I am the teacher and you are the student [Break]
Episode 4 - A Sweet Word
07:25 AM
여주
"Ha... I'm sleepy."
하성운
"I'm sorry, I asked you to go with me."
여주
"Is it okay to just make 3 rolls of kimbap for the hard work?"
하성운
"Oki"
여주
"What else do you want help with?"
하성운
"Please grade the kids' performance evaluations for me."
여주
"What are you going to do in the meantime?"
하성운
"Pooping"
여주
"Ah... it's so hot, damn it"
하성운
"I see your shit every morning - pour some water."
여주
"Oh, that was my mistake."
하성운
(Ugh... I just eat and shit.)
07:43 PM
Teacher's Office_
하성운
"You know my seat, right? Just sit there and do it."
여주
"Yeah, just leave it to me! After you take a dump, buy me a can of juice!"
하성운
"Okay, do it quickly;"
08:05 PM
Swish swish_
여주
"I'm done"
지민
"What are you doing here?"
!!
!!
!!
여주
(I thought my heart was going to stop... I was so surprised)
여주
"I...my gym teacher sent me on an errand. I'm done now!"
지민
"Well, then would you like to run some errands for me too?"
여주
"no, I do not want"
지민
"..Now you're rebelling against me..Don't rebel because I'm good to you, you might become a piece of your imagination for a moment."
여주
"Yes..." [trembling]
지민
"Huh? Why are you shaking so much?"
여주
"I have bad memories."
지민
"okay"
지민
"There's a new student coming to school today. Please go with him/her. He/she might feel awkward since it's his/her first time at school."
여주
"Wow, I wish it was a guy!"
지민
[Suddenly] "Don't say that in front of me."
여주
"Byebyebye"
08:15 PM
하성운
"Here, banana milk."
지민
"?"
여주
"Oh, thank you."
08:23 PM
지민
"There are no kids"
여주
"Yeah, it's delicious."
지민
"Is it tasty? Give me some too."
여주
"Here"
지민
[biting his lips] "Thank you-"
10 seconds later
지민
"Well, I didn't eat much here. Eat-"
여주
[Biting it in his mouth] "Oh, the straw is sticky!"
지민
"? Now that I think about it, I ate it with my mouth open."
여주
"-3-..tsk"
지민
"I'm sorry :( I didn't think about it and ate it so I didn't know you'd get sick - Don't be sad, I'll buy you a drink later" [patting]
여주
"Yes.." (I want to say "No, I kissed you indirectly!!!" but I'm being self-conscious)
08:39 AM
Tiring tiring tiring_
진주연
"Oh my, I'm late?"
여주
"I'm not late!"
Tangtang_
지민
"Kids, take your seats."
여주
"Jinjjujjuyeon! There's a transfer student coming today!"
진주연
"Real? I hope he's handsome."
여주
"I know"
지민
"A transfer student came today."
학생들
"Wow!"
지민
"Transfer students can come in."
진영
"Hello, kids. I'm Choi Jin-young, a returning student. I won't tell you my age. I'm older than you, so don't call me 'hyung oppa' and just say 'hey hey' comfortably."
학생들
"Wow, so handsome!!! Yooho~"
진주연
"..It's my crazy style. It looks warm."
여주
"I don't really... I like cute and sexy styles."
진주연
"That's your taste!"
여주
"Tch.."
진영
"Where should I sit?"
지민
"There's a seat left next to Yeoju, but you sit in front of her."
진영
"Yes"
진주연
"Hey hey! The transfer student is sitting with me."
여주
"Oh, oh, okay, good luck."
Tadadak_
08:50 AM
Tiring tiring tiring tiring~
지민
"Huh? I've said everything I wanted to say, so I'll go. You follow me, lady."
여주
"Huh? Again?"
지민
"Stop making excuses and follow me."
여주
"yes . . ........"
진주연
"Why is that teacher like that again?"
여주
"I don't know... I'm dying of annoyance c"
지민
"you,,"
여주
"why?"
지민
"Your skirt is too short. You're a student, so you should wear it longer. Don't shorten it."
여주
"yes"
지민
"Why are you so calm? You're being labeled by me. Be careful from now on."
여주
"Yes.." (Shit, I'm on my period.. I'm not feeling well and my stomach hurts.)
여주
"Hey Jooyeon, do you have a sanitary pad?"
진주연
"There isn't any?"
여주
"..I'm crazy, my stomach hurts - I think I'm going to dieㅠ"
진주연
"Health Center"
여주
"What's for first period today?"
진주연
"gym"
여주
(Oh... that's a relief)
09:00 AM
하성운
"Kids, are all the students in your class here?"
학생들
"yes"
하성운
"Well, thank goodness I ran 10 laps today."
학생들
"Teacher, you're going too far."
하성운
"Jump before you do the frog jump 50 times~!!"
학생들
"yes.."
여주
(This is when you fall!)
여주
"ouch.."
학생들
"Hey, are you okay?"
여주
"I think I sprained my leg..."
하성운
"Lady, carry me on your back."
여주
"yes.."
여주
(Nice..I need to rest)
하성운
"You bitch, aren't you sick?"
여주
"blanket"
하성운
"Why are you joking?"
여주
"I'm on my period so I'm not feeling well and my stomach hurts."
하성운
"Oh, you're so annoying, you can't eat kimbap."
여주
"Ah...you go quickly-.-it's annoying"
하성운
"You're my disciple, looking at my brother^~^"
여주
";;Extremely dangerous"
하성운
"Take your medicine and lie down. It looks like the school nurse isn't here."
여주
"Okay, go to class now~"
하성운
"huh"
여주
"I need to rest now! Oh yeah."
지민
"Who wants to rest?"
여주
"It's a surprise!"
여주
"Why are you here?"
지민
"I'm sick too"
여주
"Are you okay?"
지민
"Do you think you're in more pain?"
지민
"Illu and lie down next to me"
여주
"//yes"
09:30 AM
지민
"Hmm...it's nice that it's like this."
여주
"I'm not very good?"
여주
[Jimin is tickled] "Ugh! I'm sorry!"
Jimin's hand goes to Yeoju's stomach. He rubs Yeoju's soft stomach...
지민
"My hands are healing hands~"
여주
"When was it made.."
지민
"If you do this, your stomach won't hurt..."
여주
"Aren't you embarrassed that you're touching my stomach?//"
지민
"Not really? Is it embarrassing to hear that someone you care about is sick?"
여주
"///thank you"
지민
[Snickers] "Good night."