Saya seorang wanita yang hidup berpura-pura menjadi seorang pria.

yang ke-33

김여주 image

김여주

Tapi siapakah orang-orang tadi?

김남준 image

김남준

Oh, itu dia.

민윤기 image

민윤기

Mereka hanyalah anak-anak yang tidak akur dengan kita.

민윤기 image

민윤기

Sejak sekolah menengah

김여주 image

김여주

Tapi mengapa kamu melarikan diri?

김여주 image

김여주

Apakah kalian hanya kabur setiap hari?

민윤기 image

민윤기

Apa yang kau katakan? Aku lari karena kau.

김남준 image

김남준

Jika kau menunjukkan wajahmu, itu juga akan sulit bagimu.

정호석 image

정호석

Apakah Kim Yeo-ju terluka?

김여주 image

김여주

eh

김석진 image

김석진

Apakah kamu tidak lapar?

(Ketuk pintu)

김석진 image

김석진

?

정호석 image

정호석

Apakah kamu juga tertangkap di sini?

김남준 image

김남준

Ah... Sialan

민윤기 image

민윤기

Aku akan membuka pintu dan masuk.

김남준 image

김남준

Begitu saya membukanya, wajah saya langsung tergores.

Tiba-tiba

???

SAYA...

(Fiuh)

김태형 image

김태형

Aah!

서강준 image

서강준

Hei, apa kau baik-baik saja, Kim Taehyung?

김태형 image

김태형

Ugh... hidung... mimisan?!!

김태형 image

김태형

Aaaah hidungku berdarah!!!!!

민윤기 image

민윤기

Sebenarnya siapa orang-orang ini?

서강준 image

서강준

Aku melihat semua yang terjadi ketika Yeoju diseret masuk.

서강준 image

서강준

Di mana kau, Kim Yeo-ju?

민윤기 image

민윤기

Kim Yeo-ju, apakah kamu mengenal anak-anak ini?

김여주 image

김여주

Anak kecil ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형 image

김태형

Bukankah kamu diculik?

김여주 image

김여주

Kamu gila ya? lol

김여주 image

김여주

Senang bertemu denganmu setelah sekian lama.

김여주 image

김여주

Aku ada yang harus diselesaikan, haha.

김여주 image

김여주

Apakah kamu mau bertemu besok? Bersama anak-anak?

서강준 image

서강준

Ya, itu bagus. Aku khawatir tentang Kim Taehyung.

서강준 image

서강준

Pergi

민윤기 image

민윤기

Apa...

김여주 image

김여주

Hai Min Yoongi

민윤기 image

민윤기

Mengapa

김여주 image

김여주

Apakah kamu ingin aku mewarnai rambutmu?

민윤기 image

민윤기

Apa?

민윤기 image

민윤기

Sudah kubilang aku akan membuat yang rasa mint?

김여주 image

김여주

Tidak, itu terlalu mencolok.

김여주 image

김여주

Mereka berlari keluar untuk mengejar Minthead tadi.

정호석 image

정호석

Apa itu tadi? lol

김석진 image

김석진

Tidak digoreng

김여주 image

김여주

Aku membawa pewarna rambut~~.

민윤기 image

민윤기

....Aku benci itu, pergilah, sungguh

김여주 image

김여주

hehe

민윤기 image

민윤기

...TIDAK

민윤기 image

민윤기

Saya bilang saya tidak menyukainya

김여주 image

김여주

Duduk

민윤기 image

민윤기

....(gedebuk

김남준 image

김남준

...?

김석진 image

김석진

...!

정호석 image

정호석

....?!!!

김여주 image

김여주

Mengapa

김석진 image

김석진

Min Yoongi mendengarkan orang lain...

민윤기 image

민윤기

Aku akan membunuh bajingan-bajingan ini...

김여주 image

김여주

Silakan duduk^^

김여주 image

김여주

Kurasa kamu tidak suka warna hitam.

김여주 image

김여주

Saya membuatnya dengan warna cokelat alami.

민윤기 image

민윤기

....Aku tidak menyukainya, tapi itu menjengkelkan.

30 menit kemudian

김여주 image

김여주

Pergilah cuci rambutmu lalu keluar.

민윤기 image

민윤기

....Hah

Tiba-tiba/

민윤기 image

민윤기

di bawah...

정호석 image

정호석

tanpa sadar-

김남준 image

김남준

ya ampun...

김석진 image

김석진

Oh...

김여주 image

김여주

Hei! Keren kan?

김여주 image

김여주

Warna itu sangat cocok untukmu.

민윤기 image

민윤기

...

민윤기 image

민윤기

hehe

민윤기 image

민윤기

Kamu lagi lihat apa ya, lol

정호석 image

정호석

Oh~ Yoongi~

김여주 image

김여주

Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.

Domba jantan/

민윤기 image

민윤기

Ah...sudah mau berangkat?

김여주 image

김여주

Karena sebentar lagi akan gelap.

민윤기 image

민윤기

Aku akan mengantarmu ke sana

김남준 image

김남준

kita adalah...

민윤기 image

민윤기

Kalian akan baik-baik saja di sini.

김여주 image

김여주

Bukankah ini rumah Yoongi?

