Je suis une femme qui vit en faisant semblant d'être un homme.

le 33e

김여주

Mais qui étaient ces gens-là tout à l'heure ?

김남준

Ah, le voilà !

민윤기

Ce sont juste des enfants qui ne s'entendent pas avec nous.

민윤기

Depuis le collège

김여주

Mais pourquoi as-tu pris la fuite ?

김여주

Vous fuyez tous les jours, c'est tout ?

민윤기

Qu'as-tu dit ? J'ai fui à cause de toi.

김남준

Si tu montres ton visage, ce sera difficile pour toi aussi.

정호석

Kim Yeo-ju est-elle blessée ?

김여주

euh

김석진

Tu n'as pas faim ?

Toc toc)

김석진

?

정호석

Vous vous êtes fait prendre ici aussi ?

김남준

Ah... Putain

민윤기

J'ouvrirai la porte et j'entrerai.

김남준

Dès que je l'ai ouvert, j'ai eu le visage griffé.

Soudainement

???

JE...

(Ouf)

김태형

Ah !

서강준

Salut, ça va, Kim Taehyung ?

김태형

Aïe... nez... saignement de nez ?!!

김태형

Aaaah, mon nez saigne !!!!!

민윤기

Mais c'est quoi ces types ?

서강준

J'ai tout vu ce qui s'est passé quand Yeoju a été emmenée de force.

서강준

Où es-tu, Kim Yeo-ju ?

민윤기

Kim Yeo-ju, connais-tu ces enfants ?

김여주

Petit enfant ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

N'avez-vous pas été kidnappé(e) ?

김여주

Tu es fou ? lol

김여주

Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps.

김여주

J'ai quelque chose à terminer lol

김여주

On se voit demain ? Avec les enfants ?

서강준

Oui, c'est bien. J'étais inquiet pour Kim Taehyung.

서강준

Aller

민윤기

quoi...

김여주

Salut Min Yoongi

민윤기

pourquoi

김여주

Tu veux que je te teigne les cheveux ?

민윤기

quoi ?

민윤기

Je t'avais dit que j'allais faire de la menthe ?

김여주

Non, c'est trop tape-à-l'œil.

김여주

Ils sont sortis en courant pour attraper Minthead plus tôt.

정호석

C'était quoi ça ? lol

김석진

Pas frit

김여주

J'ai apporté de la teinture pour cheveux~~.

민윤기

Je déteste ça, allez-vous-en, vraiment

김여주

hehe

민윤기

...Non

민윤기

J'ai dit que je n'aimais pas ça

김여주

Asseyez-vous

민윤기

....(bruit sourd

김남준

...?

김석진

...!

정호석

....?!!!

김여주

pourquoi

김석진

Min Yoongi écoute les gens...

민윤기

Je vais les tuer, ces salauds...

김여주

Asseyez-vous^^

김여주

Je crois que tu n'aimes pas le noir

김여주

Je l'ai fait en brun naturel

민윤기

Je n'aime pas ça, mais c'est agaçant.

30 minutes plus tard

김여주

Va te laver les cheveux et sors.

민윤기

....hein

Soudainement/

민윤기

sous...

정호석

distraitement-

김남준

oh mon Dieu...

김석진

Oh...

김여주

Hé ! C'est pas cool ?

김여주

Cette couleur vous va bien

민윤기

...

민윤기

hehe

민윤기

Qu'est-ce que tu regardes, lol ?

정호석

Oh~ Yoongi~

김여주

Bon, alors j'y vais.

Mouton/

민윤기

Ah... tu pars déjà ?

김여주

Parce qu'il va bientôt faire nuit.

민윤기

Je t'y emmènerai.

김남준

nous sommes...

민윤기

Vous n'aurez aucun problème ici.

김여주

C'est pas la maison de Yoongi ?

민윤기

Non, c'est une maison abandonnée

김여주

C'est trop chouette lol

민윤기

Je suis de retour

민윤기

Portez ce casque

김여주

Le vôtre est

민윤기

Il s'est cassé plus tôt, donc juste

민윤기

Utilise le mien.

김여주

Oh, merci

민윤기

Départ.

민윤기

Est-ce cette maison ?

김여주

Euh euh

민윤기

C'est vraiment tout près de chez moi.

Paaaaang-

민윤기

...!

민윤기

(changer brusquement de direction)

김여주

....(chaîne

민윤기

Aaaah...oh merde...

김여주

Salut, ça va ?

Yoon-ki change brusquement de direction et, lorsque la moto se renverse, il serre Yeo-ju dans ses bras pour la protéger, mais grâce à cela, Yeo-ju n'est pas gravement blessée.

민윤기

Ah... c'est bon, je viens de le faire.

Heureusement, la joue de Yoongi n'était que légèrement égratignée.

김여주

Voulez-vous entrer dans cette maison et en ressortir ensuite ?

김여주

Appliquer la pommade

민윤기

Non

민윤기

Entrer

김여주

Oui... merci

민윤기

Entrez rapidement

김여주

J'irai~

민윤기

...

Ttararrrrrrrrrrr

민윤기

Bonjour

엄마

Toi!

엄마

Et l'alcool ?

엄마

N Achète-moi de l'alcool !

민윤기

N...raccrochez

민윤기

Ma mère me l'a acheté

민윤기

...

엄마

Est-ce réel ?

Dévastée par la perte de son père, la mère de Yunki s'était réfugiée dans l'alcool et les jurons quotidiens. Mais depuis que Yunki a quitté la maison, elle n'avait probablement plus personne sur qui déverser sa colère.

Comme d'habitude, la mère de Yoongi l'insulta. Yoongi était de nouveau maudit.

민윤기

Vous avez terminé ? Je raccroche.

엄마

N... Je suis désolée, maman

민윤기

Tu ne t'ennuies pas ?

민윤기

J'en ai marre de jurer et de m'excuser.

민윤기

Je ne viendrai plus beaucoup à partir de maintenant. Arrête de boire.

Bam-

Percussion-

민윤기

Ha....

Yunki sortit de la maison, s'appuya contre la porte et pleura, essayant de retenir ses sanglots tout en se tordant la bouche avec sa longue main fine.

Soudainement/

김여주

Je ne sais pas qui n'arrête pas de pleurer

김여주

...?

김여주

Salut... Je t'appelle plus tard

김여주

Hé, pourquoi tu pleures ?

민윤기

Je ne pleure pas

김여주

Entrez

민윤기

...Vous vivez seul?

김여주

Non ? Je vis avec Minseok.

윤민석

Hé ? Tu es là ? Pourquoi es-tu si en retard aujourd'hui ?

민윤기

..?

민윤기

Pourquoi un homme se trouve-t-il chez une femme ?

김여주

Mon ami a certaines circonstances

윤민석

Oh là là, je comptais aller chez Taehyung et dormir chez lui aujourd'hui...

김여주

Ah~ euh euh à demain

윤민석

Bonne nuit, je vais dormir !

민윤기

....

김여주

Alors pourquoi pleurais-tu ?

민윤기

Y a-t-il une raison pour laquelle tu pleures ?

김여주

(Je suppose) Tu ne rentres pas chez toi ?

민윤기

Je vais juste dormir à l'école aujourd'hui

김여주

Dormir

민윤기

Mais... est-ce que ça va ?

김여주

Oh, va dormir

김여주

Vous vous lavez ici, il y a deux salles de bains.

김여주

Lavez-vous rapidement et sortez

김여주

Tu restes éveillé toute la nuit avec moi ce soir.