I am a woman who lives pretending to be a man.
the 33rd
김여주
But who were those guys earlier?
김남준
Oh, there it is
민윤기
They're just kids who don't get along with us
민윤기
Since middle school
김여주
But why did you run away?
김여주
Do you guys just run away every day?
민윤기
What did you say? I ran away because of you.
김남준
If you show your face, it'll be hard for you too
정호석
Is Kim Yeo-ju hurt?
김여주
uh
김석진
Aren't you hungry?
Knock knock)
김석진
?
정호석
Did you get caught here too?
김남준
Ah..F*ck
민윤기
I'll open the door and come.
김남준
As soon as I opened it, my face was scratched
Suddenly
???
I...
(Phew)
김태형
Aah!
서강준
Hey, are you okay, Kim Taehyung?
김태형
Ugh... nose... nosebleed?!!
김태형
Aaaah my nose is bleeding!!!!!
민윤기
What the heck are these guys
서강준
I saw everything that happened when Yeoju was dragged in.
서강준
Where are you, Kim Yeo-ju?
민윤기
Kim Yeo-ju, do you know these kids?
김여주
Little kid ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Weren't you kidnapped?
김여주
Are you crazy? lol
김여주
It's nice to see you after a long time
김여주
I have something to finish lol
김여주
Do you want to meet tomorrow? With the kids?
서강준
Yeah, that's good. I was worried about Kim Taehyung.
서강준
Go
민윤기
what...
김여주
Hey Min Yoongi
민윤기
why
김여주
Do you want me to dye your hair?
민윤기
what?
민윤기
I told you I was going to do mint?
김여주
No, it's too flashy
김여주
They came running out to catch Minthead earlier.
정호석
What was that? lol
김석진
Not fried
김여주
I brought some hair dye~~.
민윤기
....I hate it, go away, really
김여주
hehe
민윤기
...no
민윤기
I said I don't like it
김여주
Sit down
민윤기
....(thud
김남준
...?
김석진
...!
정호석
....?!!!
김여주
why
김석진
Min Yoongi listens to people...
민윤기
I'm going to kill these bastards...
김여주
Sit down^^
김여주
I think you don't like black
김여주
I did it in natural brown
민윤기
....I don't like it but it's annoying
30 minutes later
김여주
Go wash your hair and come out.
민윤기
....huh
Suddenly/
민윤기
under...
정호석
absentmindedly-
김남준
omg...
김석진
oh...
김여주
Hey! Isn't it cool?
김여주
That color suits you well
민윤기
...
민윤기
hehe
민윤기
What are you looking at lol
정호석
Oh~ Yoongi~
김여주
Well then, I'll go now.
Tup/
민윤기
Ah...going already?
김여주
Because it's going to get dark soon
민윤기
I'll take you there
김남준
we are...
민윤기
You guys will be fine here
김여주
Isn't this Yoongi's house?
민윤기
No, this is an abandoned house
김여주
It's so neat lol
민윤기
I'm back
민윤기
Wear this helmet
김여주
Yours is
민윤기
It broke earlier so just
민윤기
Just use mine
김여주
Oh, thank you
민윤기
Departure.
민윤기
Is this the house?
김여주
Uh uh
민윤기
It's really close to my house)
Paaaaang-
민윤기
...!
민윤기
(change direction abruptly)
김여주
....(string
민윤기
Aaaah...oh shit...
김여주
Hey, are you okay?
Yoon-ki suddenly changes direction and when the motorcycle falls over, he hugs and protects Yeo-ju, but thanks to that, Yeo-ju is not seriously injured.
민윤기
Ah... it's okay, I just did it
Fortunately, Yoongi's cheek was only slightly scratched.
김여주
Do you want to go into that house and then leave?
김여주
Apply ointment
민윤기
no
민윤기
Go in
김여주
Yeah...thank you
민윤기
Go in quickly
김여주
I'll go~
민윤기
...
Ttararrrrrrrrrrr
민윤기
Hello
엄마
You!
엄마
What about alcohol?
엄마
N Buy me some alcohol!
민윤기
N...hang up
민윤기
My mom bought it for me
민윤기
...
엄마
Is this real?
Yunki's mother, devastated by the loss of her father, resorted to drinking and swearing every day. But with Yunki out of the house lately, she likely had no one to vent her anger on.
As usual, Yoongi's mother cursed at him. Yoongi was being cursed again.
민윤기
Are you done? I'll hang up.
엄마
N....I'm sorry, Mom
민윤기
Aren't you bored?
민윤기
I'm sick of swearing and apologizing
민윤기
I won't be coming in much from now on. Stop drinking.
Bam-
Percussion-
민윤기
ha....
Yunki came out of the house, leaned against the door, and cried, trying to hold back his sobs as he continued to stifle them and twisted his mouth with his long, thin hand.
Suddenly/
김여주
I don't know who keeps crying
김여주
...?
김여주
Hey...I'll call you later
김여주
Hey, why are you crying?
민윤기
I'm not crying
김여주
Come in
민윤기
...Do you live alone?
김여주
No? I live with Minseok.
윤민석
Hey? You're here? Why are you so late today?
민윤기
..?
민윤기
Why is a man in a woman's house?
김여주
My friend has some circumstances
윤민석
Oh my, I was going to go to Taehyung's house and sleep over today...
김여주
Ah~ uh uh see you tomorrow
윤민석
Good night, I'm going to sleep!
민윤기
....
김여주
So why were you crying?
민윤기
Is there a reason why you're crying?
김여주
(I guess) Aren't you going home?
민윤기
I'm just going to sleep at school today
김여주
Sleeping
민윤기
But...is that okay?
김여주
Oh, go to sleep
김여주
You wash here, there are two bathrooms.
김여주
Wash up quickly and come out
김여주
You're staying up all night with me tonight.