羊飼いを飼いならす方法
エピソード39



전원우
ああ…この時…

ピョンピョンピョン

ティロリ-


이지훈
アヒュ..大変だ..


전원우
来ましたか?


이지훈
そうだった。


이지훈
ああ…疲れて…


전원우
疲れたら行きましょう。


이지훈
あなたはなぜまだ知らないのですか?


전원우
連絡待ち


이지훈
誰?


전원우
そうです。


전원우
あなたは行きましょう


이지훈
おやすみ


전원우
しかし、あなたはいつあなたの家にいますか


전원우
帰りますか?


이지훈
私の家があった…?


전원우
エイさん..


전원우
その金持ち


이지훈
いいえ、私は金持ちではありません。


전원우
君は家もありながら


전원우
なぜ私の家にいるのですか?


이지훈
私の家にいると、


전원우
エヒュ..


이지훈
おやすみなさい


전원우
私はどうですか?

2ヶ月後

ヒヨンの誕生日(12月20日)

トゥールール

トゥールール

ダルカック


채희연
- サムどこ?


전원우
-今行く


전원우
-今日誰だれと?


채희연
- ヨンとソリンと


채희연
-チョンハンは兄とジフンサムと


채희연
-ミンギュ兄さん、ソクミン兄弟くらい?


전원우
- たくさんありません。


채희연
-今回の誕生日は人をあまり招かなかった


전원우
-家族は?


채희연
-家族は別の夜に別れます。


전원우
-そうだね


채희연
- 今どこですか?


채희연
-え?そこに見える


전원우
-私も見た

トゥク


채희연
サムアン


전원우
こんにちは。


채희연
サムもこんにちは


전원우
どこでやる


전원우
外に呼んだ?


채희연
私の家でやる


채희연
ただサムと歩きたい


채희연
外に電話しました。


전원우
だから


채희연
ワケ反応はありませんか?


전원우
いいえ、私は反応がたくさんあります。


채희연
ああ、私の誕生日プレゼント


채희연
持ってきたの?


전원우
当然持ってきた


채희연
楽しみにしています!


전원우
はい


전원우
早く行こう


홍 연
来ましたか?


이지훈
ヒヨンハイ


김민규
久しぶり


김민규
(先生の子たちはなぜ来たのか)


이석민
ヒヨンツ久しぶり


윤정한
前回見たのでパツ


명서린
ㅎㅇㅎㅇ


채희연
みんな私の誕生日プレゼントを買いましたか?


홍 연
当然ではない


김민규
買わなかった


윤정한
だから


명서린
当然買ってきた


홍 연
早くケーキどこか


이지훈
ここにいる


홍 연
火を消す火を消す

タック

모두들
誕生日おめでとう

모두들
誕生日おめでとう

모두들
愛するうえに

모두들
誕生日おめでとう


이석민
わあああああ


채희연
なんだ


채희연
歌詞ひとつがおかしいの?


홍 연
いいえ、それは間違いです


홍 연
きちんと呼んだ


채희연
今ギフトタイム!


채희연
早く早く


이석민
私は良い考えだった!


채희연
何ですか


채희연
面白くない場合は寝ます。


이석민
あまりにも..


홍 연
何を言ってください。


이석민
贈り物を一箇所に集めて


이석민
引いた後


이석민
誰がプレゼントなのか合わせてるよ!


홍 연
いいのに?


홍 연
他の人のコメントも聞く


이지훈
私は賛成


이석민
キム・ミンギュ!あなたは?


김민규
まあ…悪くない


이석민
チョンハン離型!


윤정한
私も


윤정한
サリンアあなたは?


명서린
私も気にしません。


전원우
私は後で別々にあげます。


채희연
まあ…


채희연
私は振り返るから


채희연
プレゼントを混ぜる!


이석민
わかりました!

5分後


이석민
ヒヨン今前に見てもいい


채희연
何かギフト包装が似ています。


홍 연
早く選ぶ


채희연
うーん…

チイク


채희연
え?これが私が欲しいと言った


채희연
靴だ!


채희연
これはソクミンが兄の贈り物のようなものですか?


이석민
ㅇ..いいえ!


채희연
表情だからぴったりだ!


이석민
ねじれた


홍 연
ああ、うまくいきますか?

3時間後


채희연
ハ..よく遊んだ


홍 연
今私たちに行く


이지훈
こんにちは


윤정한
私たちも行く


김민규
誕生日よろしくお願いします

ティロリ-


채희연
サムはなぜですか?


전원우
私?今行く


전원우
次に連絡します。


채희연
はい、元気です。


전원우
こんにちは。


채희연
ハ..面白い


채희연
部屋に行って数時間寝てください。


채희연
今.. 5時だから


채희연
3時間だけ寝る〜

3時間後


채희연
うーん…よく眠りました…

ジイイング

ジイイング

ジイイング


채희연
え?ウォンサムです

ダルカック


채희연
-こんにちは?


전원우
- ヒヨナちょっと出てくる?


채희연
なぜ歌ったの?


전원우
それは..ここの贈り物


채희연
誕生日プレゼント?


전원우
そうだね


채희연
開いてみてもいいですか?


전원우
開いてみて

チイク


채희연
え?これは私が欲しかった香水ですが?


채희연
どうやって買ったの?


전원우
あなたは前回言ったでしょう。


채희연
それでしたか?


전원우
そしてもう一つ言うことがあります。


채희연
何ですか?


전원우
私は今日...