Cara menjinakkan seorang preman

EP.39

전원우

Ah... pada saat ini...

Bunyi bip bip bip

Tiroli-

이지훈

Ya ampun... ini sulit...

전원우

Apakah kamu di sini?

이지훈

Ya, aku datang...

이지훈

Ahhh...aku lelah...

전원우

Jika kamu lelah, tidurlah.

이지훈

Kenapa kamu belum tidur juga?

전원우

Menunggu telepon Anda

이지훈

WHO?

전원우

Ada sesuatu seperti itu

전원우

Kamu pergi tidur

이지훈

Semoga beruntung

전원우

Tapi kapan kamu berada di rumahmu?

전원우

Apakah kamu ingin kembali?

이지훈

Saya punya rumah...?

전원우

AC...

전원우

Bajingan kaya itu

이지훈

Tidak, saya tidak kaya.

전원우

Kamu juga punya rumah

전원우

Mengapa kamu berada di rumahku?

이지훈

Aku merasa kesepian saat berada di rumah.

전원우

Huft... Tidur saja

이지훈

Aku akan baik-baik saja

전원우

Apa yang harus saya lakukan...?

Dua bulan kemudian

Ulang tahun Heeyeon (20 Desember)

Bunyi genderang

Bunyi genderang

Klik-

채희연

-Di mana Anda, guru?

전원우

-Sedang dalam perjalanan sekarang

전원우

-Siapa yang datang hari ini?

채희연

-Yeon dan Seorin

채희연

-Bersama Jeonghan oppa dan guru Jihoon

채희연

-Mingyu oppa, Seokmin oppa?

전원우

-Tidak banyak orang yang datang.

채희연

-Aku tidak mengundang banyak orang ke pesta ulang tahunku tahun ini.

전원우

-Bagaimana dengan keluargamu?

채희연

-Keluarga akan melakukannya secara terpisah lagi nanti malam.

전원우

-Jadi begitu

채희연

-Kamu ada di mana sekarang?

채희연

-Hah? Aku melihatnya di sana.

전원우

-Aku juga melihatnya

Berdebar-

채희연

Ssaem

전원우

Hai.

채희연

Halo, guru.

전원우

Di mana kamu melakukannya?

전원우

Apakah kamu menelepon?

채희연

Saya akan melakukannya di rumah saya.

채희연

Aku hanya ingin berjalan bersama guru.

채희연

Aku menantangmu

전원우

Jadi begitu

채희연

Mengapa tidak ada tanggapan?

전원우

Tidak, saya akan menjawab lebih lanjut nanti.

채희연

Oh, dan hadiah ulang tahunku

채희연

Apakah kamu membawanya?

전원우

Tentu saja aku membawanya

채희연

Aku akan menantikannya!

전원우

Oke

전원우

Ayo kita pergi dengan cepat

홍 연

Apakah kamu di sini?

이지훈

Hai Heeyeon

김민규

Lama tak jumpa

김민규

(Mengapa kalian di sini?)

이석민

Heeyeon, sudah lama tidak bertemu

윤정한

Aku sudah melihatnya terakhir kali jadi lewati saja

명서린

Hehehe

채희연

Apakah kalian semua membelikanku hadiah ulang tahun?

홍 연

Tentu saja

김민규

Bukankah kamu sudah membelinya?

윤정한

Aku tahu

명서린

Tentu saja aku membelinya

홍 연

Cepat, di mana kuenya?

이지훈

Ini dia

홍 연

Lampu mati, lampu mati

secara luas-

모두들

Selamat ulang tahun

모두들

Selamat ulang tahun

모두들

Eueae yang terhormat

모두들

Selamat ulang tahun

이석민

Wow

채희연

Apa

채희연

Salah satu liriknya aneh?

홍 연

Tidak, itu sebuah kesalahan.

홍 연

Saya menebak dengan benar.

채희연

Sekarang saatnya memberi hadiah!!

채희연

Cepatlah, cepatlah

이석민

Aku punya ide bagus!!

채희연

Ada apa, oppa?

채희연

Jika tidak menyenangkan, saya akan memotongnya.

이석민

sayang sekali..

홍 연

Apa itu? Katakan padaku.

이석민

Kumpulkan bakat Anda di satu tempat.

이석민

Setelah menarik keluar

이석민

Coba tebak ini hadiah siapa!

홍 연

Apakah ini bagus?

홍 연

Saya juga mendengarkan pendapat orang lain.

이지훈

Saya setuju

이석민

Kim Min-gyu! Bagaimana denganmu?

김민규

Yah... tidak buruk

이석민

Jeonghan hyung!

윤정한

saya juga

윤정한

Serin, bagaimana denganmu?

명서린

Saya juga tidak keberatan.

전원우

Nanti akan saya berikan secara terpisah.

채희연

Ya... memang begitu

채희연

Aku akan kembali

채희연

Campur semua hadiah!

이석민

Oke!

5 menit kemudian

이석민

Heeyeon, kamu sekarang bisa menatap ke depan.

채희연

Mengapa semua bungkus kado begitu mirip?

홍 연

Pilih dengan cepat

채희연

Baiklah... pertama-tama, ini

Mendesis-

채희연

Hah? Inilah yang saya inginkan.

채희연

Ini sepatu!

채희연

Ini sepertinya hadiah dari Seokmin oppa?

이석민

Oh…tidak!!

채희연

Dilihat dari ekspresinya, itu sangat cocok!!!

이석민

Saya melakukan kesalahan

홍 연

Oh, ukurannya pas?

3 jam kemudian

채희연

Ha... aku bersenang-senang

홍 연

Sekarang kita mulai

이지훈

Hai

윤정한

Kita juga akan pergi

김민규

Selamat ulang tahun

Tiroli-

채희연

Mengapa Anda tidak pergi, guru?

전원우

Saya? Saya harus pergi sekarang.

전원우

Saya akan menghubungi Anda nanti.

채희연

Oke, sampai jumpa~

전원우

Hai.

채희연

Ha... itu menyenangkan

채희연

Aku perlu pergi ke kamarku dan tidur beberapa jam.

채희연

Sekarang jam 5 sore

채희연

Aku hanya perlu tidur selama 3 jam~

3 jam kemudian

채희연

Hmm... Aku tidur nyenyak...

Jiying-

Jiying-

Jiying-

채희연

Hah? Itu Wonwoo.

Klik-

채희연

-Halo?

전원우

-Heeyeon, bisakah kamu keluar sebentar?

채희연

Mengapa Anda menelepon?

전원우

Itu... ini hadiahnya

채희연

Hadiah ulang tahun?

전원우

itu benar

채희연

Bolehkah saya membukanya?

전원우

Buka

Mendesis-

채희연

Hah? Ini parfum yang aku inginkan???

채희연

Bagaimana kamu tahu untuk membelinya?

전원우

Anda mengatakannya terakhir kali

채희연

Benarkah begitu?

전원우

Dan ada satu hal lagi yang ingin saya sampaikan.

채희연

Apa itu?

전원우

Aku akan pergi hari ini...