"Aku seorang pembunuh"
EP.5
최여주
(Memutar-mutar pena) Hmm.....
형사
Apa yang membuatmu begitu khawatir?
최여주
Insiden itu....
형사
Hmm....ya..
형사2
Detektif! Kita punya anak baru.
형사
Anak baru?
형사2
Ya, silakan masuk, mahasiswa baru!
김태형
Halo! Saya Kim Taehyung, murid baru!
최여주
....
김태형
(Wow... cantik sekali...)
최여주
Apa yang sedang kamu lihat?
김태형
Oh... tidak...
형사
Mengapa~ untuk mahasiswa baru
최여주
Kau menatapku dengan jijik
김태형
....Maaf..
형사2
(Menepuk bahu Taehyung) Memang seperti itulah asalnya.
형사
(Menunjuk ke kursi di sebelah pemeran utama wanita) Kursi Anda di sini.
최여주
Astaga, kenapa di sini, di antara semua tempat?
형사
Astaga! Mari kita berbicara dengan lebih sopan.
최여주
berengsek...
김태형
....
김태형
(Apakah saya melakukan kesalahan?...)
Seiring berjalannya waktu...
최여주
Haam~
김태형
Detektif, berikut adalah materi dari penyelidikan kasus tersebut.
최여주
kerja bagus.
김태형
(Aku mendapat pujian....♥)
최여주
Apa yang sedang kamu lihat?
김태형
N...Ya..? Tidak!
최여주
Duduk
김태형
Ya....
최여주
Oh, benar.
최여주
Taehyoung Kim
김태형
Hah...hah...?
최여주
Hari apa hari ini?
김태형
Hari ini....
김태형
Hari ini tanggal 15 Mei
최여주
Nona... Ini Hari Guru...
최여주
Oke
김태형
Apakah kamu akan menemui guru lamamu?
최여주
Jangan bersikap seperti pemimpin, cukup lakukan pekerjaanmu dengan baik.
김태형
(Jjugle) Ya...
-Kantor Fakultas-
최여주
Hah... periode ini?
최여주
guru?
선생님
Hei, kamu siapa?
최여주
Saya Choi Yeo-ju.
선생님
Ah! Yeoju? Sudah lama tidak bertemu.
최여주
Apa kabar?
선생님
Jadi, apakah kamu tidak keberatan menjadi seorang polisi?
최여주
Tentu saja. Kecuali kasus pembunuhan ini.
선생님
Kasus pembunuhan?
최여주
Ya, seseorang memotong-motong dua mayat lalu melarikan diri.
최여주
Di antara mereka, ada @@@
선생님
@@@? Apakah kamu sudah mati?
최여주
Ya.
선생님
....
최여주
Penjahat itu berhasil melarikan diri lagi dengan sangat baik.
선생님
Hmm... Sekarang setelah kau sebutkan, aku jadi ingat bahwa...
최여주
Apakah ini insiden Sena?
선생님
Oh...itu pasti sangat mengejutkan...
최여주
....
선생님
Seandainya Kim Seokjin itu tidak melakukan itu... ck ck
최여주
Benarkah itu yang dilakukan Seokjin?
선생님
Kurasa begitu. Kalian ada berapa?
최여주
Hmm...
최여주
Oke, aku permisi dulu.
선생님
Ya~ Ayo main lagi
최여주
Ya
선생님
Oke! Kelas dimulai.
학생들
Guru! Siapa gadis cantik tadi?
선생님
Guru, murid~ Cantik sekali, bukan?
학생들
Ya! Tentu saja!
선생님
Oke, mari kita mulai kelas.
선생님
Nah... begini ceritanya....
Pot-
학생들
Hah? Listrik di rumah guru padam!
선생님
Apa-apaan ini... Aku tidak mengatakan hal seperti itu...
학생들
Bising
선생님
Diam dan bacalah halaman 613 selagi guru tidak ada di tempat.
학생들
Ya..
선생님
Ugh...siapa yang tega melakukan itu...
???
Lama tidak bertemu haha
선생님
Siapakah ini?
석진
Halo? Sudah lama kita tidak bertemu, Bu Guru.
선생님
Seokjin Kim?
석진
Oh, kamu ingat hari itu?
선생님
Kenapa kau datang? Sudah kubilang jangan menatap mataku.
석진
Haha, jangan khawatir, aku akan memastikan kamu tidak akan pernah melihatku lagi.
선생님
Apa?
keping hoki
Seret...
선생님
Ihh.....
선생님
(Tangan dan kaki terikat) Siapa...siapa kau!
석진
Astaga... Aku sudah bangun sekarang haha
선생님
Apakah kamu tidak akan menyelesaikannya sekarang juga?
석진
Mengapa aku harus membiarkannya begitu saja?
석진
(menusuk dengan pisau) Bagaimana rasanya? Apakah sakit?
선생님
Ugh...ugh...hentikan...
석진
Tidak...kamu harus merasakan lebih banyak rasa sakit...haha
Pok pok
석진
Oke sekarang
석진
(Menaburkan minyak) Taburkan ini
석진
(Melempar korek api) Selamat tinggal~
Hwaruk
선생님
Ugh!!!!!!
최여주
!
최여주
Haaah haaah..
최여주
Apa...
최여주
Aku mendengar seseorang berteriak...
최여주
Apa....