Tôi là một người phụ nữ sống giả vờ là một người đàn ông.
thứ 33



김여주
Nhưng những người đó lúc nãy là ai vậy?


김남준
Ồ, nó đây rồi!


민윤기
Chúng chỉ là những đứa trẻ không hòa thuận với chúng ta thôi.


민윤기
Từ hồi trung học


김여주
Nhưng tại sao bạn lại bỏ chạy?


김여주
Mấy cậu ngày nào cũng bỏ trốn à?


민윤기
Bạn nói gì vậy? Tôi bỏ chạy vì bạn.


김남준
Nếu bạn lộ mặt, bạn cũng sẽ gặp khó khăn.


정호석
Kim Yeo-ju có bị thương không?


김여주
ừm


김석진
Bạn không đói sao?

Cốc cốc)


김석진
?


정호석
Bạn cũng bị mắc kẹt ở đây à?


김남준
Ôi... Chết tiệt!


민윤기
Tôi sẽ mở cửa và vào trong.


김남준
Vừa mở ra, mặt tôi đã bị xước.

Đột nhiên

???
TÔI...

(Phù)


김태형
Aah!


서강준
Này, cậu ổn chứ, Kim Taehyung?


김태형
Ôi... chảy máu mũi... chảy máu mũi?!!


김태형
Ôi trời ơi, mũi tôi chảy máu rồi!!!!!


민윤기
Mấy người này là ai vậy?


서강준
Tôi đã chứng kiến toàn bộ sự việc khi Yeoju bị lôi kéo vào.


서강준
Kim Yeo-ju, cô đang ở đâu?


민윤기
Kim Yeo-ju, cô có quen biết những đứa trẻ này không?


김여주
Con nhỏ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Chẳng phải bạn đã bị bắt cóc sao?


김여주
Bạn bị điên à? lol


김여주
Thật vui khi gặp lại bạn sau một thời gian dài.


김여주
Tôi còn việc cần hoàn thành nữa haha


김여주
Bạn muốn gặp nhau ngày mai không? Có cả bọn trẻ nữa?


서강준
Ừ, tốt quá. Tôi lo lắng cho Kim Taehyung.


서강준
Đi


민윤기
Gì...


김여주
Chào Min Yoongi


민윤기
Tại sao


김여주
Bạn có muốn tôi nhuộm tóc cho bạn không?


민윤기
Gì?


민윤기
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ làm món bạc hà mà?


김여주
Không, nó quá lòe loẹt.


김여주
Họ đã chạy ra bắt Minthead từ rất sớm.


정호석
Cái gì vậy? lol


김석진
Không chiên


김여주
Tôi mang theo thuốc nhuộm tóc~~.


민윤기
Tôi ghét điều đó, hãy đi đi, thật đấy.


김여주
hehe


민윤기
...KHÔNG


민윤기
Tôi nói tôi không thích nó


김여주
Ngồi xuống


민윤기
....(thịch)


김남준
...?


김석진
...!


정호석
....?!!!


김여주
Tại sao


김석진
Min Yoongi luôn lắng nghe mọi người...


민윤기
Tôi sẽ giết chết lũ khốn này...


김여주
Ngồi xuống nào!


김여주
Tôi nghĩ bạn không thích màu đen


김여주
Tôi đã làm nó bằng màu nâu tự nhiên.


민윤기
Tôi không thích điều đó nhưng nó thật phiền phức.

30 phút sau


김여주
Đi gội đầu rồi ra đây.


민윤기
....hừ

Đột nhiên/


민윤기
dưới...


정호석
lơ đãng-


김남준
Ôi trời ơi...


김석진
Ồ...


김여주
Này! Thật tuyệt phải không?


김여주
Màu đó rất hợp với bạn.


민윤기
...


민윤기
hehe


민윤기
Bạn đang nhìn gì vậy lol


정호석
Ôi~ Yoongi~


김여주
Vậy thì, tôi đi đây.

Tup/


민윤기
À...đi rồi sao?


김여주
Vì trời sắp tối rồi.


민윤기
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.


김남준
Chúng tôi là...


민윤기
Các bạn sẽ ổn thôi ở đây.


김여주
Đây không phải là nhà của Yoongi sao?


민윤기
Không, đây là một ngôi nhà bỏ hoang.


