"I am a murderer"
EP.5
최여주
(Twirling the pen) Hmm.....
형사
What are you so worried about?
최여주
That incident....
형사
Hmm....yeah..
형사2
Detective! We have a new kid.
형사
New kid?
형사2
Yes, come in, freshman!
김태형
Hello! I'm new student Kim Taehyung!
최여주
....
김태형
(Wow... pretty..)
최여주
What are you looking at?
김태형
Oh... no...
형사
Why~ to a freshman
최여주
You look at me with disgust
김태형
....sorry..
형사2
(Patting Taehyung) That's how it was originally
형사
(Pointing to the seat next to the female lead) Your seat is here.
최여주
Oh shit, why here of all places?
형사
Oh my! Let's speak more nicely.
최여주
damn...
김태형
....
김태형
(Did I do something wrong?...)
As time goes by...
최여주
Haam~
김태형
Detective, here are the materials from the investigation into that case.
최여주
good job.
김태형
(I got complimented....♥)
최여주
What are you looking at?
김태형
N...Yes..? No!
최여주
Sit down
김태형
yes....
최여주
Oh, right.
최여주
taehyoung kim
김태형
Huh...huh...?
최여주
What day is it today?
김태형
today....
김태형
It's May 15th
최여주
Miss... It's Teacher's Day...
최여주
okay
김태형
Are you going to see your old teacher?
최여주
Don't be an alpha, just do your job well
김태형
(Jjugle) Yes...
-Faculty Office-
최여주
Huh... this period?
최여주
teacher?
선생님
Hey, who are you?
최여주
I'm Choi Yeo-ju.
선생님
Ah! Yeoju? Long time no see.
최여주
How have you been?
선생님
So~ are you okay with being a police officer?
최여주
Of course. Except for this murder case.
선생님
Murder case?
최여주
Yeah, someone cut up two bodies and ran away.
최여주
Among them, there is @@@
선생님
@@@? Are you dead?
최여주
yes.
선생님
....
최여주
The criminal ran away really well again.
선생님
Hmm... Now that you mention it, I remember that...
최여주
Is this the Sena incident?
선생님
Oh...that must have been quite a shock...
최여주
....
선생님
If that Kim Seokjin hadn't done that... tsk tsk
최여주
Is that really what Seokjin did?
선생님
I guess so. How many of you are there?
최여주
hmm...
최여주
Okay, I'll just go.
선생님
Yeah~ Come play again
최여주
yes
선생님
Okay! Class begins.
학생들
Teacher! Who was that pretty girl earlier?
선생님
Teacher, student~ Isn't it pretty?
학생들
Yes! Totally!
선생님
Okay, let's get to class.
선생님
Well... it's like this....
Pot-
학생들
Huh? It's Teacher's power outage!
선생님
What the... I didn't say anything like that...
학생들
Noisy
선생님
Be quiet and the teacher will come out and come back, so read page 613.
학생들
yes..
선생님
Ugh...who would do that...
???
Long time no see haha
선생님
who is this?
석진
Hello? It's been a while, teacher.
선생님
seokjin kim?
석진
Oh, you remember that day?
선생님
Why did you come? I told you not to catch my eye.
석진
Haha don't worry, I'll make sure you never see me again
선생님
what?
puck
Dragging...
선생님
eww.....
선생님
(Hands and feet tied) Who...who are you!
석진
What the... I'm awake now haha
선생님
Aren't you going to solve it right now?
석진
Why should I let it go?
석진
(stabbing with a knife) How is it? Is it painful?
선생님
Ugh...ugh...stop...
석진
No...you have to feel more pain..haha
Pok pok
석진
Okay... now
석진
(Sprinkling oil) Sprinkle this
석진
(Throwing a lighter) Goodbye~
Hwaruk
선생님
Ugh!!!!!!
최여주
!
최여주
Haaah haaah...
최여주
what...
최여주
I heard someone screaming...
최여주
what....