Cómo domar a un matón
EP.39
전원우
Ah...en este momento...
Bip bip bip bip
Tiroli-
이지훈
Oh Dios... esto es difícil...
전원우
¿Estas aquí?
이지훈
Sí, vine.
이지훈
Ahhh...estoy cansado.
전원우
Si estás cansado, vete a dormir.
이지훈
¿Por qué no estás dormido todavía?
전원우
Esperando tu llamada
이지훈
¿OMS?
전원우
Hay algo así
전원우
Te vas a dormir
이지훈
Buena suerte
전원우
¿Pero cuándo estás en tu casa?
전원우
¿Quieres volver?
이지훈
¿Yo tenia una casa..?
전원우
C.A..
전원우
Ese rico bastardo
이지훈
No, no soy rico
전원우
Tú también tienes una casa
전원우
¿Por qué estás en mi casa?
이지훈
Me siento solo cuando me quedo en casa
전원우
Suspiro... Solo duerme
이지훈
Estaré bien
전원우
Qué tengo que hacer...
Dos meses después
Cumpleaños de Heeyeon (20 de diciembre)
Redoble de tambores
Redoble de tambores
Hacer clic-
채희연
-¿Dónde estás, profesor?
전원우
-En camino ahora
전원우
-¿Quién viene hoy?
채희연
-Yeon y Seorin
채희연
-Con Jeonghan oppa y el profesor Jihoon
채희연
-¿Mingyu oppa, Seokmin oppa?
전원우
-No viene mucha gente.
채희연
-No invité a mucha gente a mi cumpleaños este año.
전원우
-¿Y tu familia?
채희연
-La familia lo hará por separado nuevamente más tarde esta noche.
전원우
-Veo
채희연
-¿Dónde estás ahora?
채희연
-¿Eh? Lo veo por allá.
전원우
-Yo también lo vi
Golpear-
채희연
Ssaem
전원우
Hola.
채희연
Hola, maestro
전원우
¿Donde lo estas haciendo?
전원우
¿Llamaste?
채희연
Lo voy a hacer en mi casa
채희연
Solo quería caminar con la maestra.
채희연
Te llamé
전원우
Veo
채희연
¿Por qué no hay respuesta?
전원우
No, responderé más tarde.
채희연
Ah, y mi regalo de cumpleaños.
채희연
¿Lo trajiste?
전원우
Por supuesto que lo traje.
채희연
¡Lo estaré esperando con ansias!
전원우
bueno
전원우
Vamos rápido
홍 연
¿Estas aquí?
이지훈
Hola, hola
김민규
Mucho tiempo sin verlo
김민규
¿Por qué están aquí, chicos?
이석민
Heeyeon, mucho tiempo sin verte
윤정한
Lo vi la última vez así que paso
명서린
Jejeje
채희연
¿Todos me compraron un regalo de cumpleaños?
홍 연
por supuesto
김민규
¿No lo compraste?
윤정한
Sé
명서린
Por supuesto que lo compré.
홍 연
Rápido, ¿dónde está el pastel?
이지훈
Aquí lo tienes
홍 연
Luces apagadas, luces apagadas
ampliamente-
모두들
feliz cumpleaños
모두들
feliz cumpleaños
모두들
Querida Eueae
모두들
feliz cumpleaños
이석민
Guau
채희연
qué
채희연
¿Una de las letras es rara?
홍 연
No, es un error.
홍 연
Lo llamé correctamente
채희연
¡¡¡Ahora es tiempo de regalos!!!
채희연
Date prisa, date prisa
이석민
¡¡¡Tengo una buena idea!!!
채희연
¿Qué pasa, oppa?
채희연
Si no es divertido, lo cortaré.
이석민
demasiado..
홍 연
¿Qué es? Dime.
이석민
Reúne tus regalos en un solo lugar
이석민
Después de retirarse
이석민
¡Adivina de quién es el regalo!
홍 연
¿Es bueno?
홍 연
También escucho las opiniones de otras personas.
이지훈
Estoy de acuerdo
이석민
¡Kim Min-gyu! ¿Y tú?
김민규
Bueno...no está mal
이석민
¡Jeonghan hyung!
윤정한
yo también
윤정한
Serin, ¿y tú?
명서린
A mí tampoco me importa
전원우
Te lo daré por separado más tarde.
채희연
Bueno... sí
채희연
Vuelvo enseguida
채희연
¡Mezcla los regalos!
이석민
¡bueno!
5 minutos después
이석민
Heeyeon, ahora puedes mirar hacia adelante.
채희연
¿Por qué todos los envoltorios de regalo son tan parecidos?
홍 연
Elige rápidamente
채희연
Bueno... primero que todo, esto
Chisporrotear-
채희연
¿Eh? Esto es lo que quería.
채희연
¡Es un zapato!
채희연
¿Esto parece un regalo de Seokmin oppa?
이석민
¡¡Oh, no!!
채희연
¡A juzgar por la expresión, encaja perfectamente!
이석민
Cometí un error
홍 연
Oh, ¿queda bien?
3 horas después
채희연
Jajaja me divertí
홍 연
Ahora nos vamos
이지훈
Hola
윤정한
Nosotros también nos vamos
김민규
Feliz cumpleaños
Tiroli-
채희연
¿Por qué no vas, profesor?
전원우
¿Yo? Me tengo que ir ya.
전원우
Me pondré en contacto contigo más tarde.
채희연
Bueno, adiós~
전원우
Hola.
채희연
Jajaja eso fue divertido
채희연
Necesito ir a mi habitación y dormir unas horas.
채희연
Son las 5 en punto ahora
채희연
Solo necesito dormir 3 horas~
3 horas después
채희연
Hmm... dormí bien...
Jiying-
Jiying-
Jiying-
채희연
¿Eh? Es Wonwoo.
Hacer clic-
채희연
-¿Hola?
전원우
-Heeyeon, ¿puedes salir un momento?
채희연
¿Por qué llamaste?
전원우
Eso es... aquí hay un regalo.
채희연
¿Regalo de cumpleaños?
전원우
así es
채희연
¿Puedo abrirlo?
전원우
Abrelo
Chisporrotear-
채희연
¿Eh? ¿Este es el perfume que quería?
채희연
¿Cómo supiste comprarlo?
전원우
Lo dijiste la última vez.
채희연
¿Fue así?
전원우
Y tengo una cosa más que decir.
채희연
¿Qué es?
전원우
Me voy hoy...