Cara menjinakkan seorang preman
EP.48
전원우
Oke, mari kita menikah.
채희연
Jadi, kapan kamu menentukan tanggalnya?
전원우
Hmm...
전원우
4 tahun kemudian?
채희연
Ya???
채희연
Bukankah sudah terlambat?
전원우
Pertama-tama, Anda harus lulus dari perguruan tinggi.
채희연
Akhirnya wisuda!!!!
홍 연
Sekarang aku bisa keluar dari sini!!
명서린
Aku merasa senang sekarang karena aku akan lulus.
홍 연
Chae Hee-yeon, apakah kamu akan menikah sekarang?
채희연
Ah... tapi gurunya tidak mengatakan apa-apa.
채희연
Kapan kamu akan melakukannya?
홍 연
Saya tahun depan atau sekitar itu?
채희연
Myeongseo-rin, kamu tidak melakukannya?
명서린
Aku tidak tahu?
명서린
Jika aku harus melakukannya, aku akan melakukannya.
채희연
Sebelum akhir bulan ini
채희연
Jika kamu tidak mengatakan apa-apa, aku yang akan melakukannya.
홍 연
Tunggu sebentar~
채희연
Saya tidak sabar
채희연
Orang yang paling tahu mengatakan demikian.
홍 연
Bicaralah padaku
홍 연
Kapan kamu akan melakukannya?
채희연
Benarkah begitu..?
명서린
Tunggu sebentar
명서린
Kamu bisa melamar dengan lebih keren.
채희연
Benarkah begitu..?
Jiying-
홍 연
Hah? Itu Guru Jihoon.
홍 연
Aku akan mengambilnya
명서린
Oh, ayo ambil
5 menit kemudian
홍 연
Hei hei hei hei!!!
채희연
Mengapa?
홍 연
Guru Wonwoo
홍 연
Proposal 100% berhasil
홍 연
Saya sudah melakukan reservasi!!
명서린
Kalau begitu, jangan berkata apa-apa.
명서린
Tetap diam saja
명서린
Aku akan bicara saat suasana hatiku sedang baik.
채희연
Aku hanya ingin mengatakan ini...
명서린
Mustahil!
명서린
Tetap diam saja
명서린
Mengerti?
채희연
eh...
채희연
Seperti yang diharapkan, saya paling suka tempat tidurnya.
Jiying-
채희연
Hah? Ini Wonwoo.
Klik-
채희연
-Halo?
전원우
-Heeyeon, kamu di mana?
채희연
-Aku sudah di rumah sekarang.
전원우
-Apakah kamu akan keluar nanti?
채희연
-Sampai jam berapa?
전원우
-Sekarang sudah jam 4 sore... jadi, kamu mau keluar jam 5?
채희연
-Ya, saya akan keluar sebelum itu.
전원우
-Tunggu di depan rumah
전원우
-Aku akan menjemputmu.
채희연
-Oke~
04:52 PM
채희연
Kamu keluar agak terlalu awal
채희연
Apa yang kamu tunggu?
채희연
Saatnya untuk datang...
Paang-
전원우
Maaf saya terlambat
채희연
TIDAK
전원우
Pertama-tama, naiklah
채희연
Ah..! Ya!!
채희연
Tapi kita akan pergi ke mana?
전원우
Tempat yang enak?
채희연
Ayo makan sesuatu yang enak???
전원우
Ya, makanlah apa pun yang kamu suka.
채희연
Wow... tempat ini benar-benar terkenal.
채희연
Harganya... agak mahal...
채희연
Tidak bisakah kamu pergi ke tempat lain saja?
채희연
Harganya agak memberatkan...
전원우
Tidak, ayo kita makan saja
전원우
Nikmati saja hari ini.
채희연
Benar-benar???
전원우
Benar-benar
채희연
Wow..! Kalau begitu aku ingin makan yang paling enak.
전원우
Oke, pesan semuanya.
채희연
Wow... ini terlihat sangat lezat...
채희연
Aku akan makan dengan baik...
전원우
Tepat sebelum makan
전원우
Saya ingin menyampaikan sesuatu...
채희연
Apa itu..? (Apakah sekarang..?)
전원우
Uh...itu.....
전원우
Kami...
전원우
Benar-benar...
전원우
Apakah kamu ingin menikah?
채희연
Apakah kamu ingin menikah?