I brought it
채희연
I'll be looking forward to it!
전원우
okay
전원우
Let's go quickly
홍 연
Are you here?
이지훈
Heeyeon hi
김민규
Long time no see
김민규
(Why are you guys here?)
이석민
Heeyeon, long time no see
윤정한
I saw it last time so pass
명서린
Hehehe
채희연
Did you all buy me a birthday present?
홍 연
of course
김민규
Didn't you buy it?
윤정한
I know
명서린
Of course I bought it
홍 연
Quick, where is the cake?
이지훈
Here it is
홍 연
Lights off, lights off
widely-
모두들
happy birthday
모두들
happy birthday
모두들
Dear Eueae
모두들
happy birthday
이석민
Wow
채희연
what
채희연
One of the lyrics is weird?
홍 연
No, it's a mistake
홍 연
I called it correctly
채희연
Now it's gift time!!
채희연
Hurry up, hurry up
이석민
I have a good idea!!
채희연
What is it, oppa?
채희연
If it's not fun, I'll cut it.
이석민
too bad..
홍 연
What is it? Tell me.
이석민
Gather your gifts in one place
이석민
After pulling out
이석민
Guess whose gift it is!
홍 연
Is it good?
홍 연
I also listen to other people's opinions.
이지훈
I agree
이석민
Kim Min-gyu! What about you?
김민규
Well... not bad
이석민
Jeonghan hyung!
윤정한
me too
윤정한
Serin, what about you?
명서린
I don't mind either
전원우
I'll give it to you separately later
채희연
Well... yeah
채희연
I'll be back
채희연
Mix the gifts!
이석민
okay!
5 minutes later
이석민
Heeyeon, you can look ahead now
채희연
Why are all the gift wrappings so similar;;
홍 연
Choose quickly
채희연
Well... first of all, this
Sizzle-
채희연
Huh? This is what I wanted
채희연
It's a shoe!
채희연
This looks like a gift from Seokmin oppa?
이석민
Oh..no!!
채희연
Judging by the expression, it fits perfectly!!!
이석민
I made a mistake
홍 연
Oh, it fits well?
3 hours later
채희연
Ha.. I had fun
홍 연
Now we go
이지훈
hi
윤정한
We're going too
김민규
Happy birthday
Tiroli-
채희연
Why aren't you going, teacher?
전원우
Me? I have to go now.
전원우
I'll contact you later
채희연
Okay, bye~
전원우
hi.
채희연
Ha.. that was fun
채희연
I need to go to my room and sleep for a few hours.
채희연
It's 5 o'clock now
채희연
I only need to sleep for 3 hours~
3 hours later
채희연
Hmm... I slept well...
Jiying-
Jiying-
Jiying-
채희연
Huh? It's Wonwoo.
Click-
채희연
-hello?
전원우
-Heeyeon, can you come out for a moment?
채희연
Why did you call?
전원우
That's... here's a gift
채희연
Birthday present?
전원우
that's right
채희연
Can I open it?
전원우
Open it
Sizzle-
채희연
Huh? This is the perfume I wanted???
채희연
How did you know to buy it?
전원우
You said it last time
채희연
Was that so?
전원우
And I have one more thing to say
채희연
What is it?
전원우
I'm going today...