"Tôi là một kẻ giết người"
Tập 5
최여주
(Xoay bút) Ừm.....
형사
Bạn đang lo lắng điều gì vậy?
최여주
Vụ việc đó....
형사
Ừm... đúng vậy...
형사2
Thám tử! Chúng ta có một thành viên mới.
형사
Học sinh mới à?
형사2
Vâng, mời vào, tân sinh viên!
김태형
Xin chào! Mình là Kim Taehyung, học sinh mới!
최여주
...
김태형
(Ồ... đẹp quá...)
최여주
Bạn đang nhìn gì vậy?
김태형
Ôi... không...
형사
Tại sao lại như vậy với một sinh viên năm nhất?
최여주
Bạn nhìn tôi với vẻ khinh bỉ.
김태형
....Xin lỗi..
형사2
(Vỗ nhẹ Taehyung) Ban đầu là như vậy đấy
형사
(Chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh nữ chính) Chỗ ngồi của bạn ở đây.
최여주
Chết tiệt, sao lại là ở đây chứ?
형사
Ôi trời! Chúng ta hãy nói chuyện nhẹ nhàng hơn nhé.
최여주
chết tiệt...
김태형
...
김태형
(Tôi có làm gì sai không?...)
Thời gian trôi qua...
최여주
Haam~
김태형
Thưa thám tử, đây là các tài liệu thu thập được từ cuộc điều tra vụ án đó.
최여주
làm tốt lắm.
김태형
(Tôi được khen ngợi....♥)
최여주
Bạn đang nhìn gì vậy?
김태형
N...Vâng...? Không!
최여주
Ngồi xuống
김태형
Đúng....
최여주
À, đúng rồi.
최여주
kim taehyoung
김태형
Hừ...hừ...?
최여주
Hôm nay là ngày gì?
김태형
Hôm nay....
김태형
Hôm nay là ngày 15 tháng 5.
최여주
Cô ơi... Hôm nay là Ngày Nhà giáo...
최여주
được rồi
김태형
Bạn có định gặp lại thầy giáo cũ của mình không?
최여주
Đừng cố tỏ ra là người đứng đầu, chỉ cần làm tốt công việc của mình.
김태형
(Jjugle) Vâng...
-Văn phòng Khoa-
최여주
Hừ... giai đoạn này?
최여주
giáo viên?
선생님
Này, bạn là ai?
최여주
Tôi là Choi Yeo-ju.
선생님
À! Yeoju? Lâu lắm rồi không gặp.
최여주
Dạo này bạn thế nào rồi?
선생님
Vậy, bạn có ổn với việc trở thành một cảnh sát không?
최여주
Dĩ nhiên rồi. Ngoại trừ vụ án mạng này.
선생님
Vụ án mạng?
최여주
Đúng vậy, có người đã chặt xác hai người rồi bỏ trốn.
최여주
Trong số đó, có @@@
선생님
@@@? Bạn chết rồi à?
최여주
Đúng.
선생님
...
최여주
Tên tội phạm lại tẩu thoát rất giỏi.
선생님
Ừm... Giờ bạn nhắc đến thì tôi mới nhớ ra...
최여주
Đây có phải là vụ việc liên quan đến Sena không?
선생님
Ồ...chắc hẳn đó là một cú sốc lớn...
최여주
...
선생님
Nếu Kim Seokjin không làm thế thì... thật đáng trách!
최여주
Seokjin có thực sự đã làm vậy không?
선생님
Tôi đoán vậy. Có bao nhiêu người trong số các bạn?
최여주
hừm...
최여주
Được rồi, tôi sẽ đi đây.
선생님
Ừ~ Đến chơi lại nhé!
최여주
Đúng
선생님
Được rồi! Giờ học bắt đầu.
학생들
Cô giáo ơi! Cô gái xinh đẹp lúc nãy là ai vậy ạ?
선생님
Thầy cô, học sinh~ Đẹp quá phải không?
학생들
Đúng vậy! Hoàn toàn chính xác!
선생님
Được rồi, chúng ta cùng vào lớp thôi.
선생님
Ừm... đại khái là thế này...
Chậu-
학생들
Hả? Giáo viên bị mất điện rồi!
선생님
Cái gì... Tôi đâu có nói gì như thế...
학생들
Ồn ào
선생님
Hãy giữ im lặng và đọc trang 613 trong khi giáo viên ra ngoài.
학생들
Đúng..
선생님
Ôi...ai lại làm thế chứ...
???
Lâu rồi không gặp haha
선생님
Đây là ai?
석진
Chào thầy/cô? Lâu rồi không gặp ạ.
선생님
Seokjin Kim?
석진
Ồ, bạn còn nhớ ngày hôm đó à?
선생님
Sao anh lại đến? Tôi đã bảo anh đừng nhìn thẳng vào mắt tôi rồi mà.
석진
Haha, đừng lo, tôi sẽ đảm bảo bạn sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa.
선생님
Gì?
quả bóng khúc côn cầu
Kéo lê...
선생님
Ối...
선생님
(Tay chân bị trói) Anh...anh là ai!
석진
Cái gì thế... Tôi tỉnh rồi haha
선생님
Bạn không định giải quyết nó ngay bây giờ sao?
석진
Tại sao tôi phải buông bỏ nó?
석진
(Đâm bằng dao) Cảm giác thế nào? Có đau không?
선생님
Ờ... ừm... dừng lại...
석진
Không... bạn phải cảm nhận nhiều đau đớn hơn nữa... haha
Chọc chọc
석진
Được rồi... bây giờ
석진
(Rắc dầu) Rắc cái này lên
석진
(Ném bật lửa) Tạm biệt~
Hwaruk
선생님
Ôi trời ơi!!!!!!
최여주
!
최여주
Haaak haaak..
최여주
Gì...
최여주
Tôi nghe thấy ai đó hét lên...
최여주
Gì....