「私は殺人魔です」
エピソード5



최여주
ボールペンを回して)うーん……

형사
何がそんなに悩んでいますか?


최여주
その事件です。

형사
うーん……そう…

형사2
刑事! 新しい子供が来ました。

형사
新しい子?

형사2
はい。 入ってきて新入生!


김태형
こんにちは! 新入生キム・テヒョンです!


최여주
....


김태형
(と…可愛い…)


최여주
何を見て?


김태형
あ…いいえ。

형사
なぜそう〜新入生に


최여주
気持ちよく見つめるじゃないですか


김태형
....申し訳ありません。

형사2
テヒョン

형사
ヨジュの隣を指します)あなたの席はここです


최여주
ああㅅㅂなぜここでは?

형사
ええと! 言葉を愛してください。


최여주
ㅅㅂ...


김태형
....


김태형
(私が間違っていますか?...)

時間が流れて...


최여주
ハアム〜


김태형
あそこ刑事様その事件調査した資料です。


최여주
よくやった。


김태형
(賞賛された……♥)


최여주
何を見て?


김태형
ㄴ・…はい…? いいえ!


최여주
席に座る


김태형
はい…


최여주
ああそうだ。


최여주
キム・テヒョン


김태형
はい…はい…?


최여주
今日何日ですか?


김태형
今日....


김태형
5月15日です。


최여주
ああ…先生の日です…


최여주
わかった


김태형
昔の先生に行きたいですか?


최여주
お父さんではありません。


김태형
ジャングル)はい...

-教室-


최여주
ハ…ここですか?


최여주
先生?

선생님
ええと誰ですか?


최여주
私はチェ・ヨジュです。

선생님
ああ! ヨジュ? 久しぶりです。


최여주
これまで上手にいましたか?

선생님
それでは〜あなたは警察の日は大丈夫ですか?


최여주
当然です。

선생님
殺人事件?


최여주
あなたは誰かが2つの体を切って飛び出しました。


최여주
その中に@@@があります。

선생님
@@@? もしかして死んでたの?


최여주
はい。

선생님
....


최여주
犯人がまたとてもよく逃げました。

선생님
うーん..あなたはその話をするので


최여주
セナ事件ですか?

선생님
ええと…衝撃が大きかった…


최여주
....

선생님
そのキム・ソクジンがそれをしなかったなら…


최여주
それは本当にソクジンがしたことですか?

선생님
そうでしょ。 私の子供たちは何人ですか


최여주
うーん...


최여주
わかりました、私は行きます。

선생님
うん〜また遊びに来て


최여주
はい

선생님
さあ! 授業開始する。

학생들
サム! さっききれいなお姉さん誰に?

선생님
サム弟子〜かわいいですか?

학생들
はい! 完成です!

선생님
寝て授業をしましょう。

선생님
さぁ…これは…。

ポット

학생들
え? サム停電です!

선생님
なんだ…こんな言葉はなかった…

학생들
うるさい

선생님
静かにして先生は降りてきたので、p613ページを読んでいます。

학생들
はい..

선생님
うーん…誰がそうですか…

???
久しぶりですねㅎ

선생님
誰ですか?


석진
こんにちは?久しぶりです。

선생님
キム・ソクジン?


석진
ああ、私は覚えていますか?

선생님
なぜ来たの? 私は私の目に立たないでください。


석진
ㅎㅎ心配しないでください。

선생님
何?

パック

窒息..

선생님
うー.....

선생님
手足が結ばれている)誰…誰!


석진
なんだ…もう起きたねㅎㅎ

선생님
さっそく解放?


석진
なぜ解くべきですか?


석진
ナイフで刺す)どうですか? 痛いですか?

선생님
まあ……すごい…


석진
いいえ…もっと痛みを感じなければなりません…

ふわふわ


석진
さて、今


석진
油を振りかけて)これを振りかけて


석진
ライターを投げて)おやすみなさい〜

花巻

선생님
クアック!!!!!!


최여주
!


최여주
下顎下顎..


최여주
なんだ…


최여주
誰かの悲鳴が聞こえましたが…


최여주
なんだ…