Soy una mujer que vive fingiendo ser un hombre.
el 33
김여주
¿Pero quiénes eran esos tipos de antes?
김남준
Oh, ahí está.
민윤기
Son solo niños que no se llevan bien con nosotros.
민윤기
Desde la secundaria
김여주
¿Pero por qué huiste?
김여주
¿Ustedes simplemente huyen todos los días?
민윤기
¿Qué dijiste? Me escapé por tu culpa.
김남준
Si muestras tu cara, también será difícil para ti.
정호석
¿Kim Yeo-ju está herida?
김여주
oh
김석진
¿No tienes hambre?
Toc toc)
김석진
?
정호석
¿A ti también te atraparon aquí?
김남준
Ah...joder
민윤기
Abriré la puerta y entraré.
김남준
Tan pronto como lo abrí, mi cara estaba arañada.
De repente
???
I...
(Uf)
김태형
¡Ah!
서강준
Oye, ¿estás bien, Kim Taehyung?
김태형
Ugh... nariz... ¿hemorragia nasal?
김태형
¡¡¡Aaaah me está sangrando la nariz!!!!!
민윤기
¿Qué diablos son estos tipos?
서강준
Vi todo lo que pasó cuando arrastraron a Yeoju.
서강준
¿Dónde estás, Kim Yeo-ju?
민윤기
Kim Yeo-ju, ¿conoces a estos niños?
김여주
Niño pequeño ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
¿No te secuestraron?
김여주
¿Estás loco? jajaja
김여주
Es agradable verte después de tanto tiempo.
김여주
Tengo algo que terminar jajaja
김여주
¿Quieres que nos veamos mañana? ¿Con los niños?
서강준
Sí, eso es bueno. Estaba preocupado por Kim Taehyung.
서강준
Ir
민윤기
qué...
김여주
Hola Min Yoongi
민윤기
por qué
김여주
¿Quieres que te tiña el pelo?
민윤기
¿qué?
민윤기
¿Te dije que iba a hacer menta?
김여주
No, es demasiado llamativo.
김여주
Vinieron corriendo para atrapar a Minthead antes.
정호석
¿Qué fue eso? jajaja
김석진
No frito
김여주
Traje un poco de tinte para el cabello~~.
민윤기
....lo odio, vete, de verdad
김여주
jeje
민윤기
...No
민윤기
Dije que no me gusta
김여주
Sentarse
민윤기
....(ruido sordo
김남준
...?
김석진
...!
정호석
....?!!!
김여주
por qué
김석진
Min Yoongi escucha a la gente...
민윤기
Voy a matar a estos bastardos...
김여주
Siéntate^^
김여주
Creo que no te gusta el negro
김여주
Lo hice en marrón natural.
민윤기
....No me gusta pero es molesto.
30 minutos después
김여주
Ve a lavarte el pelo y sal.
민윤기
....eh
De repente/
민윤기
bajo...
정호석
distraídamente-
김남준
dios mío...
김석진
Vaya...
김여주
¡Oye! ¿No es genial?
김여주
Ese color te sienta bien
민윤기
...
민윤기
jeje
민윤기
¿Qué estás mirando jajaja?
정호석
Oh~ Yoongi~
김여주
Bueno entonces me voy ahora.
Tup/
민윤기
Ah...¿ya te vas?
김여주
Porque pronto oscurecerá
민윤기
Te llevaré allí
김남준
somos...
민윤기
Estarán bien aquí.
김여주
¿No es esta la casa de Yoongi?
민윤기
No, esta es una casa abandonada.
김여주
Es muy lindo jajaja
민윤기
Ya estoy de vuelta
민윤기
Use este casco
김여주
El tuyo es
민윤기
Se rompió antes, así que simplemente
민윤기
Solo usa el mio
김여주
Oh, gracias
민윤기
Partida.
민윤기
¿Es esta la casa?
김여주
Uh uh
민윤기
Está muy cerca de mi casa)
Paaaaang-
민윤기
...!
민윤기
(cambia de dirección abruptamente)
김여주
....(cadena
민윤기
Aaaah...oh mierda...
김여주
Oye, ¿estás bien?
Yoon-ki cambia repentinamente de dirección y cuando la motocicleta se cae, abraza y protege a Yeo-ju, pero gracias a eso, Yeo-ju no resulta gravemente herida.
민윤기
Ah... está bien, acabo de hacerlo.
Afortunadamente, la mejilla de Yoongi solo sufrió un leve arañazo.
김여주
¿Quieres entrar en esa casa y luego salir?
김여주
Aplicar ungüento
민윤기
No
민윤기
Entrar
김여주
Sí...gracias
민윤기
Entra rápidamente
김여주
Iré~
민윤기
...
Ttararrrrrrrrrrr
민윤기
Hola
엄마
¡Tú!
엄마
¿Qué pasa con el alcohol?
엄마
N ¡Cómprame algo de alcohol!
민윤기
N...cuelga
민윤기
Mi mamá me lo compró
민윤기
...
엄마
¿Es esto real?
La madre de Yunki, devastada por la pérdida de su padre, recurría a la bebida y a las palabrotas a diario. Pero con Yunki fuera de casa últimamente, probablemente no tenía con quién desahogar su ira.
Como de costumbre, la madre de Yoongi lo maldijo. Yoongi estaba siendo maldecido otra vez.
민윤기
¿Ya terminaste? Colgaré.
엄마
N....lo siento, mamá
민윤기
¿No estás aburrido?
민윤기
Estoy harto de maldecir y disculparme.
민윤기
De ahora en adelante no vendré mucho. Deja de beber.
Bam-
Percusión-
민윤기
Ja....
Yunki salió de la casa, se apoyó en la puerta y lloró, tratando de contener los sollozos mientras continuaba ahogándolos y torciendo su boca con su mano larga y delgada.
De repente/
김여주
No sé quién sigue llorando.
김여주
...?
김여주
Oye...te llamo luego
김여주
Oye, ¿por qué lloras?
민윤기
No estoy llorando
김여주
Adelante
민윤기
...¿Vives solo?
김여주
¿No? Vivo con Minseok.
윤민석
¿Oye? ¿Estás aquí? ¿Por qué llegas tan tarde hoy?
민윤기
..?
민윤기
¿Por qué está un hombre en la casa de una mujer?
김여주
Mi amigo tiene algunas circunstancias.
윤민석
Oh Dios, iba a ir a la casa de Taehyung y dormir allí hoy...
김여주
Ah~ uh uh nos vemos mañana
윤민석
Buenas noches, me voy a dormir!
민윤기
....
김여주
Entonces ¿por qué llorabas?
민윤기
¿Hay alguna razón por la que estás llorando?
김여주
(Supongo) ¿No te vas a casa?
민윤기
Solo voy a dormir en la escuela hoy.
김여주
Durmiendo
민윤기
Pero... ¿está bien eso?
김여주
Oh, vete a dormir
김여주
Aquí te lavas, hay dos baños.
김여주
Lávate rápido y sal.
김여주
Te quedarás despierto conmigo toda la noche esta noche.