"Sono un assassino"
EP.5
최여주
(Girando la penna) Hmm.....
형사
Di cosa ti preoccupi così tanto?
최여주
Quell'incidente...
형사
Mmm...sì...
형사2
Detective! Abbiamo un nuovo ragazzo.
형사
Nuovo arrivato?
형사2
Sì, entra, matricola!
김태형
Ciao! Sono il nuovo studente Kim Taehyung!
최여주
....
김태형
(Wow... carino..)
최여주
Cosa stai guardando?
김태형
Oh no...
형사
Perché~ per una matricola
최여주
Mi guardi con disgusto
김태형
....Scusa..
형사2
(Dando una pacca a Taehyung) Era così che era originariamente
형사
(Indicando il posto accanto alla protagonista femminile) Il tuo posto è qui.
최여주
Oh cavolo, perché proprio qui?
형사
Oddio! Parliamo un po' più gentilmente.
최여주
Dannazione...
김태형
....
김태형
(Ho fatto qualcosa di sbagliato?...)
Col passare del tempo...
최여주
Haam~
김태형
Detective, ecco i materiali delle indagini su quel caso.
최여주
buon lavoro.
김태형
(Ho ricevuto i complimenti....♥)
최여주
Cosa stai guardando?
김태형
N...Sì..? No!
최여주
Sedere
김태형
SÌ....
최여주
Ah, giusto.
최여주
Taehyoung Kim
김태형
Eh... eh...?
최여주
Che giorno è oggi?
김태형
Oggi....
김태형
È il 15 maggio
최여주
Signorina... è la giornata degli insegnanti...
최여주
Va bene
김태형
Andrai a trovare il tuo vecchio insegnante?
최여주
Non essere un alfa, fai solo bene il tuo lavoro
김태형
(Jjugle) Sì...
-Ufficio Facoltà-
최여주
Eh... questo periodo?
최여주
insegnante?
선생님
Ehi, chi sei?
최여주
Sono Choi Yeo-ju.
선생님
Ah! Yeoju? È da tanto che non ci vediamo.
최여주
Come sei stato?
선생님
Quindi, ti senti a tuo agio nel fare il poliziotto?
최여주
Certo. Tranne che per questo caso di omicidio.
선생님
Caso di omicidio?
최여주
Sì, qualcuno ha fatto a pezzi due corpi ed è scappato.
최여주
Tra questi c'è @@@
선생님
@@@? Sei morto?
최여주
SÌ.
선생님
....
최여주
Il criminale è scappato di nuovo benissimo.
선생님
Hmm... Ora che ci pensi, mi ricordo che...
최여주
Si tratta dell'incidente di Sena?
선생님
Oh...dev'essere stato un vero shock...
최여주
....
선생님
Se quel Kim Seokjin non avesse fatto quello... tsk tsk
최여주
È davvero questo che ha fatto Seokjin?
선생님
Immagino di sì. Quanti siete?
최여주
Hmm...
최여주
Ok, vado e basta.
선생님
Sì~ Torna a giocare di nuovo
최여주
SÌ
선생님
Bene! La lezione inizia.
학생들
Insegnante! Chi era quella bella ragazza prima?
선생님
Insegnante, studente~ Non è carino?
학생들
Sì! Assolutamente!
선생님
Ok, andiamo a lezione.
선생님
Beh... è così...
Pentola-
학생들
Eh? È l'interruzione di corrente dell'insegnante!
선생님
Ma che... Non ho detto niente del genere...
학생들
Rumoroso
선생님
Fate silenzio e leggete pagina 613 mentre l'insegnante è fuori.
학생들
SÌ..
선생님
Ugh...chi farebbe una cosa del genere...
???
È da tanto che non ci vediamo haha
선생님
chi è questo?
석진
Pronto? È passato un po' di tempo, professore.
선생님
seokjin kim?
석진
Oh, ti ricordi quel giorno?
선생님
Perché sei venuto? Ti avevo detto di non incrociare il mio sguardo.
석진
Ahah non preoccuparti, farò in modo che tu non mi veda mai più
선생님
Che cosa?
disco
Trascinando...
선생님
che schifo.....
선생님
(Mani e piedi legati) Chi...chi sei!
석진
Che diavolo... sono sveglio adesso haha
선생님
Non hai intenzione di risolverlo subito?
석진
Perché dovrei lasciarlo andare?
석진
(pugnalandolo) Com'è? È doloroso?
선생님
Ugh...ugh...fermati...
석진
No...devi sentire più dolore...haha
Pok pok
석진
Ok... adesso
석진
(Cospargendo l'olio) Cospargere questo
석진
(Lanciando un accendino) Arrivederci~
Hwaruk
선생님
Uffa!!!!!!
최여주
!
최여주
Ahahah ahahah..
최여주
Che cosa...
최여주
Ho sentito qualcuno urlare...
최여주
Che cosa....