김여주
Tuyệt quá haha


민윤기
Tôi đã trở lại


민윤기
Hãy đội mũ bảo hiểm này


김여주
Của bạn là


민윤기
Nó bị hỏng trước đó rồi nên...


민윤기
Cứ dùng của tôi đi.


김여주
Ồ, cảm ơn bạn.


민윤기
Sự khởi hành.


민윤기
Đây có phải là ngôi nhà đó không?


김여주
Ừ ừ


민윤기
Nó rất gần nhà tôi)

Paaaaang-


민윤기
...!


민윤기
(đổi hướng đột ngột)


김여주
....(sợi dây


민윤기
Ái chà... chết tiệt...


김여주
Này, bạn ổn chứ?

Yoon-ki đột ngột đổi hướng và khi chiếc xe máy đổ, anh ấy đã ôm lấy và che chở cho Yeo-ju, nhờ đó mà Yeo-ju không bị thương nặng.


민윤기
À... không sao, tôi vừa làm xong rồi.

May mắn thay, má của Yoongi chỉ bị xước nhẹ.


김여주
Bạn muốn vào nhà đó rồi lại rời đi sao?


김여주
Bôi thuốc mỡ


민윤기
KHÔNG


민윤기
Đi vào


김여주
Vâng...cảm ơn bạn.


민윤기
Vào nhanh lên


김여주
Tôi sẽ đi~


민윤기
...

Ttararrrrrrrrrrr


민윤기
Xin chào

엄마
Bạn!

엄마
Còn rượu thì sao?

엄마
Mua cho tôi ít rượu đi!


민윤기
Không...cúp máy


민윤기
Mẹ tôi đã mua nó cho tôi.


민윤기
...

엄마
Đây có phải là thật không?

Mẹ của Yunki, suy sụp vì mất cha, ngày nào cũng tìm đến rượu chè và chửi bới. Nhưng dạo này Yunki không còn ở nhà nữa, có lẽ bà không còn ai để trút giận.

Như thường lệ, mẹ của Yoongi lại mắng cậu. Yoongi lại bị mẹ mắng nữa rồi.


민윤기
Xong chưa? Tôi cúp máy đây.

엄마
N...Con xin lỗi, mẹ.


민윤기
Bạn không thấy chán à?


민윤기
Tôi phát ngán với việc chửi thề và xin lỗi rồi.


민윤기
Từ giờ trở đi tôi sẽ ít đến hơn. Hãy ngừng uống rượu đi.

Bùm-

Nhạc cụ gõ -


민윤기
ha....

Yunki bước ra khỏi nhà, dựa vào cửa và khóc, cố gắng kìm nén tiếng nức nở bằng cách dùng bàn tay dài và gầy của mình bịt miệng lại.

Đột nhiên/


김여주
Tôi không biết ai cứ khóc mãi.


김여주
...?


김여주
Này... lát nữa mình gọi lại cho cậu nhé.


김여주
Này, sao cậu lại khóc vậy?


민윤기
Tôi không khóc


김여주
Mời vào


민윤기
...Bạn sống một mình à?


김여주
Không à? Tôi sống cùng Minseok.


윤민석
Này? Cậu đến rồi à? Sao hôm nay cậu đến muộn vậy?


민윤기
…?


민윤기
Tại sao lại có một người đàn ông ở trong nhà của một người phụ nữ?


김여주
Bạn tôi đang gặp một số vấn đề.


윤민석
Ôi trời, hôm nay mình định đến nhà Taehyung ngủ lại...


김여주
À~ ừm ừm, hẹn gặp lại ngày mai.


윤민석
Chúc ngủ ngon, tôi đi ngủ đây!


민윤기
...


김여주
Vậy tại sao bạn lại khóc?


민윤기
Có lý do gì khiến bạn khóc không?


김여주
(Tôi đoán) Bạn không định về nhà à?


민윤기
Hôm nay mình sẽ ngủ ở trường.


김여주
Ngủ


민윤기
Nhưng...như vậy có được không?


김여주
Ồ, ngủ đi nào.


김여주
Bạn tắm ở đây, có hai phòng tắm.


김여주
Rửa mặt nhanh chóng rồi ra ngoài.


김여주
Tối nay em sẽ thức cả đêm với anh.