How to tame a thug
EP.48
전원우
Okay, let's get married
채희연
So when do you set the date?
전원우
hmm...
전원우
4 years later?
채희연
yes???
채희연
Isn't it too late?
전원우
First of all, you have to graduate from college.
채희연
Finally graduation!!!!
홍 연
Now I can get out of here!!
명서린
I feel good now that I'm graduating.
홍 연
Chae Hee-yeon, are you getting married now?
채희연
Ah..but the teacher didn't say anything
채희연
When are you doing it?
홍 연
Me next year or so?
채희연
Myeongseo-rin, you're not doing it?
명서린
I don't know?
명서린
If I have to do it, I will do it
채희연
Before the end of this month
채희연
If you don't say anything, I'll have to do it.
홍 연
Just wait a minute~
채희연
I'm impatient
채희연
The person who knows best says that.
홍 연
Talk to me
홍 연
When are you going to do it?
채희연
Is that so..?
명서린
Just wait a minute
명서린
You can propose more coolly
채희연
Is that so..?
Jiying-
홍 연
Huh? It's Teacher Jihoon.
홍 연
I'll get it
명서린
Oh, come and get it
5 minutes later
홍 연
Hey hey hey hey!!!
채희연
why?
홍 연
Teacher Wonwoo
홍 연
100% successful proposal
홍 연
I made a reservation!!
명서린
Hey then don't say anything
명서린
Just stay still
명서린
I'll talk when the mood is good
채희연
I just want to say it...
명서린
No way!
명서린
Just stay still
명서린
Got it?
채희연
uh..
채희연
As expected, I like the bed the best
Jiying-
채희연
Huh? It's Wonwoo.
Click-
채희연
-hello?
전원우
-Heeyeon, where are you?
채희연
-I'm home now.
전원우
-Will you come out later?
채희연
-Until what time?
전원우
-It's 4 o'clock now.. so do you want to come out by 5?
채희연
-Yes, I'll be out by then.
전원우
-Wait in front of the house
전원우
-I'll pick you up.
채희연
-Okay~
04:52 PM
채희연
You came out a little early
채희연
What are you waiting for?
채희연
It's time to come...
Paang-
전원우
Sorry I'm late
채희연
no
전원우
First of all, ride
채희연
Ah..! Yes!!
채희연
But where are we going?
전원우
A delicious place?
채희연
Let's eat something delicious???
전원우
Yeah, go eat what you like
채희연
Wow... This place is really famous.
채희연
The price is... a bit expensive...
채희연
Can't you just go somewhere else?
채희연
The price is a bit burdensome...
전원우
No, let's just eat it
전원우
Just enjoy today
채희연
Really???
전원우
Really
채희연
Wow..! Then I want to eat the most delicious one.
전원우
Okay, order everything
채희연
Wow....this looks really delicious..
채희연
I'll eat well...
전원우
Just a moment before eating
전원우
I have something to say...
채희연
What is it..? (Is it now..?)
전원우
Uh...that's.....
전원우
we...
전원우
Really...
전원우
Do you want to get married?
채희연
Do you want to get married?