민윤기 image

민윤기

Tidak, ini adalah rumah yang terbengkalai.

김여주 image

김여주

Ini keren banget lol

민윤기 image

민윤기

Aku kembali

민윤기 image

민윤기

Pakailah helm ini

김여주 image

김여주

Milikmu adalah

민윤기 image

민윤기

Itu rusak tadi jadi...

민윤기 image

민윤기

Gunakan saja milikku

김여주 image

김여주

Oh, terima kasih

민윤기 image

민윤기

Keberangkatan.

민윤기 image

민윤기

Apakah ini rumahnya?

김여주 image

김여주

Uh uh

민윤기 image

민윤기

Letaknya sangat dekat dengan rumah saya.

Paaaaang-

민윤기 image

민윤기

...!

민윤기 image

민윤기

(mengubah arah secara tiba-tiba)

김여주 image

김여주

....(rangkaian

민윤기 image

민윤기

Aaaah...oh sial...

김여주 image

김여주

Hei, kamu baik-baik saja?

Yoon-ki tiba-tiba mengubah arah dan ketika sepeda motornya terjatuh, dia memeluk dan melindungi Yeo-ju, dan berkat itu, Yeo-ju tidak mengalami cedera serius.

민윤기 image

민윤기

Ah... tidak apa-apa, aku baru saja melakukannya

Untungnya, pipi Yoongi hanya tergores ringan.

김여주 image

김여주

Apakah kamu ingin masuk ke rumah itu lalu keluar lagi?

김여주 image

김여주

Oleskan salep.

민윤기 image

민윤기

TIDAK

민윤기 image

민윤기

Masuk

김여주 image

김여주

Ya... terima kasih

민윤기 image

민윤기

Masuklah dengan cepat

김여주 image

김여주

Aku pergi dulu~

민윤기 image

민윤기

...

Ttararrrrrrrrrrr

민윤기 image

민윤기

Halo

엄마

Anda!

엄마

Bagaimana dengan alkohol?

엄마

Belikan aku minuman beralkohol!

민윤기 image

민윤기

N...tutup telepon

민윤기 image

민윤기

Ibuku membelikannya untukku

민윤기 image

민윤기

...

엄마

Apakah ini nyata?

Ibu Yunki, yang terpukul atas kehilangan ayahnya, mulai minum-minum dan mengumpat setiap hari. Namun, karena Yunki belakangan ini tidak ada di rumah, kemungkinan besar dia tidak punya siapa pun untuk melampiaskan amarahnya.

Seperti biasa, ibu Yoongi memaki-makinya. Yoongi dimaki lagi.

민윤기 image

민윤기

Apakah Anda sudah selesai? Saya akan menutup telepon.

엄마

N....Maafkan aku, Bu

민윤기 image

민윤기

Apakah kamu tidak bosan?

민윤기 image

민윤기

Aku sudah muak mengumpat dan meminta maaf

민윤기 image

민윤기

Mulai sekarang aku tidak akan sering datang. Berhenti minum.

Bam-

Ketuk-

민윤기 image

민윤기

Ha....

Yunki keluar dari rumah, bersandar di pintu, dan menangis, berusaha menahan isak tangisnya sambil terus memencetnya dan mengerutkan bibirnya dengan tangannya yang panjang dan kurus.

Tiba-tiba/

김여주 image

김여주

Aku tidak tahu siapa yang terus menangis

김여주 image

김여주

...?

김여주 image

김여주

Hei...aku akan meneleponmu nanti.

김여주 image

김여주

Hei, kenapa kamu menangis?

민윤기 image

민윤기

Aku tidak menangis

김여주 image

김여주

Datang

민윤기 image

민윤기

...Apakah Anda tinggal sendirian?

김여주 image

김여주

Tidak? Aku tinggal bersama Minseok.

윤민석 image

윤민석

Hei? Kamu di sini? Kenapa kamu terlambat sekali hari ini?

민윤기 image

민윤기

...?

민윤기 image

민윤기

Mengapa seorang pria berada di rumah seorang wanita?

김여주 image

김여주

Teman saya sedang mengalami beberapa masalah.

윤민석 image

윤민석

Ya ampun, aku tadinya mau pergi ke rumah Taehyung dan menginap hari ini...

김여주 image

김여주

Ah~ uh uh sampai jumpa besok

윤민석 image

윤민석

Selamat malam, aku mau tidur!

민윤기 image

민윤기

....

김여주 image

김여주

Jadi mengapa kamu menangis?

민윤기 image

민윤기

Apakah ada alasan mengapa kamu menangis?

김여주 image

김여주

(Kurasa) Kamu tidak mau pulang?

민윤기 image

민윤기

Aku hanya akan tidur di sekolah hari ini.

김여주 image

김여주

Sedang tidur

민윤기 image

민윤기

Tapi...apakah itu tidak apa-apa?

김여주 image

김여주

Oh, tidurlah

김여주 image

김여주

Anda mandi di sini, ada dua kamar mandi.

김여주 image

김여주

Bersihkan diri dengan cepat dan keluar.

김여주 image

김여주

Kamu akan begadang semalaman bersamaku malam ini.